남부연합기는 미국 남부전쟁때 노예제도 찬성한 깃발임 미국에선 인종차별의 상징물로 취급 되는거라 아예 사용금지됨

 

 

 

안녕하세요. Upper Room입니다.

 

최근 공개된 사진 속 빈티지 티셔츠와 관련하여 우려와 불편함, 그리고 실망을 안겨드린 점에 대해 진심으로 사과드립니다.

해당 의상은 단순히 빈티지 의류 아이템으로 선택되었습니다. 그러나 티셔츠에 표시된 상징이 지닌 역사적 의미와 민감성을 인지한 후, 저희는 해당 상징이 공식 콘텐츠에 노출되지 않도록 조치를 취했습니다. 그럼에도 불구하고 해당 이미지가 외부에 공유되면서 상징이 노출되었고, 이에 많은 분들께서 우려를 표하게 된 점을 충분히 이해하고 있습니다.

의도와는 관계없이, 이번 사안은 더 세심하고 신중하게 다뤄졌어야 했음을 인정하며, 이 부주의에 대한 모든 책임을 지겠습니다.

Upper Room과 아티스트는 인종차별, 혐오, 차별 행위 및 어떠한 형태의 편협함도 단호히 반대하며 용납하지 않습니다. 또한 제기된 우려의 심각성을 깊이 인식하고 있으며, 이번 일로 인해 발생한 상처와 불편에 대해 진심으로 유감스럽게 생각합니다. 이 문제를 알려주신 분들께도 감사드립니다. 저희는 보내주신 의견을 소중히 여기며, 커뮤니티가 표현한 우려에 귀 기울이고 있습니다. 앞으로 유사한 일이 재발하지 않도록 의상 선정 및 콘텐츠 승인 과정에 대한 내부 검토 절차를 더욱 강화하겠습니다.

이번 일로 상처를 받거나 불쾌함을 느끼셨거나 실망하신 모든 분들께 진심으로 사과드립니다. 앞으로 더욱 큰 책임감과 인식, 그리고 세심한 주의를 바탕으로 행동하겠습니다.

 

Upper Room

 

해외팬들이 보고 일커지니까 회사 공식계정에만 인스스로 영어 사과문 올림 (한국어 사과문 없어서 내가 번역기 돌림)