[스타뉴스 | 한해선 기자]
19일 스타뉴스 확인 결과, OTT 플랫폼 웨이브와 디즈니 플러스, 유튜브 공식 계정에서는 MBC 금토드라마 '21세기 대군부인'(이하 '대군부인') 11회의 논란 장면을 수정된 버전으로 다시 업로드했다.
'대군부인' 중 가장 크게 논란이 된 부분은 11회 엔딩의 이안대군(변우석 분)의 즉위식 장면이었다. 해당 장면에서 제후국이 사용하는 '천세', '천천세'라는 표현이 쓰인 것. 황제에게 걸맞는 표현은 '만만세'란 지적이 나왔다.
제작진은 가장 크게 비판 받은 이 장면을 '묵음 처리'로 수정했다. 자막에서도 '천천세'란 표현은 삭제된 상태다.
또 이 장면에서 이안대군은 자주국 황제가 착용하는 12줄 형태의 십이면류관이 아닌 중국 황제의 신하가 착용하던 9줄의 구류면류관을 쓰고 나타나 동북공정 의혹으로 비판 받았다. 아직 이 장면은 편집이 이뤄지지 않은 상태다.
이밖에 '대군부인'은 앞서 성희주(아이유 분)가 중국식 다도법을 행한 모습, 그릇된 의복 고증 등 여러 장면에서 역사왜곡 논란에 휩싸였다. 이에 제작진은 문제의 장면들을 수정해 VOD, OTT에 재업로드하겠다고 밝혔다.
https://naver.me/5LQHRlI4
