더쿠 - <소원을 말해봐> 일본버전 번역가가 본인등판함

https://x.com/i/status/2070490969360003129

소녀시대 소원을 말해봐의 도입을 오요비데스까(부르셨습니까)로 번역한 게 레전드 번역이라고 주기적으로 알티를 타고 있는데

HrnUSP
번역가가 본인등판함! 이외에도 gee, hoot, 부메랑 등의 번역을 맡았다고 함

지금 봐도 오요비데스까는 레전드 번역이었다..

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💗에스티 로더X더쿠💗 공기처럼 가볍게, 피부에 가장 완벽한 핏! ‘NEW 더블 웨어 스킨 핏 쿠션’ 체험 이벤트 625	06.28	30,116
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,575,537
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,987,563
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,469,283
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	36,248,084
공지	정치	[스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]	25.07.22	1,170,736
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 787	21.08.23	8,624,972
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 275	20.09.29	7,529,568
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3635	20.05.17	8,753,300
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4023	20.04.30	8,637,511
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	14,641,167
모든 공지 확인하기()
3103960	유머	내실 동글문 앞에서 두손 모으고 누워있는 푸바오 🐼	13:01	4
3103959	이슈	2026 인천펜타포트 락 페스티벌 최종 라인업 공개 (엑스디너리 히어로즈, 🇹🇼Flesh Juicer, 🇯🇵HANA, SUMIN, 양정훈, CASUALLY CONNECTED, 노이 neu, Eddie and the Bricks)	13:00	3
3103958	유머	슬슬 인간에게 반항하기 시작한 클로드 AI 근황.jpg	13:00	54
3103957	이슈	오늘자 폴렌느 행사 참석한 투바투 수빈 2	12:59	162
3103956	이슈	국내 문화에 친숙하지 않은 독일 분데스리거 옌스 카스트로프(묀헨글라트바흐)가 선수단 규율을 어겼다는 이유로 1~2차전 기용되지 않은 것이 대표적이다. 다행히 카스트로프는 남아프리카공화국전에서 월드컵 데뷔의 꿈을 이뤘으나 대표팀의 불화설이 끊이지 않게 만들었다. 5	12:59	310
3103955	유머	올드보이촬영할때 현장편집,사운드,박찬욱 빼고 전원 졸면서 찍었대 아니 그럼 민식햄은 3일무수면상태에서	12:57	450
3103954	이슈	팬미팅에서 AOA 짧은 치마 춤추고 웃음바다 만든 남돌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	12:55	581
3103953	이슈	보통 불을 끄지 않나 6	12:52	673
3103952	유머	여유를 아는 품격있는 남판 러바오💚🐼 5	12:50	667
3103951	이슈	최유리 '생각을 멈추다 보면' 멜론 일간 71위 (🔺14 ) 2	12:50	147
3103950	유머	술을 먹어도 대리를 안부른다는 남성 18	12:50	1,776
3103949	유머	토끼가 폴짝폴짝 뛰는 건 귀척이라는 썰이 있음 3	12:49	644
3103948	이슈	할리스 X 반스 콜라보 MD 출시 14	12:49	1,134
3103947	이슈	라이즈 ‘Do your dance' 멜론 일간 73위 (🔺8 ) 8	12:48	277
3103946	유머	안불쌍한데 불쌍해짐 2	12:46	719
3103945	기사/뉴스	[단독]일과 사랑 다 잡은 김규원, 차기작은 '궁전랜드' 5	12:46	1,567
3103944	이슈	하츠투하츠 'Lemon Tang' 멜론 일간 36위 (🔺18 ) 10	12:46	333
3103943	이슈	나 옛날에 동네 작은 카페에서 알바했었는데 갑자기 정장입은 남자 둘이 들어오더니 아메 100잔 시키는 거임? 29	12:46	2,861
3103942	기사/뉴스	배우 김규리 악플러, 징역 1년 선고…565회 모욕 혐의 17	12:45	1,319
3103941	기사/뉴스	“한국 경찰에 밥 꼭 사고 싶다”…젠슨 황 딸, 마포서에 ‘감사 메일’ 보낸 사연 1	12:43	1,080

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💗에스티 로더X더쿠💗 공기처럼 가볍게, 피부에 가장 완벽한 핏! ‘NEW 더블 웨어 스킨 핏 쿠션’ 체험 이벤트 625

06.28

30,116

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06