더쿠 - 트위터의 번역이 엄청나다......

일본어를 한국어로 번역한글

이렇게 보면 "한국사는 일본인"이 얘기하고있는거 같지만

cjtKzh
원문 :

후쿠오카에 산 지 10년이 넘었지만, 텐진과 하카타의 연결 고리가 잘 안 잡혀…

그래서 레이센 공원이나 스미요시 신사의 위치도 그다지 좋지 않다

라는 후쿠오카 얘기임.

트위터 현지화 번역이 엄청나다.....

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[위즈덤하우스] EBS가 영혼을 갈아 만든 다큐프라임 〈주식의 시대〉 단행본 출간 이벤트 ! 346	07.29	27,772
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢	07.13	206,322
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	13,464,180
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,877,411
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	36,830,649
공지	정치	[스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]	25.07.22	1,223,342
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 791	21.08.23	8,675,562
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 276	20.09.29	7,579,742
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3640	20.05.17	8,804,471
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4023	20.04.30	8,679,315
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	14,700,756
모든 공지 확인하기()
3128433	유머	미니언즈 성우들	06:16	49
3128432	이슈	킬러들의 쇼핑몰2 3화 보고나면 생각나는 노래	05:42	548
3128431	유머	박성준 역술가가 말한 지드래곤이 피해야할 사람 4	05:25	2,776
3128430	이슈	재벌의 모닝콜 3	05:13	728
3128429	이슈	[KBO] 2026시즌 현재까지 각 타격 지표 TOP 10 (스탯티즈 기준) 12	05:10	672
3128428	유머	새벽에 보면 등골 서늘해지는 괴담 및 소름썰 모음 87편 2	04:44	255
3128427	이슈	요로결석 수술장면 (물마시자) 7	04:41	1,530
3128426	이슈	놀랍게도 꾹꾹이중 2	03:58	1,229
3128425	이슈	황정음 ‘믿보황’시절(킬힐,그예,자이언트,하이킥) 메이크업 3	03:52	1,813
3128424	유머	크큭...단순한 아저씨들 ㅋ 내 성격이 얼마나 나쁜지도 모르고 ㅋㅋㅋ 3	03:46	2,069
3128423	유머	라식도 안한 이재용이 했다는 시술.jpg 18	03:44	6,879
3128422	이슈	먹을 때 혼난 기억은 나이먹어서도 안잊혀지네 14	03:35	2,876
3128421	기사/뉴스	영화 ‘호프’ 음문석 “외계인보다 외계인 같다는 봉감독님, 구강 연기 칭찬…몸둘 바를 모르겠다” 4	03:30	1,015
3128420	이슈	화제된 인도네시아 드라마 호랑이 변신 장면 35	03:26	2,897
3128419	이슈	남중생들이 담임교사 유산시키려고 했던 사건을 영화로 만들었는데 가해자 집단을 여학생들로 바꿔버림.... 27	03:05	4,166
3128418	정보	연봉 1억 인형탈 알바 9	03:05	2,277
3128417	이슈	이번 킬러들의 쇼핑몰 시즌2에 나오는 재일 한국인 여배우 11	02:59	3,505
3128416	정보	몰카 찍다 걸렸을 때 대처법 11	02:38	3,444
3128415	이슈	맛집은 돌아오는거야 은평 자연별곡 7월 30일 오픈 32	02:35	3,622
3128414	이슈	나도 디스크인 거 아니야!? 17	02:29	3,170

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[위즈덤하우스] EBS가 영혼을 갈아 만든 다큐프라임 〈주식의 시대〉 단행본 출간 이벤트 ! 346

07.29

27,772

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢

07.13