아소비시스템 나카가와 사장이 밝히는 비하인드 스토리 [Weverse Con Festival]

 

 

 

 

 

아소비 시스템의 아이돌 프로젝트 ‘KAWAII LAB.’을 통해 데뷔한 8인조 아이돌 그룹 CUTIE STREET(큐티 스트리트)가 7일, 한국 서울 올림픽공원(KSPO DOME, 88잔디광장)에서 열린 ‘2026 Weverse Con Festival’에 출연했다. 같은 소속사의 나카가와 유스케 사장이 위버스 재팬 대표 문지수 씨와 함께 언론 인터뷰에 응해, CUTIE STREET의 한국 내 화제성에 대해 이야기했다.

 

 

나카가와 씨는 “실제로 지금 한국에서 일어나고 있는 ‘CUTIE STREET’의 화제성 같은 것은, 정말 이 Weverse와 저희 측의 협력 덕분에 시작할 수 있었던 것 같습니다”라고 말하며, “Weverse를 시작하기 전에는 아마 한국에 온다는 것이 라이브를 하고 관객들에게 보여주는 것만으로 끝났을 거라고 생각합니다. Weverse와 협력하게 되면서, 저희가 라이브를 하기로 결정한 후 그때 어떤 프로모션을 함께 할 수 있을지 등에 대해 상의할 수 있게 되었습니다. 그래서 지난번에는 가요 프로그램에 출연할 수 있게 되었는데, 그 과정에서 정말 다양한 정보를 얻으며 Weverse 측에서 적극적으로 움직여 주시는 느낌이었어요」라고 말하며 프로모션 분야에서도 지원을 받았다고 전했다.

 

「각국마다 현지적인 방식이라든가 특징적인 점이 많이 있을 텐데, 저희는 역시 일본식 방식밖에 몰랐기 때문에 많은 공부가 되었습니다」라고 말하며 새로운 배움이 되었다고 덧붙였다.

 

 

 

또한 “귀여운 것만으로는 안 되나요?”라는 인상적인 문구는 한국어 버전에서도 그대로 일본어를 살렸는데, 이에 대해 나카가와 씨는 “일본의 스타일을 그대로 유지하며 한국어로 곡을 썼지만, 후렴구는 일본어 그대로인 부분은 역시 일본의 정체성이라고나 할까. 그런 ‘귀여움’이라는 문화는 통일해 나가고 싶다고 생각하고 있습니다”라고 말하며 앞으로도 그 형식을 고수할 방침임을 밝혔다.

 

“그 한국어 버전 노래 프로그램의 반응이 정말 좋았기 때문에, 그 후 곡 발매와 뮤직비디오 제작까지는 일본에서 최단 기간 내에 진행했습니다”라고 이어 말하며, “특히 한국어 버전 뮤직비디오에 대해서는 상당한 논의를 거쳤습니다. ‘지금 한국에서 주목받고 있다면 K-POP 스타일로 만드는 게 좋지 않을까’, ‘아니, 일본스러운 뮤직비디오가 더 좋지 않을까’ 같은 의견으로 사내에서 정말 많은 논의를 거듭했습니다. 그 결과, 역시 그 곡은 일본에서 탄생한 곡이고 일본의 ‘카와이이’ 문화 속에 있기 때문에, ‘역시 그 문화 그대로 뮤직비디오를 만들어야겠다’는 결론에 이르렀고, 뮤직비디오를 공개함으로써 또다시 엄청난 반응을 얻었기에, 우리만의 독자적인 창의성을 고수해 나가는 편이 좋겠다고 생각합니다”라고 반응을 본 후의 견해를 밝혔다.

 

또한 “이번에 Weverse와 손잡고 그 가요 프로그램에 출연할 수 있는 계기를 잡았지만, (한국 내에서) 호응을 얻는 이유라든가, 호응을 얻고 있는 것은 일본에서 만들어낸 문화가 아닐까 하고 느끼고 있습니다”라고 화제가 된 이유를 분석했다.

 

 

아소비시스템은 아티스트의 헤어스타일이나 패션에 있어 본인의 자유를 중요시하고 있지만, “그러한 정체성과 주체성을 중시하는 것이 아티스트의 생명력을 지속하는 데에도 핵심이 된다고 생각하느냐?”는 질문에는 “헤어스타일, 패션, 사복 등은 모두 자유롭게 하고 있습니다. 우리만의 정체성, 우리가 생각하는 바를 우리가 직접 전달하는 힘을 키워나가고 싶다고 생각합니다. 즐기면서 이 일을 해나가고, 그 발신이 다시 그룹으로서 더 강해지는, 그런 시너지를 만들어가고 싶다는 것이 저희의 생각입니다"라고 답했다.

 

 

https://x.com/modelpress/status/2064105220574240994