더쿠 - 한국과 일본의 문화적 차이를 고려한 나가노 작가의 센스 (치이카와/농담곰 작가)

2018년 출시된 카톡 이모티콘 농담곰4에는

귤 까먹는 농담곰이 나오는데

UfWltU

사실 일본에서 출시된 원래 버전은 코타츠에서 귤 까먹는 거였음

https://img.theqoo.net/ikWCAi

하지만 한국 버전에선 이불 위에서 귤 까먹는 곰으로 변경

CMvUFA

한일 양국의 문화적 차이를 고려한 작가의 섬세함을 볼 수 있음

oKHjXP

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		❤️민주킴 X 에잇세컨즈❤️ 르세라핌 윤진과 함께하는 특별한 만남, 스페셜 상품 증정 이벤트!! 109	09.01	70,189
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢	07.13	891,729
공지		[🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가)	24.04.09	13,926,053
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	14,377,854
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]	20.04.29	37,521,038
공지	정치	[스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]	25.07.22	1,309,984
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 793	21.08.23	8,738,861
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 276	20.09.29	7,636,277
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3654	20.05.17	8,865,525
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4025	20.04.30	8,739,633
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 타회원 글/댓글 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	14,784,781
모든 공지 확인하기()
3148367	유머	개가 뭐 이렇게 생겼냐	02:34	78
3148366	이슈	허니버터브레드 자르고 있는데 가운데 쏙 빼는 거 참아 줄 수 있다 vs 못 참는다 1	02:34	74
3148365	유머	빠르게 덬들 나이 계산하기 4	02:27	326
3148364	이슈	5월 78회 한능검에 ㄹㅇ 계유정난 얘기 나왔었는데 우리나라 시험 중 단종 단독 시험문제 나온 게 처음이래...	02:27	190
3148363	유머	트래비스스캇 그 장면 따라하는 스윙스 3	02:26	237
3148362	이슈	트러블메이커 휘파람 소리 존나 잘함	02:25	148
3148361	정치	[단독] "호르무즈 파병 준비 착수…초계기·군수지원함 등 파병"	02:22	186
3148360	이슈	한국에 있다고 해서 한국 사람들이 말도 안 된다고 소리쳤는데 10	02:17	1,274
3148359	이슈	그 자리에서 끝까지 기다린 포켓몬 3	02:15	267
3148358	유머	슬슬 펨코도 손절하는 새덕후 10	02:14	1,228
3148357	유머	나보다 인생 망한 사람 있냐 16	02:04	1,669
3148356	이슈	핫게 간 아옳이 악플 쓴 사람 + 추가 (워딩 주의) 13	02:00	2,439
3148355	이슈	영화 나이브스 아웃 9.11 넷플릭스 종료예정 6	01:55	852
3148354	기사/뉴스	[단독] "항의하는 환자, 밀실로 데려가"…대표원장, 환자 폭행하기도 9	01:42	1,120
3148353	기사/뉴스	학폭 논란에 편성 불발됐다…'매각 돌입' JTBC 위기→5년 만에 나온 드라마 ('날아올라라') 2	01:39	1,226
3148352	기사/뉴스	제53회 한국방송대상, KBS광주방송총국 5·18 46주년 특집 다큐 수상 2	01:38	256
3148351	유머	아이돌이 직접해주는 멤버별 팬 캐해 2	01:37	1,001
3148350	기사/뉴스	[단독] ‘회식 금지령’에도 술자리서 성비위…용산서 소속 경감 현행범 체포 10	01:36	694
3148349	유머	권모술수가 난무하는 결혼생활 11	01:32	1,636
3148348	이슈	오늘 영화학교 첫날인데 교수님이 이걸 진짜로 강의계획서에 넣어서 줌: 3	01:32	1,430

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

❤️민주킴 X 에잇세컨즈❤️ 르세라핌 윤진과 함께하는 특별한 만남, 스페셜 상품 증정 이벤트!! 109

09.01

70,189

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢

07.13