챗지피티로 번역함

프롤로그 - 최후의 수단

INT. 자비에르 학교 - 찰스의 서재 - 밤

어둠 속에서 체스 시계가 째깍, 째깍 울린다.

프로페서 찰스 자비에가 두 오랜 친구 사이에 놓인 체스판을 바라보고 있다.

말들이 칸 안에서 떨린다.

두 선수 때문이 아니다.

빗물이 줄무늬처럼 흐르는 창 너머로, 또 하나의 지구가 하늘의 절반을 가득 채우고 있다.

그 뒤집힌 지평선 위로 도시들의 불빛이 빛난다.

두 세계 사이에서 번개가 튄다.

에릭 렌셔, 매그니토가 퀸을 움직인다.

매그니토
체크.

찰스는 체스판을 내려다보지 않는다.

그는 다른 누구도 들을 수 없는 것을 듣고 있다.

다가오는 세계의 70억 명의 정신.

그들의 공포가 그의 눈 뒤쪽을 짓누르는 압박처럼 느껴진다.

문이 열린다.

행크 맥코이, 비스트가 태블릿을 들고 들어온다.

판결을 전달하러 온 사람처럼 지쳐 있다.

비스트
지구-96283이 로슈 한계를 넘어섰습니다.
두 행성의 핵이 동일한 차원 좌표에 겹칠 때까지 96분 남았습니다.

찰스
분리 모델은?

비스트
모든 시뮬레이션에서 실패했습니다.

에릭이 시계를 멈춘다.

매그니토
그럼 실패하지 않았던 모델을 쓰지.

비스트의 턱이 굳어진다.

태블릿 위로 홀로그램 도식이 떠오른다.

세 개의 은빛 고리 안에 들어 있는 검은 구체.

최후의 수단(THE LAST RESORT).

비스트
상대 지구의 인커전 넥서스를 붕괴시킬 겁니다.
우주는 반동을 일으켜 살아남을 수도 있습니다.
하지만 행성은 살아남지 못합니다.

찰스
무슨 뜻인지 말해, 행크.

비스트
한 세계를 죽여서 우리 세계를 살리는 겁니다.

에릭은 벽에 걸린 추모 사진들을 바라본다.

세 번의 이전 인커전에서 목숨을 잃은 돌연변이들.

매그니토
첫 번째 때는 자원자를 모집했지.
두 번째 때는 협력을 애원했고.
세 번째 때는 우리가 말을 끝내기도 전에 그들이 발포했어.

찰스
경험이 잔혹 행위를 지혜로 바꿔주지는 않아.

매그니토
그래.
하지만 망설임이 공동묘지를 만든다는 건 알려주지.

찰스가 마침내 체스판을 바라본다.

에릭의 퀸이 노출되어 있다.

찰스
자네는 퀸을 희생했군.

매그니토
왕을 살리기 위해서.

찰스
왕이란 게 문제야.
생존을 마치 도덕적 승리인 것처럼 들리게 만들거든.

찰스가 눈을 감는다.

학교 곳곳에서 정신들이 깨어난다.

그의 목소리가 모든 이들에게 울려 퍼진다.

찰스 (V.O.)
모든 팀에 알린다.
최후의 수단 프로토콜을 개시하라.

시계가 다시 움직인다.

---

EXT. 자비에르 학교 - 격납고 - 밤

농구 코트 아래에서 철문이 벌어지며 열린다.

센티널 워든들이 푸른 제트 추진기를 뿜으며 솟아오른다.

한때 돌연변이를 사냥하기 위해 만들어졌던 기계들.

이제는 비스트에 의해 돌연변이를 지키는 존재로 개조되었다.

워든들이 최후의 수단을 실은 자기 부상용 크래들을 들어 올린다.

데드풀은 필요하지도 않을 권총들을 점검한다.

울버린은 기술자들이 폭탄을 제자리에 고정하는 모습을 지켜본다.

데드풀
자, 간단한 윤리 온도 체크 들어갑니다.
지금 우리는 "필요악" 단계인 거죠?
"그냥 악" 단계는 아니고?

울버린
비명이 멈추면 물어봐.

매그니토가 갑옷을 입고 내려온다.

빗물이 그의 헬멧을 피해 휘어진다.

매그니토
넥서스는 맨해튼 아래에 있다.
장치를 설치하고, 대피시킬 수 있는 사람들을 대피시킨 뒤, 폭발 전에 돌아온다.

울버린
뉴욕과 뉴저지를 대피시킬 시간이 90분이야.

매그니토
모두라고 말하진 않았어.

로건이 가까이 다가선다.

울버린
그럼 누굴 골랐는지 말해.

에릭은 대답하지 않는다.

불안정한 푸른빛의 원형 포털이 활주로 위를 찢으며 열린다.

매그니토
가자.

---

EXT. 지구-96283 - 뉴욕 옥상 - 밤

비가 위로 내린다.

포털에서 매그니토, 데드풀, 울버린, 그리고 센티널 워든 여섯 기가 옥상으로 쏟아져 나온다.

허드슨강 건너편, 뉴저지 해안선이 마치 젖은 물감을 엄지손가락으로 문질러 놓은 것처럼 펼쳐져 있다.

비상 사이렌은 서로 맞지 않는 음정으로 울부짖는다.

구름 뒤로 두 개의 달이 나타났다가 사라진다.

워든들이 폭탄을 북쪽으로 운반한다.

울버린이 공기를 킁킁거린다.

울버린
누군가 우릴 추적하고 있어.

거미줄이 날아와 데드풀의 마스크에 달라붙고, 그를 옥상 아래로 잡아당긴다.

데드풀
찾았다.

스파이더맨, 나이가 들고 지친 모습이지만 unmistakably 피터 파커인 남자가 울버린과 행렬 사이에 착지한다.

스파이더맨
내 도시에 폭탄을 가져왔군.

매그니토
내 도시를 구하기 위해서다.

스파이더맨
그런 대답을 기대한 건 아니었는데.

피터가 폭탄을 실은 크래들에 거미줄을 발사한다.

매그니토가 물탱크를 비틀어 산산조각 낸다.

강철 띠가 거미줄을 가로막으며 피터를 휘감는다.

하지만 피터는 몸을 뒤집어 빠져나온다.

울버린이 달려든다.

피터는 로건의 발톱을 피하고 두 발을 로건의 가슴에 갖다 댄 뒤 걷어찬다.

로건은 옥상 창고를 뚫고 날아간다.

데드풀이 얼굴에 붙은 거미줄을 잡아당기며 다시 휘둘려 돌아온다.

어쩐지 거꾸로 매달린 상태에서 두 자루의 검까지 뽑는다.

데드풀
이게 너무 개인적인 싸움이 되기 전에 말해두는데,
난 성숙해진 당신 모습의 엄청난 팬이야.
아주 품위 있어.
청소년 목회자 같은 강렬한 분위기도 있고.

피터가 두 검의 손잡이에 거미줄을 붙여 서로 묶어버린다.

스파이더맨
누구야?

데드풀
계약상으로는 상당히 복잡한 관계입니다.

피터가 그를 광고판으로 날려버린다.

울버린이 창고에서 뛰쳐나온다.

싸움은 옥상들을 가로질러 이어진다.

발톱이 벽돌을 갈라놓고, 거미줄이 안테나를 휘감고, 웨이드가 채광창을 뚫고 아래층으로 떨어진다.

그리고 아파트 안에서 손을 흔든다.

매그니토는 멈추지 않는다.

그는 워든들을 호위하며 허드슨강을 향해 나아간다.

---

EXT. 고가 철도 - 연속

빈 열차 한 대가 뒤틀린 선로에 반쯤 걸려 있다.

피터가 객차 하나를 가로질러 뛰어간다.

그는 거미줄로 후방 차축을 붙잡고, 열차 전체를 거대한 진자처럼 이용한다.

열차가 울버린을 휩쓸어 날려버리고, 무너진 대들보 아래에 그를 깔아버린다.

피터가 멀리서 들려오는 기계들의 합창을 듣는다.

워든들이 동쪽 강에 생겨난 하얀 상처를 향해 내려간다.

스파이더맨
안 돼.

그가 달린다.

---

EXT. 이스트강 인커전 넥서스 - 밤

매그니토가 최후의 수단을 위로 빠져나가는 소용돌이 속으로 내려놓는다.

강물이 하늘로 빨려 올라간다.

강 양쪽의 건물들이 반대편 세계를 향해 휘어진다.

데드풀이 훔친 TVA 템패드로 귀환 포털을 연다.

배터리는 6%.

피터가 산책로에 강하게 착지한다.

바닥에 금이 간다.

스파이더맨
저 건물들 안에 가족들이 있어.

매그니토
내 세계에도 가족들이 있다.

피터가 공격한다.

매그니토가 주변의 못, 파이프, 난간, 차량을 모조리 끌어당긴다.

금속들이 거대한 파도처럼 휘몰아친다.

피터를 짓누르는 철제 감옥이 된다.

피터가 이를 악물고 버틴다.

무릎이 휘청인다.

스파이더맨
네가 한 번 이 선택을 할 수 있다면,
매번 똑같은 선택을 하게 될 거야.

매그니토
알고 있어.

울버린이 대들보를 찢어내고 빠져나온다.

그가 에릭에게 달려들어 태클한다.

최후의 수단이 정렬에서 벗어나며 위로 솟는다.

울버린
찰스는 우리가 이런 사람이 되라고 보낸 게 아니야.

매그니토
찰스는 자신이 이걸 지켜볼 수 없었기 때문에 우리를 보낸 거다.

에릭이 로건을 내던진다.

그의 엄지가 금속제 기폭 장치 위에 멈춘다.

이번만큼은 웨이드에게도 농담이 나오지 않는다.

데드풀
정말 우리가 선한 편인지 확실한 거야?

매그니토
아니.

그가 버튼을 누른다.

최후의 수단이 검은 빛의 한 점으로 접혀 들어간다.

침묵.

그리고—

맨해튼이 안쪽에서부터 새하얗게 변한다.

충격파가 불꽃조차 없이 도시의 구역들을 지워버린다.

뉴저지가 잿빛 지평선으로 무너진다.

피터는 자신의 도시가 사라지는 모습을 바라본다.

금속이 그를 놓아준다.

그는 무릎을 꿇는다.

울버린이 그 옆으로 기어온다.

몸은 불타 있지만 빠르게 회복되고 있다.

울버린
미안하다.

스파이더맨
살아남은 사람들을 찾는 걸 도와줘.

귀환 포털이 작아진다.

데드풀
로건!

울버린이 포털을 바라보다가 무너진 어린이집을 바라본다.

그곳에서 한 아이가 울고 있다.

울버린
가.

매그니토가 포털을 통과한다.

웨이드가 욕설을 내뱉는다.

그는 허리춤에서 손상된 두 번째 타임 도어를 꺼내 울버린 뒤로 던진다.

문이 면도날처럼 얇은 틈으로 열린다.

그 틈이 요동치더니 무너진 어린이집과 도시 두 블록을 가로질러 넓어진다.

그 틈이 피터와 로건, 그리고 맨해튼의 일부를 붙잡는다.

그리고 세계가 폭발한다.

---

INT. 자비에르 학교 - 찰스의 서재 - 밤

지구-96283이 하늘에서 사라진다.

찰스는 그곳의 정신들이 꺼지는 것을 듣는다.

하나씩.

그리고—

한꺼번에 전부.

에릭이 포털을 통해 돌아온다.

데드풀이 그 뒤를 굴러 나오듯 따라온다.

울버린은 없다.

찰스가 눈을 뜬다.

눈물이 그의 얼굴을 타고 흐른다.

매그니토
우리는 살아남았어.

 

찰스
정말 그런 걸까?

 

-> 트위터 계정에 누가 파트 1부터 10까지 둠데 대본 올렸는데 캐릭터 대사 보니까 ㄹㅇ 거의 유출된 거 중 찐에 가까운 거긴 한 거 같음....

확실하지 않으니 볼 사람들은 재미로 봐줘