더쿠 - 한국과 일본의 문화적 차이를 고려한 나가노 작가의 센스 (치이카와/농담곰 작가)

2018년 출시된 카톡 이모티콘 농담곰4에는

귤 까먹는 농담곰이 나오는데

UfWltU

사실 일본에서 출시된 원래 버전은 코타츠에서 귤 까먹는 거였음

https://img.theqoo.net/ikWCAi

하지만 한국 버전에선 이불 위에서 귤 까먹는 곰으로 변경

CMvUFA

한일 양국의 문화적 차이를 고려한 작가의 섬세함을 볼 수 있음

oKHjXP

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		Wavve 오리지널 예능 <더 커뮤니티 2: 보이지 않는 손> GV 시사회 초대 이벤트 44	09.03	20,483
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢	07.13	892,743
공지		[🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가)	24.04.09	13,928,650
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	14,379,878
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]	20.04.29	37,524,100
공지	정치	[스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]	25.07.22	1,309,984
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 793	21.08.23	8,738,861
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 276	20.09.29	7,636,277
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3654	20.05.17	8,865,525
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4025	20.04.30	8,739,633
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 타회원 글/댓글 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	14,784,781
모든 공지 확인하기()
3148372	이슈	이덕화 : 사극에서 가장 중요한 건 성량이에요 2	06:35	321
3148371	이슈	캣츠아이 윤채 인스타 업뎃 (허쉬 광고🍫) 2	06:30	332
3148370	이슈	이번 공공기관 통폐합으로 큰일났다고 호들갑 떠는 건 알못이거나 세력이거나임 18	06:29	918
3148369	이슈	요새 박위 글 많이 올라오는거 보니까 사고 당한 전남친 생각남... 6	06:29	1,095
3148368	이슈	샤이니 온유 1ST SINGLE ALBUM [착각] 트레일러 feat 트루먼쇼 오마주 9	05:30	489
3148367	이슈	영화 오디세이에서 제일 힘들었던 장면 10	05:19	3,616
3148366	유머	새벽에 보면 등골 서늘해지는 괴담 및 소름썰 모음 123편 3	04:44	355
3148365	이슈	진짜 감다살이라는 드라마 커플 화보들....jpgif 📷 💑 15	04:22	2,954
3148364	이슈	4년전 부모가 극성이라 헤어졌는데 3년 내내 전교 1등 하다 수능 끝나고 연락왔다는 남자애 썰 기억하시나요 본인인데 반전썰 푼다 16	04:21	6,106
3148363	이슈	완벽한 엄친아 선배가 강의실에서 바지를 내리고 있는 걸 발견했다 (약후방주의) 9	04:19	3,987
3148362	유머	카메라의 존재를 알아차린 고양이 1	04:04	1,207
3148361	이슈	너무 귀여운 옥수수 먹방 🐶🌽 6	03:03	1,371
3148360	유머	세수하기 전에 카메라 한 번 보는데?? 팬서비스 미침 3	03:02	1,739
3148359	유머	이상한 나라의 앨리스 한복버전 6	02:58	2,268
3148358	이슈	고양이 귀 뒤로 넘어가서 수제비되는거 ㅈㄴ귀여움 11	02:57	3,479
3148357	유머	유저: 일러스트 의상 너무 예뻐요! 스킨 내주세요! 9	02:41	3,195
3148356	유머	이준혁 꼬시는 서강준 5	02:37	2,317
3148355	유머	개가 뭐 이렇게 생겼냐 5	02:34	1,653
3148354	이슈	허니버터브레드 자르고 있는데 가운데 쏙 빼는 거 참아 줄 수 있다 vs 못 참는다 34	02:34	4,019
3148353	유머	빠르게 덬들 나이 계산하기 9	02:27	2,051

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

Wavve 오리지널 예능 <더 커뮤니티 2: 보이지 않는 손> GV 시사회 초대 이벤트 44

09.03

20,483

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢

07.13