더쿠 - 트위터 번역 대체 왜 이러는지 알 수가 없다

조금 전 게임 디렉터인 코지마 히데오 트위터에 올라온 글

(메탈기어 솔리드, 데스 스트랜딩 등을 제작한 유명감독)

응?? 봉준호???

급하게 눌러보니

dKAfqt

연상호 감독이잖아!!!!!!!

하고 원문보니

kDSOsg

https://x.com/i/status/2082747693366214908

제대로 연상호 감독이라 써있음

지명이나 국가 맘대로 바꾸는건 알고 있었지만

사람이름까지 바꾸냐고 ㅡㅡ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💚더쿠X네이처리퍼블릭💚 이 가격에 백화점 립 광택? 바이플라워 글로우 립스틱 체험단(50인) 262	07.27	115,561
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢	07.13	216,025
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	13,470,190
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,883,705
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	36,838,433
공지	정치	[스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]	25.07.22	1,225,106
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 791	21.08.23	8,678,820
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 276	20.09.29	7,580,740
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3640	20.05.17	8,804,471
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4023	20.04.30	8,680,097
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	14,702,870
모든 공지 확인하기()
3129097	유머	기영이라서 등장곡이 검정고무신인 야구선수	20:30	104
3129096	이슈	경쟁업체 A사에 불이 났을때 한 가지 제안을 한 D사 대표	20:29	297
3129095	이슈	저작권협회 사무실 찾아가서 본인 저작권료 얼마 받는지 물어본 남돌ㅋㅋㅋㅋ 1	20:29	302
3129094	이슈	처음으로 인스타그램 개설한 배우 염정아.jpg 7	20:27	652
3129093	이슈	파파라치 찍힌 두 일본 남자 연예인의 차이 11	20:26	1,155
3129092	이슈	오늘 일본 도쿄 게릴라성 호우 수준 8	20:25	623
3129091	이슈	실물로 보면 더더 미인이라는 말이 많은 배우 김지영 (a.k.a.복길이) 10	20:25	1,179
3129090	이슈	- 잠에 들지 못해 뒤척이는 시간이 길다면 : 멜라토닌 - 잠에 드는 건 문제없지만 자꾸 잠에서 깬다면 : 테아닌 1	20:23	489
3129089	유머	두 분 결혼 중에 죄송한데 뒤에 강아지 발 꼇어요 3	20:23	678
3129088	이슈	김재현 기자의 「캣맘은 왜 공감을 잃었나」 칼럼을 반박한 글에 여러 댓글이 달렸다. 그중 하나는 담론의 전형을 그대로 담고 있었다. 3	20:22	307
3129087	이슈	3위 - IMF / 2위 - 리만브라더스 사태 / 그럼 대망의 1위는? 19	20:22	894
3129086	유머	개인의 사정으로 못생긴 남자를 좋아할 수는 있는데 잘생겼다고 하는 건 불법이죠 25	20:20	1,669
3129085	기사/뉴스	티파니 영, '러브 앤 피스 페스티벌'서 자진 하차 "주최 측 내부 사정" [공식]	20:20	1,485
3129084	유머	임성한 월드 <무비명 출산 : 뱃속에 아기 나오다 놀랄까봐> 1	20:18	547
3129083	이슈	서울과 부산 날씨가 서로 뒤바뀔 예정이라는 다음주 날씨.jpg 33	20:16	3,335
3129082	기사/뉴스	오늘자 넷플릭스 대한민국 TOP10 순위.jpg 1	20:15	996
3129081	기사/뉴스	[단독] 묵살 당한 법무부 ‘마지막 호소’ 31	20:15	1,866
3129080	기사/뉴스	나홍진 감독, 승부수 걸었다…“‘호프’ 아직 OTT 공개 계획 없어, 최후까지 극장에서” 11	20:15	481
3129079	이슈	십센치(10CM) - 일말의 가능성 with 채령 (ITZY) 4	20:14	118
3129078	이슈	[KBO] 엘지 송찬의 역전 쓰리런 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 6	20:14	430

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💚더쿠X네이처리퍼블릭💚 이 가격에 백화점 립 광택? 바이플라워 글로우 립스틱 체험단(50인) 262

07.27

115,561

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢

07.13