(여기서 만만세는 중국의 조칙에 하는 거라고 함) 

산호만세라는 용어 외에도 산호한다는 동사로도 계속 쓰인 기록이 실록 검색하면 나옴

출처 

https://sillok.history.go.kr/main.do

당연히 현대엔 익숙지 않은 표현이라 일반 시청자들은 모를만 하지만 냅다 중국인들이나 쓰는 말이라고 하지는 말자!