더쿠 - 같은 포르투갈이라도 나눠지는 포르투갈식 / 브라질식 포르투갈어

2) 어말 또는 자음 앞의 l은 받침 ‘ㄹ'로 적는다. 다만, 브라질 포르투갈어에서 자음 앞이나 어말에 오는 경우에는 ‘우'로 적되, 어말에 -ul이 오는 경우에는 ‘울'로 적는다.

Sul 술 Azul 아줄 Gilberto 질베르투 Gilberto 지우베르투 (브) Caracol 카라콜 Caracol 카라코우 (브)

그래서 같은 Ronaldo에 포르투갈어를 쓴다해도

qroBlO

브라질에선 호나우두

KAymsF

포르투갈에선 호날두

https://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000142&mn_id=97

그밖에도 많이 다름

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💛테일러라이프X더쿠💛 해외에서 먼저 뜬 그 성분✨ ‘무쿠무쿠 브이’ 체험단 50인 모집 129	07.15	24,948
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢	07.13	48,826
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	13,321,286
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,732,147
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	36,619,952
공지	정치	[스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]	25.07.22	1,200,881
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 790	21.08.23	8,652,583
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 276	20.09.29	7,555,909
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3639	20.05.17	8,777,448
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4023	20.04.30	8,660,662
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	14,673,679
모든 공지 확인하기()
3116694	유머	근데 이거 진짜임 매운드립으로 웃어넘길게 아니라 이쪽업계에서 일하면서 깨닫게 됨...나이 들어서 못걸으면 요양병원 요양원 이런데 가고 결국 돌아가심 3	14:25	373
3116693	유머	또하나 화제인 야말과 메시의 인연 7	14:24	360
3116692	정보	축구 선수 홀란드가 2억 원이 넘는 책을 샀던 이유.history 1	14:23	463
3116691	유머	집에서 와우하고 지내던 가수 이소라가 밖으로 나온 계기 5	14:22	669
3116690	유머	사장님: ㅈ저도, 저도요ㅠㅠ (다급) 2	14:20	663
3116689	기사/뉴스	[속보] "호기심에"…가슴높이 차오른 하천 들어간 고교생 3명 '극적 구조' 22	14:20	1,047
3116688	이슈	배윤정이 말하는 요즘 친구들이 추면 느낌 못살린다는 춤 2	14:20	1,019
3116687	유머	길에서 20년 전에 같이 일했던 스태프 만난 김호영 1	14:19	271
3116686	기사/뉴스	"화장실 코앞인데…" 공항 대기실 쓰레기통에 아이 용변 보게 한 부모 3	14:18	553
3116685	이슈	요즘 알고리즘 제대로 탄 사람들 1	14:17	568
3116684	기사/뉴스	[단독] 박지현, 이종석과 '괴물' 작가 신작서 주연 호흡 14	14:17	1,036
3116683	이슈	소녀시대 될뻔했다는 배우 김동욱 와이프.jpg 13	14:16	1,981
3116682	이슈	드디어 소원 이루는 있지(ITZY) 채령 기아 타이거즈 시구 1	14:16	267
3116681	유머	쉽지않은듯한 삼성 라이온즈 새로운 외국인 투수 11	14:15	764
3116680	정치	'집사 게이트' 김예성 씨, 횡령 혐의 무죄 및 공소기각 확정 1	14:15	136
3116679	이슈	아빠세대인 설운도 노래 부르는 03년생 가수.jpg 3	14:14	378
3116678	기사/뉴스	“SK하이닉스로 2억 벌었다” 듣는 순간…뇌는 칼에 찔린 듯 '전치 4주' 고통 느낀다 13	14:13	995
3116677	유머	[먼작귀] 오늘 우리나라 방영한 치이카와 게임센터 에피소드 2탄 1	14:12	169
3116676	정치	[속보] “警, 공소청 보완수사 요구 미이행 땐 검사가 수사팀 변경가능” 6	14:11	295
3116675	이슈	최대 3시간 잠수, 재해구조, 인프라 점검에 쓸 수륙양용 사이보그 곤충 개발 3	14:11	197

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💛테일러라이프X더쿠💛 해외에서 먼저 뜬 그 성분✨ ‘무쿠무쿠 브이’ 체험단 50인 모집 129

07.15

24,948

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢

07.13