일본 총리를 환대하며 선보인 한국 전통국악대의 모습에 감탄하는 일본 네티즌들, 한국 사극 드라마같아, 너무 멋지잖아!
다카이치 총리를 환영하는 한국은 진짜 진심이네
한국 궁중 드라마 세계관은 엄청나다
yuzgre1224
다카이치가 한드 좋아한다고 말했었으니까, 맞춰서 준비해 준 거겠지
aurelius
이 의상은 전통도 아무것도 아니고, 그냥 가짜 판타지야
ㄴ らいと
조선 왕궁 시대부터 내려온 전통이야
Prayrit.builds
예상 이상의 환영이라 깜짝 놀랐습니다. 마치 궁중 드라마의 무대 같아요!
愛國_Mania
감동했다, 뭔가 엄청나네
梧桐0818
고마워 한국
Miku
에, 진짜로 드라마 촬영인 줄 알았어
스케일감이 너무 쩔어서 www
David Tran Dam
뭔가 스케일감이 대단한 모습이네요
zzangi
연출이 너무 본격적이라 확실히 드라마 세계 같아!
solovan
엄청나게 멋진 의상이네요
melody_27
한국이 일본 총리를 이렇게 환영하는 건 처음 보네
前鋸筋
오~ 대단하다
음악도 좋아
BMW만 안 멋지네
JENTLEremain
왜 현대차가 아니지?
白波
하토야마 분하겠어~
黒Tきよよよ
민속 의상 멋지다~!
imubff
저는 한국 궁중 드라마를 정말 좋아해서 이 광경은 최고입니다
uYpIQhvEDj22452
와 진짜 색감이 너무 예쁘다
ohisama0505
심하게 멋지잖아
trungnghia
영화의 한 장면 같아서 멋집니다. 이를 계기로 한일 간의 유대가 더욱 깊어지고, 아시아의 평화와 번영을 위해 함께 걸어갈 수 있기를 기대합니다.
Shubham Voice
아~ 확실히 한국 사극이다
IM
(일본이) 돈 엄청 뿌려줄 거라고 생각하고 있는 걸지도
たつや
궁중 드라마 그 자체잖아!
바람에 깃발이 휘날리는 연출이 너무 완벽해서 넋 놓고 봤네
한일 관계가 이 정도까지 좋아진 게 감개무량하다
다카이치 총리도 기뻐 보여서 다행이야!
Stelly Vibes
이재명 대통령, 다카이치 총리 얼굴 보자마자 짝짝짝 박수 치고 있어서 너무 귀여움
다카이치 총리는 한국의 역사가 느껴지는 성대한 마중을 받고 꽤 감격한 모양
フリッツの息子ヴィリー
일본에 왔을 때도 똑같이 맞이해 주면 진짜 대박이겠다!
主席
이미 경제 발전한 대한제국이 그대로 존속하고 있었던 게 아닐까 싶을 정도의 광경이 눈앞에 펼쳐져 있어서 평행세계를 보고 있는 것만 같다
ぽすた
이재명 대통령이 방일했을 때는 다이묘 행렬로 마중 나가자
Xyz Abc
중국한테 어그로 안 끌리게 된 다카이치 사나에는 어떻게든 한국이 상대해 주게 하려고 필사적이네
뭐, 한국도 쇠퇴해 가는 일본보다는 중국 쪽을 바라보고 있지만 말야
Chum(ちゃむ)
다카이치 총리가 탄 차량을 호위하듯 양옆으로 늘어서서, 이대로 대통령이 있는 곳까지 안내하네
Xえつらん用
조선통신사 퍼레이드, 가와고에에서도 하고 있어
ぶどう/小松菜
연주되는 노래는 아리랑인가
Chitose
놀라울 따름입니다.
과거에 이 정도의 환영을 받았던 일본 총리가 있었는지.....
적어도 제 기억에는 없습니다
현재의 한국 대통령은 전부터 꽤 반일 사상을 가진 인물이라고 들었습니다만, 반대로 이 정도까지 대접하면 국내에서 비판이 거세지지 않을까 오히려 걱정이 되네요
Chum(ちゃむ)
이거 '국빈급', '국빈에 준하는' 외빈에 대한 예우라서 트럼프 대통령도 이 마중을 받았었죠.
셔틀 외교로 일본 총리를 맞이하면서 국빈에 준하는 예우를 갖추었다는 점에서 한일 관계의 진전이 느껴지네요.
Chitose
아, 미국 대통령도 이런 환대를 받았었군요. 제가 잘 몰랐네요. 가르쳐 주셔서 감사합니다.
현재 이렇게 격해지는 세계 정세 속에서 한국도 일미와는 안정적인 관계를 구축하고 유지하고 싶을 테니 조금 안심이 되었습니다.
사이좋게 지낼 수만 있다면 그렇게 지내는 게 가장 좋은 법이니까요.
Chum(ちゃむ)
관계가 최악이었던 시절을 생각하면 상상도 할 수 없는 일이지....
掌
현 대통령은 학교라곤 초등학교와 대학만 다녔고, 가족을 부양하기 위해 공장 노동자가 되어 중고등학교는 검정고시로 패스→서울대도 합격했지만 장학금이 전액 나오는 대학으로 가서 사법시험에 합격하고 시장→지사→총리가 된 자수성가형 인물이라, 다나카 가쿠에이 씨처럼 청소부 등 현장 사람들을 소중히 여깁니다.
빈곤을 구제하지 않는 다카이치 자민당 정권은 좀 본받아라
Kaza98765
(한국 대통령은) 뭔가 반일이라기보다는 현실주의자인 것 같아
考えたい
한국군 전통의장대군요.
진짜 멋지네요
ㄴ Chum(ちゃむ)
전통악대가 군대 소속이었군요. 멋집니다.
もりりん
상상했던 것보다 100배는 대단했다
한일 관계 개선의 증거네
ㄴ Chum(ちゃむ)
게다가 대통령 고향인 거지?
기쁘게 해주고 싶다거나 마음을 전하고 싶어 하는 감정이 느껴져 www
akiro0620
서로 중국을 너무 싫어해서 한일 관계 좋아지는 거 진짜 마음에 든다
もりりん
일본을 상대로 조선 시대식 환영을 하다니, 넷우익들이 발칵 뒤집어질 이야기이네
ゆうとま
이거 대단하네요, 의상도 화려해서 보기 좋습니다.
일본 같으면 기모노를 입더라도 도열할 때 깃발을 들지 않아서 굉장히 신선하게 느껴집니다.
ㄴ Chum(ちゃむ)
이 비비드한 색감은 일본에는 없는 거라 이국적인 정취가 느껴지네요.
MyWayOfThinking
오, 생각했던 것보다 훨씬 굉장하네
아름답다
ㄴ Chum(ちゃむ)
응, 참 아름답다고 생각했어
SakaSakasa10
대단해 한국에서 이렇게 멋진 환영을 받다니 기쁘다
ㄴ Chum(ちゃむ)
게다가 깃발이 흔들리는 모습도 무슨 영화 같아서 넋 놓고 봤어
SakaSakasa10
정말 궁중 드라마처럼 화려하고 아름답네요, 와 바람까지 불고 있어 www
이렇게 멋지게 맞이해 줘서 감사해! 그리고 너무 기쁘다
ㄴ Chum(ちゃむ)
그러니까 말이야. 이거 아무 편집도 안 한 라이브 방송인데, 바람까지 영화처럼 불어줘서 대박이네 www
ㄴ Chum(ちゃむ)
총리 차량이 올 때까지 옆에서 대기하고 있다가, 총리 차량이 도착하자마자 와르르 대열을 갖추는 모습도 멋졌어.
ao_19995
진짜 미쳤다, 너무 멋지잖아!!!
이런 환영을 해 주다니 너무너무 기뻐
ㄴ Chum(ちゃむ)
다카이치 총리 시점에서는 어떻게 보일지 궁금하다기보다 보고 싶네
miyuchan28
정말 멋져
이런 환영을 받으면 감격해서 눈물이 나버릴 것 같아!!
いしかずん
아~ 확실히 한국 사극이다
ㄴ Chum(ちゃむ)
일본도 아악으로 맞이하자고
ㄴいしかずん
일본도 그런 마중 방식이 있어도 좋겠네요!
ㄴsecilia2010
이동 수단은 꼭 우차로 합시다
ぽこぽか
이거 일본도 답례를 해야겠구만
まに
일본도 이런 의장 부대를 만들었으면 좋겠어
政治チャート分析
이시바 정권 때보다 몇 배는
한일 관계가 좋아진 것 같은데......
ㄴ Chum(ちゃむ)
이시바 총리는 퇴임이 결정되어서 앞으로 며칠 뒤면 퇴임이라는 타이밍이었음에도 불구하고 준국빈 대우로 전통 의장의 마중을 받았습니다.
이건 이재명 정권의 일본 중시 태도이지, 이시바 정권도 꽤 소중히 여겨졌었다고 봐요.
くまばしり
그나저나 왜 다카이치만 이런 환영을 받는 거지?
ㄴ Chum(ちゃむ)
이시바 총리도 트럼프 대통령도 이 형식으로 영접받았습니다.
국빈·준국빈 대우인 분을 지방에서 맞이할 때는 예포가 없기 때문에 전통의장대가 맞이하는 것 같아요. (서울이면 예포)
그리고 이재명 정권의 일본 중시의 배경이기도 하다고 봅니다 (거기에는 더 유익한 협상을 하고 싶다는 생각도 있을지 모르겠네요)
ホワイトピーチ
멋집니다! 서로의 문화를 존중해 나갈 수 있으면 좋겠네요~
レ点
한국 대박이다!
아이들이 날뛰며 깃발 흔드는 것보다 이런 퍼포먼스가 훨씬 좋아!!!
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
