https://youtu.be/1EXqn7NP8TA?
<가사>
Sun is going down
Birds are getting ready to begin the waltz
The stars align to light up
in their own heavenly colors
When you speak a word
The trees dance in waves
like the ocean in the spring
The moon lights up as the darkness
arrives in time
Lovers in a garden
Hope is blooming in the air
I can’t believe the way
I am every time I’m with you
Stars in our eyes
Couldn’t be happier
Walking through starlights
Holding you tight
Lips are in sync
as we sing along poems in sea of trees
Love, we can sink or fly above
like Chagall’s dream
There’s not a world that can
come between us
Where love stays life follows
We are lovers in the green
I can’t believe the way
I am every time I’m with you
Stars in our eyes
Couldn’t be happier
Walking through starlights
Holding you tight
Lips are in sync
as we sing along poems in sea of trees
Love, we can sink or fly above
like Chagall’s dream
There’s not a world that
can come between us
한글 해석본 가져옴😉
해가 저물어가고
새들은 왈츠를 시작할 채비를 하네요
별들은 저마다의 천상색으로 빛나기 위해 줄을 맞추죠
당신이 말을 건네면
나무들은 봄날의 바다처럼 물결치며 춤추고
어둠이 제시간에 맞춰 찾아오면 달빛이 피어나요
정원 속의 연인들
공기 중엔 희망이 만개하고 있어요
당신과 함께할 때면 내 모습이 믿기지 않을 정도죠
[Chorus]
우리 눈 속의 별들
이보다 더 행복할 순 없을 거예요
별빛 사이를 걸으며
당신을 꼭 껴안고
우리의 입술은 입을 맞춰
나무의 바다에서 시를 노래해요
내 사랑, 우린 가라앉을 수도, 샤갈의 꿈처럼 날아오를 수도 있죠
그 어떤 세상도 우리 사이를 갈라놓을 수 없어요
사랑이 머무는 곳에 삶이 따라오죠
우리는 초록 속의 연인들
당신과 함께할 때면 내 모습이 믿기지 않아요
[Chorus]
우리 눈 속의 별들
이보다 더 행복할 순 없을 거예요
별빛 사이를 걸으며
당신을 꼭 껴안고
우리의 입술은 입을 맞춰
나무의 바다에서 시를 노래해요
내 사랑, 우린 가라앉을 수도, 샤갈의 꿈처럼 날아오를 수도 있죠
그 어떤 세상도 우리 사이를 갈라놓을 수 없어요
2023년 11월에 발매된 <Unfinished> 앨범의 수록곡인데
저 멀리 사랑하는 아내가 보고싶어 꿈속에서 만났다는 샤갈의 일화처럼 아름답고 로맨틱한 내용으로 채워진 'Chagall's Dream' 가사임.
아마도 고우림이 군대 가기전에 나온 노래이다보니 고우림을 꿈속에서라도 만나고 싶은 형들의 마음을 담았다는게 팬들의 합리적인 추론이었음ㅋㅋㅋㅋㅋ
23년 10월 페스티벌에서 부른 후 한동안 고우림 없이 3인 버전으로 부르다가 얼마전 콘서트에서 오랜만에 완전체로 라이브로 들려줌
https://youtu.be/zqoyNir-T-s?
팬들한테는 이 노래 들으면 아련아련..🥹 눈물샘 폭발하는 노래인데 요즘은 축가로도 많이 쓰이는듯함.💐
노래 추천하고 이만 뿅!!!
