더쿠 - 같은 포르투갈이라도 나눠지는 포르투갈식 / 브라질식 포르투갈어

2) 어말 또는 자음 앞의 l은 받침 ‘ㄹ'로 적는다. 다만, 브라질 포르투갈어에서 자음 앞이나 어말에 오는 경우에는 ‘우'로 적되, 어말에 -ul이 오는 경우에는 ‘울'로 적는다.

Sul 술 Azul 아줄 Gilberto 질베르투 Gilberto 지우베르투 (브) Caracol 카라콜 Caracol 카라코우 (브)

그래서 같은 Ronaldo에 포르투갈어를 쓴다해도

qroBlO

브라질에선 호나우두

KAymsF

포르투갈에선 호날두

https://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000142&mn_id=97

그밖에도 많이 다름

번호	카테고리	제목	날짜	조회
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,716,061
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	13,173,278
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,618,578
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	36,430,712
공지	정치	[스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]	25.07.22	1,180,884
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 790	21.08.23	8,639,514
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 275	20.09.29	7,543,750
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3636	20.05.17	8,761,646
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4023	20.04.30	8,650,899
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	14,652,664
모든 공지 확인하기()
3109446	이슈	10억이 150번 입금될 때 핸드폰 화면	23:37	566
3109445	정보	신도림 맛집 추천 “라마다 예식장” 4	23:36	571
3109444	이슈	나 이렇게 눈 아프게 써진 식단표 처음 봄..ㅋㅋㅋㅋㅋ	23:35	677
3109443	유머	핸드폰 분실했다가 조폭인 척해서 찾음 14	23:35	1,333
3109442	이슈	전혀 상상도 못한 컨셉으로 뮤비 티저 가져온 몬스타엑스 기현 솔로곡.......jpg	23:34	150
3109441	유머	100엔 크리스마스 장식으로 진딧물을 방제! 2	23:33	417
3109440	이슈	평서문 '-노'가 사투리인가에 대한 고찰 17	23:32	446
3109439	유머	저랑 같이 찍으셔야죠ㅎ 2	23:32	232
3109438	이슈	자폐 아들을 둔 말기암 아버지 11	23:32	947
3109437	이슈	@ : 방금 깨달았는데 이 노래는 브리트니 Overprotected를 완전 따라했네.twt 7	23:31	711
3109436	기사/뉴스	홍명보호 주치의 작심 발언 "힘들고, 지칠 때 가족 찾는 게 도피인가?"... 송준섭 박사 "모든 비판, 팩트 안에서 해야" 3	23:27	587
3109435	이슈	10초안에 일어나지않으면 귀테러지옥도가 펼쳐짐 5	23:25	720
3109434	이슈	NCT 제노재민 The BAT 댄스 챌린지(원곡:NCT U) 3	23:22	228
3109433	이슈	2026 북중미 월드컵 25일차 안내 (미리올리고자러감) 12	23:21	1,035
3109432	이슈	미국 작곡가들이 곡 진짜 많이 보낸다는 팝스타 17	23:21	3,267
3109431	유머	쿨내 미쳐버린 부산시민 4	23:21	1,412
3109430	정보	리센느 'Deja Vu' 멜론 일간 추이...jpg 2	23:20	453
3109429	이슈	13년전 오늘 발매된, 에이핑크 "U You" 2	23:17	79
3109428	이슈	마이클 잭슨이 키우던 침팬지 버블스 근황 8	23:16	2,608
3109427	팁/유용/추천	(웹툰영업) 🧀치인트 유정&백인호 좋아했다면 취향일수도 있는 웹툰 13	23:15	1,778

번호

카테고리

제목

날짜

조회

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06

5,716,061

공지

📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)

24.04.09