For years, you fed me only crumbs
수년 동안 넌 나에게 부스러기만 던져줬어.
You paid me only dust
넌 나에게 먼지만큼의 대가만 치렀어.
Said I was too hard to love, woah
그러면서 내가 사랑하기 너무 어려운 사람이라고 했지, woah.
For years, I tried to rise above
수년 동안 난 그 모든 걸 뛰어넘으려고 했어.
Was only light and love
오직 빛과 사랑만 품으려 했어.
But now I'm, "Shut the fuck up," woah
하지만 이제는 "입 닥쳐."라고 말할 거야, woah.
[Pre-Chorus]
You know I gave and I gave
알잖아, 난 계속 주고 또 줬어.
Now I'm giving up
이제는 그만둘 거야.
There's nothing more you can take
네가 더 가져갈 건 이제 아무것도 없어.
No, I don't want to cause a scene
난 소란을 피우고 싶은 게 아니야.
But give me the gasoline
하지만 휘발유를 내놔.
[Chorus]
Tonight's the night, I light a match
오늘 밤이야, 난 성냥에 불을 붙여.
Throw it hard behind my back
그리고 힘껏 내 뒤로 던져버려.
Gonna try to forgive and forget
용서하고 잊으려고 해볼 거야.
Light a cigarette, and watch it burn
담배에 불을 붙이고, 타들어 가는 걸 지켜봐.
With the past, I'ma breathe in the ash
과거와 함께 남은 재를 들이마시며,
Gonna try to forgive and forget
용서하고 잊으려고 해볼 거야.
Light a cigarette, and watch it burn
담배에 불을 붙이고, 타들어 가는 걸 지켜봐.
[Verse 2]
Thank you for showing me the pain
내게 이 고통을 보여줘서 고마워.
This was not a mistake
이건 실수가 아니었어.
The mistake would be to stay, ayy
실수는 그 자리에 계속 머무는 것이었겠지, ayy.
[Pre-Chorus]
You know I gave and I gave
알잖아, 난 계속 주고 또 줬어.
Now I'm giving up
이제는 그만둘 거야.
There's nothing more you can take
네가 더 가져갈 건 이제 아무것도 없어.
No, I don't want to cause a scene
난 소란을 피우고 싶은 게 아니야.
But give me the gasoline
하지만 휘발유를 내놔.
[Chorus]
Tonight's the night, I light a match
오늘 밤이야, 난 성냥에 불을 붙여.
Throw it hard behind my back
그리고 힘껏 내 뒤로 던져버려.
Gonna try to forgive and forget
용서하고 잊으려고 해볼 거야.
Light a cigarette, and watch it burn
담배에 불을 붙이고, 타들어 가는 걸 지켜봐.
With the past, I'ma breathe in the ash
과거와 함께 남은 재를 들이마시며,
Gonna try to forgive and forget
용서하고 잊으려고 해볼 거야.
Light a cigarette, and watch it burn
담배에 불을 붙이고, 타들어 가는 걸 지켜봐.
[Outro]
I'm gonna get what I deserve
난 내가 마땅히 받아야 할 것을 얻을 거야.
I'm sorry, I know that it hurts
미안해, 이게 아프다는 건 알아.
Finally I put myself first
드디어 난 나 자신을 가장 먼저 생각하게 됐어.
And watch it burn
그리고 타들어 가는 걸 지켜봐.
I'm gonna get what I deserve
난 내가 마땅히 받아야 할 것을 얻을 거야.
I'm sorry, I know that it hurts
미안해, 이게 아프다는 건 알아.
Finally I put myself first
드디어 난 나 자신을 가장 먼저 생각하게 됐어.
And watch it burn
그리고 타들어 가는 걸 지켜봐.
