일본언론 보도내용>
한국, 체코전서 짜릿한 역전승..... 용병술 적중, 교체 투입된 오현규 결승포
한국과 체코의 맞대결에서 한국이 역전 골을 성공
북중미 월드컵 조별리그 A조의 대한민국과 체코의 경기가 현지 시간 6월 11일에 열렸다. 한국은 롱스인 상황에서 선제골을 내줬으나 미드필더 황인범이 감각적인 슛으로 곧바로 동점을 만들었고 이어 공격수 오현규가 역전 골을 터뜨렸다.
전반전을 득점 없이 마친 양 팀의 균형은 후반 14분에 깨졌다. 체코의 수비수 블라디미르 초우팔이 던진 긴 롱스인 공격 상황에서 주장인 수비수 라디슬라프 크레이치가 헤더로 밀어 넣으며 체코가 먼저 앞서 나갔다.
그러나 한국도 곧바로 반격에 나섰다. 후반 22분, 박스 안에서 패스를 받은 황인범이 절묘한 볼 컨트롤에 이은 칩슛으로 골키퍼 키를 넘기며 승부를 다시 원점으로 돌려놓았다.
기세를 탄 한국은 후반 35분 역전에 성공했다. 미드필더 백승호의 로빙 패스를 받은 황인범이 측면을 파고든 뒤 날카로운 크로스를 올렸고, 교체 투입된 공격수 오현규가 왼발로 침착하게 밀어 넣으며 골망을 흔들었다.
pmn********
체코가 너무 약함
bgm********
형님 파이팅!
ㄴ gre********
형님이 도대체 누구냐 ww
eko********
쳇....
ㄴ MLBファン
이 댓글에 공감이 더 많은게 소름 돋네
miy********
유럽 중견국보다는 아시아의 한국이 더 강하니까, 아시아 쿼터가 많다는 비판은 이제 그만해라. 일본도 튀니지랑 스웨덴은 확실하게 이기자!
ㄴ miy********
그럴 리가! 일본은 조별리그는 통과할 거다.
하지만 모로코나 브라질한테 져서 32강에서 끝나는 흐름이라는 것도 잘 알고 있음!
ㄴ qvm********
무리다, 못 이겨.
일본은 이제 끝났어.
sz1********
아시아 총대장으로서의 자존심이네
gub********
체코는 흔히 말하는 뻥축구였는데 뭐 효율적이라면 효율적인 방식이지.
미드필더진을 거쳐서 빌드업하는 축구는 애초에 못 하는 팀 같고. 다만 수비의 허술함이 너무 눈에 띄었음. 발이 멈추기 시작하면서부터는 무너지는 게 시간문제였던 것 같다.
한국은 일단 축하함. 결코 수준 높은 경기라고는 할 수 없어서 별로 재미는 없었음. 역시 32개국 체제가 좋다니까.
jes********
체코 힘내라!
ye********
체코는 경기 내용 면에서도 전혀 별거 없었음. 세트피스 말고는 골을 넣을 수 있을 만한 기색이 안 보였어. 이런 팀이 유럽 플레이오프를 뚫고 올라오는 수준이니까, 유럽도 강호들을 제외하면 별거 없다니까.
아시아 강호 > 유럽 중견.
ㄴ tsr********
체코가 치른 플레이오프 조 편성이 나름 꿀이긴 했음.
일단 덴마크를 이기긴 했는데, 그 덴마크도 카타르 대회 때 호주한테 지고 조별리그 탈락했던 팀임.
다른 조 얘기긴 하지만 이탈리아는 역시 빈말로도 강하다고는 할 수 없네..
이제 완연한 유럽 중견 라인에 합류함.
ㄴ vi********
그렇게 치면 일본도 스웨덴은 무조건 이겨야 한다는 소리인데, 스웨덴은 순위상 딱 중견이잖아.
ppq********
A조 레벨 너무 낮은 거 아님? ww
ㄴ MLBファン
니 댓글 레벨이 너무 낮은 거 아님? ww
maz********
한국은 진짜 대진운 하나는 기가 막히게 좋단 말이지.
일본은 매번 강팀들만 수두룩한 조에 걸리고, 어떻게 올라가도 브라질이나 모로코를 만날 가능성이 있으니까. 엔도나 미토마가 못 나오는 영향이 결국 나중에 한 끗 차이로 승부가 갈리는 시점에 터질 것 같음.
특히 잉글랜드전에서 엄청 잘해줬던 미토마의 부재가 뼈아프네...
k*****
손흥민, 이강인, 김민재도 폼을 다 올려놨네.
부상자 속출에 대표팀 주장이 인사도 없이 적전도주하는 일본보다 그냥 객관적으로 더 강한 거 아닌가?
ㄴ ko********
일본이랑 호각이다.
어느 쪽이 이겨도 이상하지 않음.
raf********
솔직히 첫 경기를 이긴 건 부럽네. 축하한다!
우에다도 소속팀 동료 황인범이 활약하는 걸 보고 좋은 자극을 받았을 테니, 다음 경기에선 꼭 팀을 승리로 이끌어줬으면 좋겠어.
tem********
체코가 너무 약했네. 초반부터 롱볼이랑 세컨볼 싸움으로 밀어붙였지만, 고지대 환경에서 그런 축구를 계속 유지할 수 있을 리가 없고, 게다가 생각보다 한국에 롱볼이 통하지 않으면서 서서히 기세가 꺾임. 롱볼 외에는 이렇다 할 대책이 없으니 그다음부턴 수비하기 급급했지.
후반에 한 번 찾아온 기회로 선제골을 넣는 데는 성공했지만, 그 이후 올코트 맨투맨 수비를 역이용당해서 공간을 내주려던 한국의 노림수에 그대로 말려들며 동점골 허용. 조급해진 체코가 라인을 올리자, 전방 압박에는 강하지만 뒷공간에 취약한 수비진의 약점을 파고드는 침투에 뚫렸고, 마지막에는 중앙에 수비수 2명이 있었는데도 현규를 놓치면서 실점함.
A조는 한국이랑 멕시코로 거의 굳어진 상태고, 체코랑 남아공은 잘해봐야 승점 3점에 그치겠네. 이 결과는 일본 입장에서도 고마운 게 조 3위를 해도 상위 8개 팀이 올라가는 대회 규정상 승점 4점만 따내면 토너먼트에 진출할 가능성이 매우 높아졌음.
hir********
8강은 무난하겠네. 진짜 부러운 조 편성이다.
ibt********
한국뿐만 아니라 아시아 팀들이 월드컵에서 승리를 거두는 건 중요함!
유럽 예선이 너무 치열하다 보니 대륙별 쿼터 조정론으로 번지기 십상이니까 말이야. 그나저나 월드컵에 48개국이나 나올 필요는 없는 듯. 경기 질에 의문이 생기네.
ㄴ s********
조만간앞으로 더 늘릴 거다
FIFA는 중동 오일 머니랑 중국 자본이 탐나니까 w
iji********
체코는 후반전 시작하자마자 얼마 안 돼서 발이 멈추더라고. 스태미나가 너무 부족해서 선제골을 넣었을 때도 금방 실점하겠구나 하면서 봤음.
이런 한국이 역전승을 거둘 수 있다는 것 자체가 멕시코랑 붙은 남아공도 그렇고 월드컵 수준이 확실히 떨어지긴 했네.
中道パンダ
아시아의 동포로서 응원하고 있습니다!
met********
체코는 약했고, 한국은 나름 괜찮았음.
특히 체코 수비 라인은 한국의 스위칭 플레이나 측면에서 중앙으로 파고드는 움직임에 대해 마크나 커버 의식이 너무 낮아서 마지막 순간에 겨우 몸으로 때우며 막아내는 수준이더라.
컨디션이 나쁜 건지, 아니면 원래 이 정도 수준인 건지.
kus********
좋네. 아시아 팀이 활약하는 건 순수하게 기쁘다.
ke********
내가 사랑하는 클럽팀에 있는 김승규가 슈퍼세이브를 했을 때는 감동해서 눈물이 다 나더라.
승규뿐만 아니라 J리거들이 활약하는 걸 보면 너무 기쁨. 한국 축하해!
ゆでたまご
이번 대회는 아시아의 대회가 될 것 같은 느낌이 드는데?
유럽 팀들은 더위에 적응을 잘 못하는 것 같아.
전력이 강한 팀이 이기는 게 아니라 환경에 잘 적응하는 팀이 이기는 법이지.
真の日本人
모든 일본 국민은 체코를 응원합니다
ㄴ miy********
그렇게 말해놓고 아시아가 월드컵에서 참패하면 8.5개 쿼터는 너무 많다고 난리치겠지. 유럽 중견국이나 북중미가 참패하는 건 흐린 눈으로 넘어가면서 말이야. 나는 아시아 쿼터가 늘어나는 편이 좋기 때문에 한국이 이기는 게 더 기쁘다.
ㄴ MLBファン
프로필 사진도 그렇고 이름도 그렇고 태클 걸 데가 너무 많네 ww
ㄴ pmj********
일일이 쩨쩨한 소리 좀 하지 마라 ww
ㄴ guy********
북한 출신이냐?
ㄴ qvm********
함부로 일본을 사칭하지 마라
ipp********
한국은 싫어하지만 아시아 국가로서 응원은 한다.
이대로 쭉쭉 이겨라!
t********
경기 봤는데 체코는 높이만 살아있다가 한꺼번에 3명을 교체한 시점부터 흐름이 한국으로 넘어가 버렸네. 후텁지근한 날씨 때문에 체코 선수들이 버티지 못하고 한국의 날카로운 움직임에 당해버린 느낌인데
이걸로 한국은 토너먼트 진출에 큰 이점을 챙겼고 결승 토너먼트도 A조는 대진운이 좋아 보여서 기세를 탈 수 있을 것 같다.
iwj********
한국이 은근히 강하네.
대회 본선에 맞춰서 폼을 잘 끌어올렸어.
金色のガッシュベル
이 무더운 날씨 속 90분 경기에서 한국의 역전승은 대단하네.
체코도 선제골까지는 넣었지만, 더위 때문인지 피로로 지친 기색이 역력했음.
체코가 조금만 더 교체 전술을 잘 썼더라면 결과는 몰랐을 텐데, 그랬다면 한국의 맹공을 막아낼 수 있었을지도 모르겠네.
첫 경기를 이김으로써 한국은 방심은 하지 않겠지만 마음에 조금 여유가 생겼을 듯. 일본도 첫 경기가 중요하니까 네덜란드전은 꼭 이겼으면 좋겠다.
ani********
김승규 잘하네!
was********
A조랑 B조는 약한 팀들뿐이네. 3개국 공동 개최라고 개최국들을 포트 1에 밀어 넣었으니까. A조를 2위로 뚫으면 B조 2위랑 붙고, 1위로 뚫으면 어딘가의 3위랑 붙게 되잖아. 16강까지는 꿀 대진인 거지.
그에 비하면 일본은 조별리그를 통과해도 브라질 아니면 모로코임. 결승 토너먼트가 1위와 2위, 1위와 3위, 2위와 2위라는 불공평한 대진으로 되어있음.
48개국이나 출전시키고 싶었다면 6개 팀씩 8개 조를 만들어서 2위까지 결승 토너먼트에 올리는 게 더 공평했다고 보는데. 아무리 약한 팀이라도 최소 5경기는 할 수 있으니까.
ㄴ u14********
모든 걸 공평하게 할 수는 없음. 어느 정도 운도 필요한 법이지.
일본은 월드컵 우승이 목표니까(*ㅋㅋㅋㅋㅋ) 브라질이든 모로코든 어차피 언젠가는 꺾어야 할 상대임.
rn1********
그냥 평범하게 강하네 ww
nii********
황인범 진짜 잘하더라. 손흥민은 기회가 왔을 때 확실히 해결해 줬어야 했고, 이강인은 잘하긴 하는데 너무 독선적인 플레이가 강한 듯. 김민재는 역시 클래스가 있네.
체코는 좀 더 롱볼 축구를 구사했으면 좋았을 텐데. 일본의 스웨덴전을 구상하는 데 있어서 좋은 참고가 된 경기였다고 생각함.
あ
일본, 한국, 호주, 이란 정도는 최근 월드컵 성적만 봐도 명백하지만 이제 유럽 플레이오프 치르는 팀들보다는 레벨이 높음.
10번 싸우면 아시아 최상위권 팀들이 더 좋은 성적을 낼 거라고 봄.
ㄴ hgo********
호주는 약간 미묘하지만 일본·한국·이란은 진짜 공감함.
그보다 유럽 중견국들이 너무 과대평가되어 있음.
소속 클럽만 봐도 일본, 한국이 명백히 위잖아.
ㄴ raf********
그 외에도 남미 팀과의 플레이오프에서도 이기곤 했으니까 말이야.
vnw********
끝나고 보니 순리대로 나온 결과 같네.
다만 높이는 역시 무섭다. 아무리 볼 점유율을 가져가도 세트피스나 골문 앞으로 롱볼 한 번 툭 떨어뜨리는 거에 한 방에 가버리니까.
일본도 네덜란드전 때 조심해야겠어.
nez********
일부러 유료 결제해서 이 경기 봤는데, 한국이 강하다기보다는 체코가 너무 지루한 경기를 해서 재미없는 게임이었음. 역전당하고 나서도 그리고 90분이 지나 추가시간에 들어갔는데도 전방으로 치고 나가려는 기색이 안 보임. 체코는 질 만했네.
ㄴ 蒙古ﾀﾝﾒﾝで尻から火を噴きﾋｬｯﾊｰ！
여자 월드컵도 본선 쿼터를 늘린 결과, 지루한 경기가 늘어난 느낌이었지.
쿼터를 늘린 이번 대회는 어쩔 수 없다 쳐도 다음 대회부터 어떻게 될지가 문제겠네.
ㄴ Ohtt********
엄청 분하신가 봐요 ww
한국이 그대로 졌으면 체코 극찬하고 있었을 듯
ㄴ s3t********
이걸로 한국의 결승 토너먼트 진출은 확실해졌네. 다음이 멕시코라 패배 확률이 높지만, 그다음이 남아공이니까 그건 낙승이라서. 다른 아시아 팀들도 궁금하네. 특히 호주랑 이란이 말이야.
ㄴ dtr********
팀 수준 저하도 그렇지만, 조별리그에서 상위 2개국만 올라가는 방식이 아니면 긴장감이 떨어지긴 하지.
ㄴ voc********
하지만 일본은 네덜란드랑 같은 조라 어떻게든 올라가도 토너먼트 1회전에서 브라질이나 모로코랑 싸워야 됨. 너무 불공평해.
ㄴ jwj********
그냥 솔직하게 칭찬하면 될 것을....
그쪽 성향 인간들은 역시 뇌 구조가 다르네
ホームレスにハゲはいない
역시 월드컵에서 일본뿐만 아니라 다른 아시아 팀들이 이기는 건 기쁜 일이네.
이번 대회는 일본뿐만 아니라 다른 아시아 국가들도 같이 토너먼트에 올라갔으면 좋겠다.
hat********
황인범 슛 대박이다!
이강인, 손흥민은 확실히 클래스가 다르네.
근데 이강인은 챔피언스리그 피로가 좀 남아 보였음.
김승규, 정말 안정적이었어!
日本代表とポルトガル代表応援
한국의 첫 번째 골은 호날두보다 잘 찼다.
호날두는 저런 루프슛 못 때림.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴www.gasengi.com
