해가 쨍쨍한 날 유럽인과 한국인들의 차이에 대해 올린 영상입니다. 저러니 한국인들 피부가 좋다고 많이 인식하고 있네요. 

한국인들은 마치 뱀파이어처럼 살아

https://www.instagram.com/p/DXjoZPCjKLq/

lil.krzugeey

이건 한국판 벨라(*트와일라잇 주인공)의 피부야

ㄴhicallmeallie

아, 진짜 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㄴvictoire_victoria

최고의 댓글이네!

l.w.flori

그래서 한국인들 피부가 제일 좋은 거야

silk_hiraeth

이래서 유럽인들은 비타민 D 수치가 더 높지

just_a_short_minute

한국인들 피부가 좋은 건 유전 때문이야. 

유전적으로 진피층이 더 두껍고 엘라스틴이랑 콜라겐 생성 세포가 더 많거든. 구조적인 이점이지. 

게다가 멜라닌이 많아서 천연 자외선 차단 효과도 있어. 햇빛을 받아도 자외선으로 인한 주름이 잘 안 생겨.

ㄴmartyna.mj

그런 말도 안 되는 소리 좀 그만하세요. 피부가 약간 더 두껍긴 해도 햇빛 아래서 피부가 손상되는 건 똑같아요.

ㄴmartyna.mj

백인들은 피부가 하얗기 때문에 비타민 D 흡수율이 이미 더 높아요. 그렇다고 자외선에 피부를 망가뜨려도 된다는 뜻은 아니에요.

ㄴmoxie_babe

피부는 아프리카 사람들이 최고지

ㄴmartyna.mj

뭐가 최고라는 거야? 아프리카 날씨랑 자외선 노출에는 당신들 피부가 최고겠지. 

하얀 피부는 일조량이 적고 우중충한 나라에서 비타민 D를 더 잘 흡수하니까 그런 날씨엔 최고인 거고.

ㄴkaninus_feroingus

그리고 흑색종 환자 비율도 제일 높고

ㄴlua_nyaris

한국인들 피부가 좋은 대신 우울증 수치도 최고겠지

ㄴajrt2118 

흑인들은 햇빛을 피하지 않아도 피부가 완벽하다는 거야. 

60세 넘은 내 사촌은 세수할 때 비누만 쓰고 바셀린만 바르는데도 35살처럼 보여

ㄴmegitsuna

별로요. 전 한국에 사는데 유전이랑은 상관없어요. 

한국인들도 나이 들수록 피부 문제가 많아져요. 말했듯이 극단적인 건 안 좋아요.

arukahyah

아니! 그래서 한국인들 피부가 창백한 거야

sir_bors

한국인들은 오래된 편견이 있어요. 

피부가 타면 가난하고 들판에서 일한다는 뜻이거든요.

megitsuna

한국 노인들 피부 한번 보세요. 완벽하지 않다는 걸 알게 될 거예요. 극단적인 건 건강에 좋지 않아요.

et_huppe

이러니 세계에서 자.살률도 가장 높지

ina___sue

백인들은 창백한 얼굴이 안 어울려, 오히려 아파 보이거든요. 근데 한국인들이 하얀 피부일땐 신비로워 보여.

gaiargiolas

한국인들 피부가 좋은건 피부 관리랑 보톡스 덕분이지

rrregifire

그래서 그들이 슬픈 거야

sylkooo

동의 안 해, 피부 좋은 사람 별로 없어.. 

한국인 대부분은 피부 문제나 흉터 같은 게 많아.

jagodica9000

유전 때문이야. 태양 때문이 아니라. 

우린 모두 피부를 위해 햇빛이 필요해.

juliapole.events

세상에서 가장 불행한 삶

l.w.flori

한국에는 50대인 사람이 30대처럼 보이는 경우가 아주 많고, 그게 연관이 있다고 생각해. 분명 유전적 요인이나 인종적 요인도 있겠지. 

그래서 뭐? 그들 대부분은 피부가 정말 예뻐. 

칭찬 한마디에 왜 누가 더 낫네 마네 싸움이 시작됐는지 모르겠네 요즘 사람들 너무 예민해

ㄴmegitsuna

이건 싸움이 아니라 반대 의견이야, 본인이 먼저 받아들이는 게 어때. 그리고 한국 살고 있는 내 말 믿어봐, 50대 넘은 사람들 다시 확인해 보라고. 

결점 없는 피부 가진 사람 거의 없어. 그건 노화고 "햇빛 공포증"이라고 부르는 거야. 다시 말하지만 극단적인 건 안 좋아. 유전이랑은 상관없어 얘야.

ㄴl.w.flori

네, 의사 선생님. 좋은 하루 되세요!

ㄴmoxie_babe

나한테 이래라저래라 하지 마.

통제하려 드는 백인처럼 굴지 말라고.

ㄴjust_a_short_minute

네가 고작 한국에 산다고 유전학 연구보다 더 많이 안다는 거야?

schutt99

성형외과 의사 덕분이지

just_a_short_minute

근데 우울증은 비타민 D 부족이랑 연관 있어

elsbth__97

엄청나게 많은 화장품을 쓰니까

seni_dream13

아마 그래서 한국의 자.살률이 그렇게 높은 걸지도 몰라요. 햇빛이 너무 부족하잖아요. 

심각한 비타민 D 결핍, 면역 체계 약화 등등. 유일한 장점은 피부암이 적다는 것뿐이죠. 건강한 균형이 필수적입니다. 

햇빛 부족으로 인한 우울증을 과소평가해서는 안 돼요.

ㄴjisungminsung

한국인으로서 말씀드리자면 안타깝게도 자.살을 예방하는 데는 비타민 D보다 훨씬 더 많은 것이 필요해요. 우리 모두 온갖 비타민과 영양제를 챙겨 먹고, 몸이 최상의 상태로 작동하도록 클리닉도 다니죠. 

하지만 문제는 이제 우리 사회에 내재되어 있습니다. 구직 시장의 초경쟁, 학업 압박, 그리고 급속한 현대화와 함께 온 사회적 완벽주의 때문이죠. 

이제 세계에서 가장 낮은 출산율을 기록하고 있고요. 기술 혁신과 문화적 영향력에서 정점에 오르기 위해 그에 따른 대가를 치르고 있는 셈입니다.

ㄴfanica_dumitrascu

햇빛의 효과를 어떤 영양제로도 대체할 수 없어요. 이건 과학적 연구 결과이고, 뱀파이어처럼 사는 건 정말로 우울증을 유발하죠. 피부는 좋아지겠지만 뇌는 손상됩니다.

ㄴpaprikaschildkroete

아니, 노동 문화를 보세요. 

북유럽에서는 기본적으로 햇빛만으로는 충분한 비타민 D를 얻을 수 없어서 영양제가 핵심이에요.

ㄴhannahcalv

비타민D 결핍보다는 사회적 문제와 더 관련이 있다고 봐요. 거기 사람들은 평균적인 임금을 받으려고 너무 열심히 일하고 실제적인 사교 생활도 없죠. 게다가 여혐이 만연한 국가라는 사실까지 더해지면 온갖 문제가 남게 되는 겁니다.

ㄴcathoirallison

아니면 태어날 때부터 일등이 되어야 한다는 엄청난 압박, 성공해서 항상 상사와 부모님을 자랑스럽게 해야 한다는 것, 의무적인 과잉 근무 때문일 수도 있죠. 

외모가 완벽해야 한다는 압박은 말할 것도 없고요. 햇빛보다는 이런 게 아마 더 문제일 거예요...

ㄴdancesonhertoes

비타민 D가 조금은 도움이 될지 몰라도, 사회적 압박과 노동 문화의 영향을 지울 수 있는 양의 비타민 D는 없어요.

ingelsje

장갑 끼는 거 잊으셨네 ㅋㅋㅋ

ㄴfleurymarina

맞아, 마스크도

laurabarrones

전 유럽인이지만 영혼은 한국인인가 봐요 

햇빛을 못 견디겠어요

ㄴlenartovaa

나도 그래, 눈도 아프고 화상도 너무 쉽게 입어

ㄴcherryhanami

너희도 나랑 똑같네! 2년 전에 자외선 차단 양산을 5개나 샀는데, 해가 뜰 때마다 그거 없이는 밖을 못 나가

ㄴ73.shil

한국 빠순이네

ㄴlaurabarrones:

아니 뭐라는거야 ㅋㅋㅋㅋ 

난 어릴 때부터 햇빛을 안 좋아했어

ㄴshatnancikova

그렇다면 아일랜드로 오세요, 우린 1년에 해를 며칠 못 봐요...

deadinzoid

그럼... 나 한국인인가?

vanessa.rolph.3

정말 웃기네. 스코틀랜드에서는 해가 워낙 귀해서 해가 뜨면 다들 감탄하거든!

ㄴhelsinky1010

태국에 와서 지내보세요, 햇빛이 싫어질걸요ㅋㅋㅋ

ㄴpanther.106962

전 스코틀랜드 사람이지만 한국에서 10년 넘게 살았어요. 

처음엔 햇빛을 좋아했는데 이제는 저도 햇빛이 성가시네요...

ㄴvanessa.rolph.3

맞아, 피부와 눈을 관리해야 하니까 

그래서 아주 조심해서 선크림을 바르고 특히 손에는 꼭 발라

itsphotography__11

왜 모든 아시아인은 햇빛을 무서워하나요?

햇빛은 아름다운 거예요

ㄴgenevievefriday

네가 말하는 햇빛이 그저 따스한 정도라면 다행이겠지

우리 쪽 햇빛은 피부를 태워 죽일 듯이 뜨거워서 사양할게

kaninus_feroingus

너희 말이야, 흑색종이라는 작은 질병에 대해 들어본 적 있니? 아니면 햇빛에 지속적으로 노출됐을 때 피부가 얼마나 빨리 늙는지에 대해서는?

christina_glvchn

한국의 햇빛과 유럽의 햇빛은 다르기 때문이야

한국의 햇빛은 더 공격적이라 피부가 아주 빨리 타거든

두번째 이유는 한국인들이 더 하얀 피부를 선호해서 그래

sl_r.k

광노화, 피부암 같은 것들 때문에 그러는거야

red_rose_soul

아시아인들은 햇빛을 무서워하는 게 아니라 그 함정을 알고 있기 때문이지!

silvietta_e_basta

그렇지 않다면 왜 모든 아시아인은 아름답고 젊은 피부를 가지고 있을까?

eliott.flaneur

아시아와 유럽의 햇빛은 같지 않아

_labrige

이건 무엇보다 미학의 문제야

아시아인은 밝은 안색을 원하고 유럽인은 그을린 피부를 원하니까

melisasuede

전 아시아인이 아니라 지중해 사람이지만, 피부가 광손상되고 노화되는 게 싫어서 얼굴에 자외선 쬐는 걸 피해요. 한번 찾아보세요. 피부에 정말 안 좋아요.

번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴www.gasengi.com
위 출처의변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.