더쿠 - 트위터의 번역이 엄청나다......

일본어를 한국어로 번역한글

이렇게 보면 "한국사는 일본인"이 얘기하고있는거 같지만

cjtKzh
원문 :

후쿠오카에 산 지 10년이 넘었지만, 텐진과 하카타의 연결 고리가 잘 안 잡혀…

그래서 레이센 공원이나 스미요시 신사의 위치도 그다지 좋지 않다

라는 후쿠오카 얘기임.

트위터 현지화 번역이 엄청나다.....

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💚더쿠X네이처리퍼블릭💚 이 가격에 백화점 립 광택? 바이플라워 글로우 립스틱 체험단(50인) 245	07.27	104,635
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢	07.13	202,586
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	13,458,085
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,874,681
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	36,827,478
공지	정치	[스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]	25.07.22	1,222,245
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 791	21.08.23	8,675,008
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 276	20.09.29	7,579,742
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3640	20.05.17	8,804,471
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4023	20.04.30	8,677,181
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	14,700,756
모든 공지 확인하기()
3128259	이슈	최근 몇주간으로만 보면 비호감이었지만 이게 좋게 보려면 그저 선물에 집착했던 모태솔로 남출.jpg	18:41	2
3128258	기사/뉴스	황정민, 사생활 폭로자와 법정으로…2억 손배소 내달 조정기일 [MD이슈] 5	18:37	778
3128257	유머	모스크바 지하철에서 가장 책임감있는 승객을 난 모두가 봤으면 좋겠어 8	18:36	843
3128256	이슈	발 편하기로 유명한 아식스 신발 17	18:35	1,993
3128255	이슈	아이들과 계곡에 놀러 갔다가 평생 마주치기 싫은 사람을 만났다 1	18:35	756
3128254	이슈	다이소가 좋은게 취미를 저렴하게 찍먹할 수 있게 해줌 7	18:34	1,158
3128253	이슈	올데프 영서 인스타그램 업로드 2	18:34	346
3128252	이슈	톰홀랜드의 스파이더맨 역대 국내관객수 10	18:33	476
3128251	이슈	샤큘과 진나단의 GRAVITY Challenge🧛🩸 2	18:33	58
3128250	기사/뉴스	황정민, 사생활 의혹 부인에도 ‘틈만나면’ 새 시즌 비상..“편성 변동 미정” [공식] 7	18:32	914
3128249	이슈	남미새력에 질려버린 스레드인 15	18:31	1,725
3128248	이슈	[📢] 키키 KiiiKiii EP [WhyKiiiKiii] 발매 기념 <WhyKiiiKiii Duty Free POP-UP> MD 판매 안내 3	18:30	203
3128247	기사/뉴스	사생활 의혹으로 '시끌'한 와중…황정민, 무대인사 정상 소화→'화기애애' 분위기	18:30	398
3128246	이슈	있지(ITZY) 리아의 힐링 ASMR💜ㅣ실버버튼 언박싱ㅣ머랭쿠키ㅣ코하쿠토ㅣ팝핑캔디ㅣ치킨ㅣ편지쓰기ㅣ말랑이ㅣ왁뿌볼 \| LIA CHOI EP.16 \| LIA's Healing ASMR 2	18:29	53
3128245	이슈	올데프 우찬 인스타그램 업로드 2	18:28	468
3128244	이슈	의붓딸들에게 대소변 먹이는 등 학대한 계모 중형 8	18:27	617
3128243	기사/뉴스	[단독]합의 가능성 있나..황정민 '사생활 논란' 소송, 8월 14일 조정기일 1	18:26	672
3128242	이슈	[HOSHI TAMTAM] 호시 - 너는 내 세상이었어 (원곡 : 볼빨간사춘기) 2	18:25	113
3128241	이슈	올데프 타잔 인스타그램 업로드 5	18:24	707
3128240	이슈	[엄지훈] 여자 알바만 구합니다	18:22	859

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💚더쿠X네이처리퍼블릭💚 이 가격에 백화점 립 광택? 바이플라워 글로우 립스틱 체험단(50인) 245

07.27

104,635

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢

07.13