The Love You Save

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=AU3geksaNAw

 

https://www.youtube.com/watch?v=OkuULWqF3AY

 

https://www.youtube.com/watch?v=OCgCUk04g3U

 

 

[J5:] Stop! Nanana! You'd better save it!
멈춰! 사랑을 지켜야만 해!
Stop, stop, stop, you'd better save it!
멈춰, 멈춰, 멈춰, 지켜야 한다니까!

[Michael:] When we played tag in grade school
학교에서 술래잡기를 할 때
You wanted to be It.
넌 술래가 되려 했지만
But chasing boys was just a fad
남자애들 쫓는건 한철 유행일뿐
You crossed your heart you'd quit.
상처를 입고 넌 그만뒀지

When we grew up you traded
우리가 자랐을 때 너는
Your promise for my ring
나랑 반지를 나눠 가졌고
Now just like back to grade school
초등학교로 돌아간 것처럼
You're doing the same old thing!
넌 똑같은 짓을 하고 있어!

[Chorus:]
Stop! The love you save may be your own!
멈춰, 네가 지킨 사랑은 네 것이니까!
Darling, take it slow
달링, 천천히 받아들여
Or some day you'll be all alone.
안그러면 언젠가 외톨이가 될거야
You'd better stop the love you save may be your own!
그 사랑이 네게 되도록 멈춰야 해!
Darling, look both ways before you cross me
달링, 나한테 오기전 주위를 잘 둘러봐
You're headed for the danger zone.
넌 위험지역으로 향하고 있으니까

[Michael:] I'm the one who loves you!
나만이 널 사랑하는 사람!
I'm the one you need!
바로 내가 네가 필요한 사람!

[Jermaine:] Those other guys will put you down
저 다른 남자들은 사귀자마자
As soon as they succeed!
널 바로 실망시킬걸!

[Michael:] They'll ruin your reputation!
네 자존심을 망가뜨리고
They'll label you a flirt!
널 바람둥이라 낙인찍겠지!

[Jermaine:] The way they talk about You
너에 대해 말하면서
They'll turn your name to dirt, oh!
네 이름을 더럽히겠지. 오!

[Michael:] Isaac said he kissed you
아이작이 사과나무 뒤에서
Beneath the apple tree
너와 키스했다 말했고
When Benjie held your hand he felt
벤자민이 네 손을 잡았을때
E-lec-tri-ci-tee!
전기를 느꼈네!
When Alexander called
알렉산더가 널 부를땐
He said he rang your chimes.
초인종을 울렸다 했고
Christopher discovered
크리스토퍼는 알아챘지
You're way ahead of your times!
네가 너무 앞서간다는걸!

[Chorus]

[J5:]
Slow down.
진정해
Slow down.
진정해
Slow down.
진정해
Slow down.
진정해

[Michael:]
S is for "Save it"
S는 "지키는 것"
T is for "Take it slow"
T는 "진정해"
O is for "Oh, no!"
O는 "오, 안돼!"
P is for "Please, please, don't go!"
P는 "제발, 제발 떠나지 마!"

[Jermaine:] The love you save may be your own...
네가 지킨 사랑은 네것이니까

[Michael:] Some day you may be all alone...
언젠가 넌 혼자가 될거야

[Jermaine:] Stop it!
멈춰!
[Michael:] Save it, girl!
지켜야 해!
[Jermaine:] Or some day you'll be all alone.
안그러면 언젠가 혼자가 돼버릴걸

[Michael:] You'd better stop! the love you save may be your own!
멈춰야 해! 네가 지켜온 사랑은 네것이니까!
[Jermaine:] Please, please
제발, 제발
Or some day, some day baby,
그러지 않으면 언젠가, 언젠가는
You'll be all alone
외톨이가 돼버릴걸

Those other guys will put you down as soon as they succeed.
저 남자들은 사귀자마자 널 실망시킬거야

[Michael:] Stop! The love you save may be your own...
멈춰! 네가 지켜온 사랑은 네것이니까