더쿠 - 같은 포르투갈이라도 나눠지는 포르투갈식 / 브라질식 포르투갈어

2) 어말 또는 자음 앞의 l은 받침 ‘ㄹ'로 적는다. 다만, 브라질 포르투갈어에서 자음 앞이나 어말에 오는 경우에는 ‘우'로 적되, 어말에 -ul이 오는 경우에는 ‘울'로 적는다.

Sul 술 Azul 아줄 Gilberto 질베르투 Gilberto 지우베르투 (브) Caracol 카라콜 Caracol 카라코우 (브)

그래서 같은 Ronaldo에 포르투갈어를 쓴다해도

qroBlO

브라질에선 호나우두

KAymsF

포르투갈에선 호날두

https://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000142&mn_id=97

그밖에도 많이 다름

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💚더쿠X에센허브💚 톡! 찍어 바르는 트러블 SOS! 티트리 오일 체험단 모집🌿 122	00:05	7,575
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,724,332
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	13,186,842
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,626,239
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	36,444,367
공지	정치	[스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]	25.07.22	1,180,884
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 790	21.08.23	8,640,258
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 276	20.09.29	7,544,317
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3636	20.05.17	8,763,813
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4023	20.04.30	8,650,899
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	14,654,742
모든 공지 확인하기()
3109875	기사/뉴스	마마무, 가오슝 2회차 매진…월드투어 ‘4WARD’ 순항 알렸다	14:50	20
3109874	기사/뉴스	'스틸하트클럽' 스쿨 밴드, '에스플릿'으로 8월 정식 데뷔	14:48	75
3109873	유머	오랜만에 카트 운행한 푸바 ㅋㅋㅋㅋㅋ (feat. 사육사) 🐼💛 1	14:48	313
3109872	이슈	결국 경남MBC 시청자 게시판에서 원성 듣고 있는 김현지 PD 7	14:47	856
3109871	이슈	[KBO] 한쪽으로 많이 치우친 7월 7일 승부 예측 21	14:45	871
3109870	이슈	배우 문소리 이름뜻 43	14:45	1,086
3109869	유머	아빠가 좋은 사람 손~	14:45	175
3109868	기사/뉴스	스포츠토토, 2026 북중미 월드컵 열기 더할 대규모 이벤트 개최	14:44	145
3109867	유머	초짜 양치기 1	14:43	178
3109866	이슈	김소현 (뮤지컬 배우) 오유 초연 당시 목 상태 15	14:43	2,655
3109865	팁/유용/추천	지금 내가 내 피부에 맞는 화장품을 쓰고 있는 건지 확인할수있는 신박한 사이트	14:41	929
3109864	이슈	최애와 함께할 수 있는 시간을 드립니다 다만,이 하이킹을 끝내야함 9	14:41	417
3109863	이슈	베네수엘라 지진이 얼마나 엄청났는지 체감 할 수 있는 영상 2	14:41	893
3109862	이슈	성당에 오늘따라 사람이 많은데 성수는 뿌려줘야한다 2	14:38	1,016
3109861	유머	15살의 홀란드가 랩하고 춤추는 노래💯 2	14:38	368
3109860	이슈	원덬기준 뮤지컬 엘리자벳 넘버 [나는 나만의 것] 가장 잘부른다 생각하는 국내 뮤배. 19	14:35	1,792
3109859	기사/뉴스	서울교육감 "(광주제일고) 용기있는 용서 중요"?..."또 다른 폭력" 논란 78	14:35	1,956
3109858	이슈	"6개월 안에 증명해야 데뷔한다"는 아이돌 데뷔 다큐 프로그램 (feat. 보플) 2	14:34	603
3109857	유머	비오는 날 아이들 행복한 사진 5	14:34	1,011
3109856	기사/뉴스	[속보] 경찰, '5·18' 허위정보 유포 9명 검거...3명 송치 11	14:30	979

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💚더쿠X에센허브💚 톡! 찍어 바르는 트러블 SOS! 티트리 오일 체험단 모집🌿 122

00:05

7,575

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06