https://www.youtube.com/watch?v=xQP0QB4xWHo

 

살라딘

바라건대 기병을 물리시고 이 문제는 나에게 맡기시오.

 

보두앵 4세

병사들을 온전히 다마스커스로 돌려보내시기 바라오.

르노 드 샤티용은 반드시 처벌받을 것이오. 내 약속드리오.

철수하지 않는다면 우리 모두 이곳에서 죽을 것이요.

(침묵)

받아들이겠소?

 

살라딘

알겠소.

(침묵, 나병으로 힘들어하는 보두앵 4세)

당신에게 내 주치의를 보내겠소.

 

보두앵 4세

살람 알레이쿰

(당신에게 평화가 함께하길)

 

살라딘

와알레쿰 살람

(당신에게도 평화가 있길)