아시안게임 축구 준결승 경기에 대한 중국 반응입니다.

한국이 매우 고전한 경기라서 그런지 중국 반응이 매우 뜨거웠습니다.

기사도 많고, 댓글도 수천 개가 달릴 정도로 중국 축구팬들에게 만족스러운 경기인 것 같습니다.

(기사 내용)

아시안게임 결승 진출 좌절! U-23 국대, 한국 U-23에 1-2 패배. 왕위둥 골, 마오웨이제 도움/부상 아웃.

9월 30일, 아시안게임 남자축구 준결승 U-23 중국 남자축구대표팀과 한국 U-23 남자축구대표팀의 경기가 오사카 경기장에서 치러졌다. 

전반전 장위닝이 경기 시작 직후 위협적인 장면을 만들고, 마오웨이제의 패스를 받아 왕위둥이 단독 찬스에서 침착하게 밀어넣으며 선제골을 기록했다. 

이후 쉬빈의 실수로 코너킥을 내줬고, 엄지성의 도움을 받아 이영준이 헤더로 동점골을 넣었다. 

전반전 종료, U-23 국대 1-1 한국 U-23. 

후반전 펑샤오가 슈팅으로 위협적인 장면을 만들었고, 마오웨이제는 부상으로 교체 아웃되었으며, 배준호가 헤더로 역전골을 넣었다. 

결국 U-23 국대는 1-2로 한국 U-23에 패배하며 아시안게임 결승 진출이 좌절되었다. 

U-23 국대의 3위 결정전은 10월 3일 14시에 또 다른 준결승인 일본 U-23과 우즈베키스탄 U-23 간의 경기 패자와 치르게 된다.

<댓글>

黑马_LQEv 

한국 자책골이 될 뻔했던 장면이 진짜로 골로 연결됐더라면 정말 대단했을 텐데 말이야.

ㄴ紫金梦剧场

어쩔 수 없지, 실력과 운은 여전히 한국 쪽에 있었어.

ㄴ球圣心怯 

그 골이 들어갔으면 진짜 결과가 완전 달랐을 거야.

ㄴ圆梦未来

그 자책골이 안 들어간 건, 결국 한국이 골을 넣을 거란 것을 예견.

Blue3241 

VAR은 없으면 이해는 하겠지만, TV 중계 리플레이도 없더라.

ㄴ大哥不是大哥

진짜 편파 판정 심했어.

ㄴ念无可藏

VAR 있는데.

준결승부터 VAR 쓰는데 심판이 안 보겠다니 어쩔 수 없지.

ㄴBlue3241

念无可藏/그건 나도 아는데, 이번 경기에선 없는 거나 마찬가지 같더라고.

ㄴ58601 

이런 대회에서 심판 문제는 항상 고질병임.

goal入波嗲 

심판 수준 참...

ㄴ陈小哈313

마지막에 무탈리프를 밟기도 했는데.

ㄴ58601

그리고 전반전에 그 보복 행위는 그냥 레드카드였지.

(배준호 선수를 말하는 것 같습니다)

ㄴchenwensuo 

진짜 어이없는 게 명백한 핸드볼 반칙을 그냥 넘어가고, VAR도 개입하지 않고, 리플레이조차 보여주지 않았음.

李哥云龙兄 

중국 축구는 아시안게임에서 한국을 상대로 40년 동안 골을 넣지 못했어. 

오늘 한 골을 넣었으니, 비록 지긴 했지만 결과가 어쨌든 눈에 띄는 발전. 

중국 축구를 칭찬하고 응원하자고! 

미래가 기대된다. 

중국 축구 힘내! 

동메달을 꼭 따자!

ㄴ专业怼球盲

정말 아쉬워. 

기회가 아예 없던 것도 아닌데, 왜 못이긴 건지. 

한국은 박스로 못 들어오는데, 왜 진건지 모르겠어.

ㄴ殇丶夏ゞ

이 선수들이 계속 중국 슈퍼리그에서 뛸 텐데, 경기 템포랑 스피드가 한국이랑 차이가 또 벌어질까 봐 걱정임.

ㄴchenzhiyu888 

殇丶夏ゞ/중국에서 뛰지 않으면 어디서 경기를 하는데?

쉬빈이 해외 나가서 반년 동안 경기나 뛰었냐? 

오늘 첫 번째 실점도 걔가 상대한테 코너킥 줘서 나온 거잖아.

CJTSSZBB 

비록 졌지만 잘 싸웠음.

심판이 눈 먼 건 뭐 하루 이틀 일도 아니고.

ㄴ你们共同的父王

패배는 패배일 뿐인데, 거기에 무슨 잘 싸운게 있냐?

ㄴ8克罗斯8

你们共同的父王/그래도 남자 농구대표팀 보다는 훨씬 잘했잖아.

ㄴ德斯特罗曼

8克罗斯8/역대 최고 성적이면 잘 한 거 아니냐?

陈大胖胖 

1-0일 때는 다들 칭찬이 자자하더니, 1-1이 되니까 계속 욕하고, 2-1이 되니까 또 이미 이런 결과를 알고 있었다는 듯이 말하고...

내가 보기엔 오늘 정말 잘 싸웠어. 

다들 비난은 좀 자제해라.

ㄴ热心市民黄先森

다들 응원하고 있는데, 뭔 소리야?

도대체 어디에 비난이 있는데?

耗子_lU6U 

솔직히 정말 잘했어. 

사실 한국은 두 번째 골이 그 유일한 기회였고, 첫 번째 골은 코너킥이니까. 

ㄴ寒江雪1818

쉬빈은 진짜 노답임.

(울버햄튼 소속인 것 같은데, 경기를 거의 뛰지 못하고 있고 오늘 경기 한국의 코너킥 골의 원인이 된 선수 같습니다)

无畏的硬汉阻攻ofO3

아, 진짜 심판 좀 문제가 있어. 

누구한테 유리했냐를 떠나서 판정 일관성이 진짜 쓰레기. 

이 경기는 카드마스터 같은 심판 유형이 들어왔어야 했어.

红魔19000 

U-23에게 박수를 보내자고! 

예전엔 올림픽 대표팀이 한국한테 두세 골씩 지곤 했는데, 이제는 90분 내내 팽팽하게 맞서잖아. 

게다가 이번엔 한국 U-23 정예 멤버였어. 

문제는 한/일 선수들은 23살만 넘으면 유럽 리그에서 뛰면서 템포가 완전히 다르기 때문에 몇 년 뒤에 성인 국가대표팀이 되면 한/일의 템포를 못 따라간다는 거야. 

우리 선수들은 한창 기량이 늘어야 할 나이에 전부 중국 슈퍼리그에서 뛰고 있으니, 이런 악순환이 매번 반복됨.

ㄴ23号贝壳 

나이가 들면 결국은 중국 리그에 동화돼 버리는 악순환.

ㄴ登哥love内拉

완전 동의.

이대로 가다간 격차가 더 벌어질 수 있어. 

현재 해외 진출이 힘든 상황이니, 외국인 선수쿼터를 적절히 늘리고 높은 수준의 용병을 영입해서 리그 전체의 경쟁력과 흥행을 높이는 게 정말 중요해. 

ㄴ宽城大神 

어릴 때는 왜 이기겠어? 기본기가 비슷하니까 그렇지. 

커서는 남들은 유럽 리그 가는데, 우린 중국 슈퍼리그에서 대충 꿀빨며 놀고 있으니...

ㄴ狂奔一生

宽城大神 /예전엔 어릴 때도 못 이겼는데.

ㄴ勇敢的前腰KXT2 

지금 나이대 선수들은 한국 선수보다 기량이 뛰어남.

해외 진출 없이도 이런 성과를 냈는데, 만약 해외로 진출한다면 2030년 이후에는 한국이 우리를 상대하기 힘들어질 거야.

言十

사실 이번 대회 진짜 잘했어. 

이번 경기도 딱히 큰 문제는 없었지만, 전력 차이가 나는 건 어쩔 수 없고.

ㄴ总是很低调

실력 차이가 그렇게 크진 않던데. 

기껏해야 4 대 6 정도.

yheans 

최정예 라인업을 내세운 한국 팀을 상대로 이 정도까지 몰아붙였다는 건 우리가 엄청나게 발전했다는 걸 보여줌. 

명예로운 패배야.

华建清清浅浅

내가 만약 그라운드에 뛰고 있었더라면, 프로 선수 생명이 끝나는 한이 있더라도 심판을 패버렸다.

ㄴ王哲林很强硬

아주 입만 살았네.

ㄴ丰富的gggg 

지금이라도 안 늦었어. 

빨리 비자 서류 준비하고 비행기 표 끊어서 가라. 

14억 인민이 너를 지지해!

凯凯5555

처음으로 일본이 결승에서 이기길 바라게 되네. 

그래야 한국 놈들 전부 그 군대에 끌려갈 테니까!

独爱莲

심판 진짜 편파적. 

VAR도 안 보고 넘어가다니. 

그래도 전체적으로 진짜 잘 싸웠어.

다음 동메달 결정전도 힘내자!

老孃跟你拼了

이번 U-23 아시안게임은 내가 본 국가대표 대회 중에서 정신력이 가장 좋았어! 

비록 졌지만, 이뤄낸 성과를 제대로 인정해주고 격려해 주자고.

ㄴ这才哪到哪儿 

앞으로 점점 더 좋아질 거야.

일시적인 반짝하고 말 게 아님. 

지난 2년 동안 엄청 많이 발전했어.

ㄴ觉华楼 

가장 중요한 건 축구 볼 때 불안하지 않다는 것. 

이제 가슴 졸이며 걱정할 필요가 없어.

kongsonf 

이렇게 지니까 진짜 아쉽긴 하지만, 그래도 괜찮아. 

졌다고 선수들한테 뭐라고 할 수가 없어.

来了来了看你 

그냥 우물 안 개구리 같은데.

어차피 아시아를 벗어나면 탈탈 털리잖아.

咕咕咕

이 정도면 진짜 더 바랄 나위 없을 정도로 잘한 거지 뭐.

ㄴ禁区外百步穿杨 

앞으로 더 기대가 되더라고.

계속 이렇게 해줬으면 좋겠어.

ㄴblueiceangel 

확실히 한국과 대등하게 맞설 수 있는 수준이 됨. 

여전히 빠른 템포에는 어려움을 겪고 있지만, 앞으로 더 발전할 수 있기를 바라자고.

念无可藏 

거의 30년 만에 거둔 최고의 성적!!

西岭千雪 

전술 진짜 괜찮은 것 같아.

사실 한국 잡을 기회가 충분히 있었어.

西力古

비록 졌지만 이번 선수들에게 희망을 봤어. 

다음 월드컵은 진짜 가능성 있어 보임. 

한국/일본이랑은 당연히 체급 차이가 크지만, 월드컵 본 사람은 알 거야. 

카타르, 우즈벡, 요르단, 사우디 얘네가 뭐 그렇게 대단함? 

이런 팀들이 진짜 우리의 진짜 경쟁 상대임! 

ㄴ寒江雪1818 

안정적으로 아시아 4강 안에 들어야함.

한 걸음씩 차근차근 나아가자고.

ㄴ庞麦郎 

아시아에서 다섯 팀은 정말 빡세지만, 나머지 팀들은 이제 전혀 안 무서움.

钱小不点

이 정도면 나쁘지 않아. 

진짜 많이 좋아진 듯.

ㄴ军魂9108

이게 뭐가 좋아졌다는 거야? 

늙다리들 풀타임으로 쳐박아 두고 뛰게 하는데 그게 무슨 의미가 있냐고?

我居然

졌지만 잘 싸웠다.

희망이 보여.

ㄴPTYC7号

도대체 뭔 희망이 보인다는 거야?

卡东利亚斯

쉬빈은 영국 간 이후를 보면, 차라리 안 가니만 못했던 것 같아.

(한국에게 코너킥을 줬던 선수인데, 울버햄튼에서 거의 뛰지 못하는 것 같습니다, 댓글에 이 선수에 대한 비판이 많았습니다)

程老狼

이 정도면 됐어.

절망이 아니라 희망을 봤다는 게 중요함.

번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com