한국 유명 배우들은 물론 할리우드 배우들까지 출연해 공개 전부터 엄청난 기대감을 불러모으던 나홍진 감독의 영화 호프가 드디어 칸에 첫 공개되었습니다. 공개 이후 계속 이어지는 높은 관심과 반응에 다양한 해외 네티즌 반응을 모아봤습니다.

 

felisknight8599

총소리 효과음이 미쳤고 진짜 사실적이네

kenfauzy8357

한국이 외계인 영화를 안 만든지 꽤 됐는데 이런게 다 나오네

빨리 보고 싶다!

PhennaEntertainment

여기에 마이클 패스벤더가 나온다고!?

나오자마자 당장 예매한다! 이 영화 진짜 기대돼!

ㄴ tkim7657

응, 맞아 내 생각엔 외계인 중 한 명으로 나오는 것 같아.

ㄴ cowboycinema8648

그리고 그의 와이프도 나와

mopslikvonstein

내가 본 액션 중에서 가장 매끄러워

GodMcQueen

진짜 비주얼 아름답네

나홍진 감독이 어떻게 하는 건지 제대로 보여주는구나

sandipkunwar5062

가즈아! 이거 올해의 영화가 될 것 같아!

zackyj9283

이건 반드시 영화관 가서 봐야 할 것 같네

aztro4010

0:58에 아주 빠르게 지나가는 이 장면들 보자마자 바로 <레버넌트>가 떠올랐어. 이 영화 진짜 대박 나겠다.

forallwhovibe

누가 이 영화 보고 <라우드 플레이스(Loud place*영화 콰이어트 플레이스 반대로 비유>라던데ㅋㅋㅋㅋ

나도 완전 공감하는 바임 ㅋㅋ

ㄴ djoscartj

<콰이어트 플레이스> + <놉> = <호프(HOPE)> 

ㄴ mentaltelepathy24

완전히 약 빤 버전의 <콰이어트 플레이스> 같아

멋진 영화 만드는 건 역시 아시아인들에게 맡겨야 돼

ㄴ gokuspennybun

그보다는 <기묘한 이야기> 같은 느낌인데?

진짜로 더 잘 만든 버전이랄까

user-vr8zs3ei7n

한국 영화계가 최근 들어 끝내주는 영화들로 아주 기세를 올리고 있네

ㄴ joperhop

한국은 드라마도 장난 아니게 잘 만들고 있어

ㄴ ligitgha1

아니....최근이라니... 

한국은 이미 90년대 후반부터 쭉 명작을 만들어왔다고

ㄴ iiIIiIIIIiIIIiIiiiii-iii

한국 영화 산업은 시장 규모 면에서 크게 성장했지만, 감독들이 장편 데뷔를 할 기회는 여전히 극도로 제한되어 있습니다. 

그 결과 경쟁이 치열해질 수밖에 없고 그런 치열한 환경 속에서 명작들이 탄생하는 것이죠.

그 감독들 중에서도 나홍진은 집착에 가까울 정도로 끈질기게 완벽을 추구하는 인물로 손꼽히며 그렇게 해서 이와 같은 작품들을 만들어냅니다.

ㄴ dogsbodysounds

이미 수십 년 동안 엄청 잘해왔지

서양에서 널리 인정받기 시작한 게 <기생충>이 오스카 상을 탄 이후부터일 뿐이야

ㄴ doctorof1337ish

한국은 지난 30년 동안 영화계에서 지속적으로 대활약해왔어

dysanospa

완전 미쳐 날뛰는 비주얼이네 ㅋㅋㅋ 

진짜 겁나게 기대된다

ㄴ Justin-pp2ul

마지막에 킬링 포인트 장면에서 소름 돋았어!

peterfyal4998

영상미도 환상적이고 사운드 디자인도 대박이다. 정말 기대됨.

 dtmt502

이 감독의 다른 영화들도 볼 만한 가치가 아주 충분해

MannSijl

CG는 끔찍해 보이는데....

ㄴ DSb-vn8qm

네 눈이나 좀 고치고 와라

kongsuni6610

올해는 <군체>에 <호프>까지 라인업 미쳤다

한국 영화는 절대 실망하게 하지 않네!

JovanNecakov

나홍진은 절대 실망하게 하지 않지

이건 아마 올해 가장 짜릿하고 미친 영화가 될 거야

MirrorDomains

마지막 장면 진짜 지린다!

ㄴ nofear6480:

마지막 장면이 영화 포스터던데, 진짜 멋지지 않아?

MuscarV2

내 생각엔 예고편에 나오는 모든 장면이 다 멋져 보여

영화 전체가 비주얼 축제가 될 것 같은 느낌이야!

Nomadical-x4o

와, 말 나오는 장면 임팩트 장난 아니다

영화사에 남을 명장면 느낌인데

ㄴ pungsun

그야 영화 속 한 장면이니까요

DDiez15

나홍진이라면 <곡성>이 진짜 최고였지

ㄴ charliebrouun6510

<황해>랑 <추격자>도 마찬가지야

이 감독은 명작만 만들어

ㄴ mentaltelepathy24

거의 걸작에 가까운 작품이지

ㄴ reyals66

역사상 가장 잘 만든 공포 영화 중 하나인 건 확실함

mammontustado9680

1:33 알리시아 비칸데르랑 마이클 패스벤더가 여기에 나오네

ㄴ Beomkk

듣기로는 외계인 역할로 연기한다던데?

HotraOfficial

공포 장르에 진짜 예술을 불어넣을 때마다 너무 짜릿해

나홍진은 진짜 걸어 다니는 시네마 그 자체다 

EnsignPissBoots

<곡성> 감독작이라니 바로 땡기네!

내가 이래서 한국 영화가 너무 좋다니까!

ㄴ escarretada

이 감독이 만든 영화인 <추격자>도 꼭 봐

ㄴ Beanibirb

내가 <곡성> 보고 멘탈 털렸었는데, 이 영화도 너무 기대돼서 못 참겠다

ㄴ bobros1337

예고편에 곡성 감독 타이틀 뜨는 거 보고 벌써부터 더 흥분됨

ㄴ mastereppsreturns6586

<추격자> 꼭 봐! 나한테는 <세븐>이랑 <양들의 침묵>만큼이나 좋았던 최초의 연쇄살인마 영화야. 그런 장르 진짜 많이 봤는데도 말이지.

lindabyn77

이 영화 개봉하고 극장까지 50마일 이상 걸리더라도 운전해서 가서 보고 올 거임

ryublade8184

<곡성> 이후로 10년 만이네

이 영화를 10년 동안 기다렸는데 역시나 비주얼 대박이다

ReysaAdam

이거 진짜 예고도 없이 툭 튀어나왔는데, 솔직히 정말 독창적여 보여. 올해 나온 영화 중에서 아직 이런 느낌을 주는 영화는 본 적이 없어. 카메라 워크가 미쳤네!

JHBM-u4i

여러분, 이 감독 영화 <황해>, <곡성>, <추격자> 이 세 편은 전부 레전드야. 그 사실 하나만으로도 난 무조건 보러 갈 거야.....

ㄴ ItsFreakinHarding.

나도 마찬가지야 친구! 전부 다 기가 막히게 대단한 영화들이라 이번 작품도 완전 기대 중이야.

ㄴ VinniePaz

나 지금 이거 다 보고 싶은데, 뭐부터 시작하면 좋을까?

dwchen1

만약 누구든 <추격자>(2008), <황해>(2010), <곡성>(2016)을 봤다면, 나홍진 감독이 존나게 세계적인 수준의 감독이라는 걸 알 거야.

난 그의 이전 작품 3편을 다 봤는데, 전부 숨 쉬는 것도 잊어버리게 만들고, 엉덩이를 의자에 본드로 붙여놓은 것처럼 고정시키고, 손을 너무 꽉 쥐게 만들어서 어떻게 힘을 빼야 할지 모르게 만들어.

ashrafsahdan

<곡성> 진짜 명작임

ㄴ cinemarevisit7916

<추격자>도 진짜 너무, 너무, 너무 좋아!

ㄴ jeffofalltrades-1

저 3편의 영화가 언급된 이상 더 물어볼 필요도 없지

그냥 이 영화 무조건 본다

ㄴ Mindcry7181

3편 중에서 2편만 봤네

<추격자>는 아직 안 봤는데, 그것부터 챙겨봐야겠다.

ㄴGALACTAWIT

고마워요, 인터넷의 낯선 이들이여....

추천해준 덕분에 지금 바로 볼 영화 대기목록에 추가함

ㄴ madgemackles4337

이 영화들 들어본 적은 없는 것 같은데 평이 엄청 좋아 보이네

ㄴ jeffofalltrades-1

저 3편은 스릴러랑 공포 장르를 통틀어서 최고야.. 

스토리 면에서는 몇몇 할리우드 영화를 뛰어넘을 정도

rosalynredwood4542

0:46 나한테는 그 장면만으로도 이 영화를 기대하기에 충분했어. <곡성>을 너무너무너무 사랑하는 사람으로서, 이번 신작 진짜 못 기다리겠다!

peace_inreach

못 기다리겠어!!! <곡성>은 내 인생을 통틀어 가장 좋아하는 영화 중 하나야. 당장 <황해>랑 <추격자>부터 봐야겠어.

peterbishopswife6503

<곡성>은 지난 10년 정도 내 마음속 최고의 공포 영화였는데, 이번 영화도 분명 엄청 좋아하게 될 것 같아.

Lights1-g2c

<괴물>을 잇는 걸작이 올 것인가?

WhoahRang

<추격자>는 내가 가장 좋아하는 한국 영화 중 하나라 이번 신작도 엄청 기대돼.

ㄴ Ni3n_gadhvi

맞아, <추격자>는 진짜 예술이지. 그런 영화가 더 많았으면 좋겠어.

thisisbrad

와. 벌써 극장 좌석에 앉아 있는 기분임. 

극장에 가든, 돈을 내고 대여/소장을 하든 무조건 볼 거다. 

<곡성>은 내가 본 공포 영화 중 가장 좋아하는 작품이기도 해. 진짜 강력 추천함.

ㄴ charc3345

와 진짜로? 그 정도야?

unknownstranger2621

와, <곡성> 감독이라니 이미 고트(GOAT)잖아. 

이 영화도 아마 또 하나의 고트급 명작이 되겠네

coleslow5519

여름은 아직 시작도 안 했는데.... 언제까지 기다려.....

xerxessss5295

이거 약간 <괴물> 느낌 나는데? 난 이미 벌써 호임!

deuj8147

대박이네, 한국 영화는 절대 실망하게 하지 않아

superstar8553 

영상미 미쳤다! 난 무조건 봄.

JamesGilbert_

칸 영화제에서 이 영화에 대한 평가가 엇갈렸다는 소식을 들으니 진짜 훨씬 더 흥미가 생기네.

CaratCakeVerse

처음엔 <놉(Nope)>인가 싶었는데, 조인성이 나오는 걸 보고 <호프(Hope)>라는 걸 깨달았어.

faradillaramadhita1782

마이클 패스벤더랑 알리시아 비칸데르가 <호프>에서 외계인을 연기한다니. 이 영화 진짜 너무 기대된다!

 

번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.