트위터 자동번역기능 이후로 일본인들이 전세계로부터 욕먹기 시작, 아시아의 이스라엘이라고 불리고 있어

[트윗]

일론 머스크가 만든 자동 번역 기능 덕분에 이스라엘이 전 세계적으로 미움받고 있다는 걸 알게 됐는데, 그 번역 기능 때문에 넷우익의 글도 같이 번역되는 바람에 일본인도 엄청 미움받기 시작해서 '아시아의 이스라엘'이라고 불리는 거 진짜 웃기네

역시 넷우익이 가장 앞장서는 반일 세력이었잖아

Daiyaball1

진짜 맞는 말이야. 넷우익 놈들 때문에 우파 이미지만 바닥을 치고 있네. 뭐 나도 결국엔 넷우익이 되겠지만

manmadonbe

넷우익은 일본인의 지위와 위상을 다 깎아 먹는 반일 이단 공작원들이나 다름없어

freedomman

정작 일본 내에서는 너희 같은 좌익이 엄청 미움받고 있는데?

OshigotoHompo2

'아시아의 장애인'이라고 부르는 편이 더 적절하지 않을까?

YojiHigash50635

나라를 팔아먹는 일본 공산당이야말로 가장 문제인 게 뻔한데 말이야. 너는 도대체 어디서 온 중국 공작원 바보냐?

mk7457791511369

'새로운 역사 교과서를 만드는 모임'이나 '참정당'과 관련이 깊은 종교 법인 그리스도의 장막은 이스라엘과 관계가 매우 깊지..... 

넷우익들이 이스라엘과 닮은 구석이 있는 건 서로 공통된 무언가가 있기 때문일 거야

ㄴsugiyama2023

이스라엘 공작원으로 의심되는 계정들이 엄청 많아. 

자동 번역 글뿐만 아니라 일본어로 글을 쓰는 계정 중에서도

ㄴmk7457791511369

정말 그렇구나? 그건 미처 몰랐네

btc100w2025

자동 번역 기능이 켜진 후로는 한중일 사이의 싸움과 혐오가 한층 더 심해질 뿐이야. 왜냐하면 유쾌하게 대화를 나누는 글은 조회수나 관심을 얻기 힘들지만, 서로 격렬하게 욕하고 싸우는 글은 훨씬 더 널리 퍼지기 쉽거든. 

나는 가끔 이게 미국의 음란한 음모가 아닐까 의심되기도 해. SNS를 통해 한중일 갈등을 백열화시켜서 결국 서로 간의 전쟁을 유발하려는 속셈인 거지.

ㄴknown_un93338

애초에 미국의 SNS니까. 

온건파의 글은 잘 확산되지 않는 반면, 과격파나 민족주의자들의 글은 눈에 띄게 잘 확산되잖아? 

미국은 의도적으로 한중일 간의 대립을 부추기고 있어.

ㄴ@btc100w2025

현실 세계에서도 마찬가지야. 중국이 제2의 경제 대국으로서 미국의 지위를 위협하고 있기 때문에 미국은 필연적으로 중국을 제2의 소련처럼 대할 수밖에 없어. 이런 상황에서 미중 관계가 좋을 리가 없고, 일본은 외교와 정치에서 100% 예외 없이 미국의 정책을 그대로 추종하니까 일본 역시 중국과 우호적인 관계를 유지하는 건 불가능하지. 이론적으로 미중 관계는 나쁜데 중일 관계만 좋을 수는 없는 법이니까.

ㄴknown_un93338

미국이 가장 두려워하는 것은 한중일이 서로 연대하는 거야. 

미국은 끊임없이 한중일 분단 공작을 펼치고 있어.

ㄴkaidocvs

과거에 소문으로 돌던 아시아 단일 통화의 싹이 트려 했던 시절을 생각하면 당시 동아시아는 정말 화기애애했지. 

만약 그때 그렇게 흘러갔다면 지금쯤 주일미군은 이미 아시아 태평양 지역에서 철수했을지도 모를 일이야.

ㄴmangando

부당하게 갈등을 조장하고 선동하는 건 그쪽(중국)뿐 아닌가요? 

ㄴbtc100w2025

평범한 중국인이 당신 같은 답글을 보면 화가 나서 욕부터 했을 거야. 하지만 나는 당신이 세뇌당한 불쌍한 사람이라는 걸 알기 때문에 욕하고 싶지 않아. 

조금만 시간을 내서 중국 SNS를 통해 중국인들이 정말 매일 일본에 대한 부정적인 글만 올리는지 직접 눈으로 확인해 봐. 샤오홍슈, 웨이보, 틱톡, 비리비리 등은 중국인들이 가장 많이 쓰는 SNS이고 많은 일본인도 가입해 있으니 그리 어렵지 않을 거야. 딱 3분이면 확인할 수 있어.

ㄴCHEmomoDDE

그런 문제는 걱정할 필요 없어. 중국의 정치는 이런 네티즌들의 여론에 좌지우지되지 않으니까.

ㄴgm8936

군사력과는 별개의 문제 같네. 

인간 사회의 갈등이라는 건 참 쉽게 사라지지 않는군

ㄴLemoineSbastie2

미국은 갈등과 모순을 부추기는 데 도가 텄지.

ㄴAaaaChenyu

미처 생각지도 못한 예리한 관점이네...

kaidocvs

더 많은 언어권 사람들이 일본과 이스라엘의 진짜 모습을 알게 되는 건 좋은 일이지.

pokosta_7

넷우익들이 정권 여당을 잡고 있으니까

aeen1028

일본의 치부란 치부는 다 들추고 앉아있네. 제발 넷우익은 아무 것도 써서 올리지 마라.

AzqrPaVAUMMP0il

아니, 번역 기능 생기기 훨씬 전부터 넷우익은 반일이자 국가의 원수였잖아. 나라를 깎아내리는 말밖에 안 하니까.

kctuUVxn7fsDEmH

그 우두머리가 바로 다카이치 ㅜㅜ

weilin124

주로 이런 논란이 되는 콘텐츠를 올려야 조회수를 많이 얻을 수 있고, 그래야 X에서 정산금을 더 많이 받으니까

ㄴYorkKellyhk222

이런 면은 중국도 마찬가지야

HJjbj6885

중국의 인터넷 우익들은 대개 역민족주의자들이야. 

일본을 미워하기보다는 자기 나라인 중국을 더 싫어하지.

2R14b9gLNT14664

좋은 점은 예전에 일본어만 통하던 시절에는 아~ 또 저러네 하면서 방관주의로 일관할 수 있었다는 거야. 하지만 외국인들 입장에서는 넷우익과 일반인을 구분하지 못해. 그러니까 넷우익을 향해 나는 생각이 다른 일본인이다라고 확실하게 표명하지 않으면, 우리 자신도 일본도 큰 손실을 입게 될 거야. 이건 내 의사를 전달하는 좋은 연습이기도 해.

ㄴSallyShi13689

맞아, 아무런 입장 표명도 하지 않는다면 그것 역시 악행을 방조하고 키우는 행위나 다름없을지도 몰라

ㄴpush70552008

정말 그렇네!

mogurasphere

넷우익이 반일 세력이라는 건 두말할 필요도 없습니다.....

gm8936

넷우익은 겉보기엔 우익 같지만 실제로는 좌익이니까요

吉四六

다카이치 사나에 총리를 정점으로 하는 넷우익들은 일본인이 아닙니다.

akctweeet

진짜 공감이야. 번역 기능 생긴 이후로 일본 넷우익이랑 중국 넷우익이 엄청 싸워대는데, 무슨 신비한 힘에 의해 둘 다 펑! 하고 사라져 버렸으면 좋겠다는 생각을 하곤 해

ㄴkiinoviiz

내 생각엔 원래 별일 없었는데 갑자기 다카이치 사나에가 등장하면서 적대감이 커진 것 같아. 하지만 다카이치 사나에가 당선되었다는 건 대다수 일본인의 생각을 대변하는 거잖아? 그러니 일본은 여전히 군국주의 국가인 거지

ㄴakctweeet

제대로 작동하는 군대조차 없는 나라를 두고 군국주의 국가라고 하는 건 아무리 생각해도 억측이 너무 심하지 않아?

ㄴkiinoviiz

너희 야스쿠니 신사 안에는 전범들이 득실거리잖아. 

일단 야스쿠니 신사부터 불태워 버리고 나서 그런 부인을 하든 말든 해라.

ㄴakctweeet

이야기가 다른 데로 새고 있네

ㄴkiinoviiz

너희 일본인들은 화제를 딴 데로 돌리는 거 말고 할 줄 아는 게 뭐가 있냐? 너희 야스쿠니 신사야말로 '전쟁에서 패배한 것에 대한 반발 정신' 그 자체 아니야? 

미국이 억누르고 있어서 그렇지 안 그랬으면 너희는 벌써 군국주의가 고개를 들었을 거다. 맨날 타조처럼 고개 처박고 모른 척하지 마, 일본인들이 저지른 짓은 세상 사람들이 다 알아.

지금 다카이치 사나에도 일본의 정상화를 추구하고 있잖아. 일본의 군국주의 부활이 아직 미완성이라고 해서 군국주의가 아니라고 말할 순 없지.

ㄴakctweeet

생각이 꼬여도 단단히 꼬이셨네. 우선 진정 좀 해봐. 일본은 군대도 없고 정부에 군인도 없으니까 군국주의일 리가 없잖아? 라는 내 이야기에 대한 의견을 좀 정중히 들어보고 싶네만.

ㄴkiinoviiz

속셈이 뻔히 보이는데 아닌 척은

HIROX

'아시아의 이스라엘'이라고 불리는 거 진짜 더럽게 싫은데 넷우익 놈들은 오히려 좋아하고 있을 듯.

woxoxod

국경을 초월해서 우익들끼리 서로 손을 맞잡....을 수는 없으려나...

mugicha_0319

일본 국민의 한 사람으로서 참으로 한탄스러운 일이다...

tau610

좌익놈들은 자기 입으로 할 수 있는 제대로 된 논리가 거의 없다 보니, 이렇게 넷우익 깎아내리면서 정신 승리나 하며 기분 좋아라 하네

ㄴO_KAO

꼭 이렇게 일본의 발전에는 눈곱만큼도 도움 안 되는 쓰레기 같은 놈들이 있단 말이지. 일본 발목이나 잡지 말고 조금이라도 기여를 해보는 건 어때? 넌 도대체 뭘로 기여하고 사냐?

ㄴxh_jia

웃기고 있네. 일본 우익이 감히 누구더러 입을 놀려? 네 낯짝이나 먼저 거울로 좀 보시지?

kUQayCKJ8q68087

정말 전적으로 동감합니다. 

몇 년만 지나면 일본을 동경해서 찾아오는 외국인도 아예 없어질 것 같네요....

lzbOBYxfOd27693

넷우익은 경계선 지능밖에 없으니까

suzu876253

아시아의 이스라엘 (쓴웃음)

뭐, 그도 그럴 게 사이비 종교에 정권을 통째로 빼앗겼고, 아시아에서 2000만 명의 희생자를 낸 전쟁을 자랑스러워하며 '또다시 같은 길로 나아가는 것에 토 달지 마라'라는 태도니까...

그래도 이스라엘이랑 똑같다는 소리는 정말 듣기 싫다.....

ultrakoichi

일본인이 음습하고 배타주의적이라는 건 옛날부터 유명했지. 통계 데이터만 봐도 선진국 중에서 외국인이나 난민을 가장 안 받아들이는 나라인데 정작 극우 정당이 인기를 끌고 '외국인이 생활보호 지원금을 훔쳐 간다'는 등의 루머나 퍼뜨리고 있으니.....

Tomorrowben

번역 기능 덕분에 유익한 정보를 얻을 수 있게 되면서 일본 국내에서 비방 중상이나 거짓말을 일삼고 역량 부족으로 시비나 거는 넷우익의 멍청함과는 인연을 끊었다고 생각했는데.... 

이 바보 같은 의견들이 역류하고 있다니 그야말로 수치의 수출이네요

번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com