더쿠 - [단독] 부사관이 '예쁜(Pretty)' 장교?‥외국인 '헛웃음'

'부사관'을 일컫는 'petty'를 예쁘다는 뜻의 'pretty'로 번역해 둔 대목, 외국인에게 보여주니 웃음을 터뜨립니다.

https://n.news.naver.com/article/214/0001525412

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💚한율X더쿠💚] 트러블 시그널 즉각 차단! ‘한율 쑥판텐 버블세럼’ 체험 이벤트 102	00:05	1,698
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인)	07.13	1,173,811
공지		[🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가)	24.04.09	14,207,502
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	14,567,274
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]	20.04.29	37,822,451
공지	정치	[스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]	25.07.22	1,333,471
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 793	21.08.23	8,751,212
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 276	20.09.29	7,659,365
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3659	20.05.17	8,875,876
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4025	20.04.30	8,753,814
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 타회원 글/댓글 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	14,819,344
모든 공지 확인하기()
3165656	이슈	아 ㅅㅂ 엘베에서 웬 미친 남미새 만났네 3	02:14	459
3165655	이슈	여행 갈 때, 상대방이 자차 가져간다고 하는 거 솔직히 싫은 달글 31	02:02	974
3165654	이슈	쓰레기토론에 진짜 당황하는거같은 김원훈 21	02:00	1,409
3165653	기사/뉴스	[공식] 이천희, 서현진 형부 된다… ‘라이어’ 합류 확정 5	01:49	496
3165652	이슈	머리숱 많은 사람들에게 광명을 찾아줬단 평이 많은 제품 10	01:43	2,219
3165651	유머	해외체류가 길어지자 병무청 담당자에게 연락 받은 미필자가 답장한 내용 8	01:37	2,220
3165650	기사/뉴스	발암배추에 이어 중국 유황죽순 논란 5	01:34	918
3165649	유머	분식집에서 만원 내고 4만5천원 거스름돈 받은 사람.jpg 5	01:34	2,134
3165648	이슈	올해 코첼라 공연 보고 영감 받아 만들었다는 아이돌 노래 2	01:31	1,148
3165647	유머	찰떡같이 잘 어울리는 헤어컷 비포 애프터 11	01:30	1,130
3165646	이슈	그 시절 영어시간 국룰 팝송 18	01:29	683
3165645	이슈	삼성 냉장고 스마트싱스 업데이트 후 삼성멤버스 근황 17	01:27	2,167
3165644	유머	제작진의 기대와 다른 길을 가는 🔥추석 설문조사🔥 4	01:21	920
3165643	이슈	꽤 볼만한 <옵세션> 감독의 단편 영화 <더체어> 2	01:17	340
3165642	이슈	'JUST FOR FUN (Remix)' \| xikers(싸이커스) 준민 & 유준 & 헌터 1	01:17	56
3165641	기사/뉴스	공효진, 몸무게 ‘44kg설’ 직접 정정 “44kg 아니고 53kg” 19	01:16	2,557
3165640	이슈	올블랙으로 ㅈㄴ예뻤던 어제자 엔믹스 해원.jpg 16	01:15	1,614
3165639	유머	12개월 할부를 감성적으로 말하면 : 모든 계절에 걸쳐 할부를 갚아낼게요 (한국은 처음이지) 5	01:07	1,349
3165638	이슈	크레딧부터 심상치 않은 남돌 앨범...jpg 4	01:06	1,483
3165637	유머	제발처자라. 내일니가 그렇게자고싶어하는 잠이다 . 15	01:04	2,453

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💚한율X더쿠💚] 트러블 시그널 즉각 차단! ‘한율 쑥판텐 버블세럼’ 체험 이벤트 102

00:05

1,698

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인)

07.13