같은 영어를 쓰는 미국과 영국

하지만 두 나라에서 쓰는 수어는 계통이 아예 다른 어족으로 분류되는 별개의 언어라고 함

 

같은 구어 (예: 영어)를 쓴다고 해서 같은 수어 (예: 미국수어, 영국수어)를 쓰는 것이 아님

이유는 수어는 그 나라의 말소리를 손으로 옮긴 버전이 아니기 때문

 

예를 들어 미국수어 영국수어 호주수어는 다 다른 어족의 다른 언어라 소통을 하려면 서로의 언어를 배워야 함

미국 영국 호주에서 쓰는 영어는 독일어와 함께 게르만어족으로 분류되는데

미국수어는 프랑스수어와 미국 농인들의 홈사인 (집이나 작은 사회에서 쓰던 소통 체계)가 만나면서 만들어진 언어라

프랑스수어족에 들어가 있음

 

출처:

 

https://www.instagram.com/p/DaEGGoZIHsF/

 

 

 

 

+수어가 만들어지는 과정이 궁금하다면:

80년대생, MZ 언어인 니카라과수어가 만들어진 과정

 

https://www.instagram.com/p/DapSpwDII1G/