https://x.com/i/status/2038300361878818935

"조앤 롤링을 비난하는 게 아직 유행이라고 생각하는 앤드류 가필드가 안쓰럽게 느껴진다"

 

 

유명인들은 자신들의 가상의 도덕적 우월함을 드러내는 데 너무 집착한 나머지, 이제는 문화조차 제대로 즐기지 못한다.

 

앤드류 가필드에게 동정심마저 느껴질 정도네요. 지금도 J.K. 롤링을 비난하는 것이 유행이라고 믿으려면, 얼마나 견고하고 자기만족적인 연예계 집단사고의 거품 속에 살아야 하는 걸까 상상해 보세요.

지난주 영국 배우가 롤링을 비난하는 모습을 봤을 때 제일 먼저 든 생각은 바로 그거였습니다. 엡섬 출신의 이 젊은이가 이제 LA 허세의 근간을 너무 깊이 파고들어, 생물학적 사실을 믿는 여성을 조롱하는 게 여전히 멋진 일이라고 생각하는 건가 싶었습니다.

스파이더맨 역으로 가장 잘 알려진 가필드는 히츠 라디오와의 인터뷰 도중, 가장 구시대적인 워크-스포츠의 행태인 롤링 혐오를 드러냈다.

그는 진행자에게 2000년대에 나온 오리지널 해리 포터 영화들을 최근에야 봤다고 말하며, 십 대 특유의 시무룩한 짜증을 담아 "사실 꽤 괜찮더라고요."라고 덧붙였다.

그리고는 롤링을 향해 비난을 퍼부었다. 남성 성기를 가진 사람은 여성 아닌 남성이라는 그녀의 ‘악마 같은’ 믿음 때문이었다.

그는 "논란의 여지가 있다는 것을 알고 있다"며 "지금 당장 익명의 인물을 통해 비인도적인 법안에 자금을 지원해서는 안 된다"고 말했다.

2010년대 후반의 이런 공허한 도덕적 허세에 대해 어디서부터 이야기해야 할까요? 아마도 롤링의 사랑받는 소설을 원작으로 한 영화를 보는 것이 "논란의 여지가 있다"는 생각부터 시작해야 할 것 같습니다.

자기중심적인 사회 정의 운동가들의 사고방식을 소름 끼치게 보여주는군요. 이들은 자신이 만들어낸 허구의 도덕성을 유지하고 과시하는 데 너무 집착한 나머지 문화생활조차 즐길 줄 모릅니다.

가필드가 소파에 털썩 주저앉아 이마에 땀방울을 흘리며, "착한 사람들"이라면 절대 해서는 안 될 짓, 즉 그 여자의 문화 콘텐츠에 빠져드는 모습을 상상해 본다. 그것은 일종의 광기다.

그리고 그는 "이름을 밝힐 수 없는 그녀"를 언급합니다. 도덕적으로 미성숙한 이들에게 그녀는 정말 볼드모트와 같은 존재입니다. 그녀의 이름이 거론될 때마다 어둠의 힘이 커지는 악마 같은 인물인 것이죠.

롤링은 틱톡과 라라랜드의 무신론자들에게 사탄의 대용품이 되어버렸습니다. 보라색 머리의 그들은 심지어 옛날 마녀 사냥꾼들이 이단 서적에 불을 지르듯 그녀의 책들을 불태워버렸습니다.

가필드는 자신이 얼마나 현실 감각이 떨어지는지 전혀 모르는 것 같다. 그리고 그만이 그런 생각을 하는 건 아니다. 게으르고 엉뚱한 유명인들의 사고방식이라는 저급한 영역에 속한 다른 사람들도 여성이 실재하며 권리를 가져야 한다는 롤링의 지극히 정상적인 믿음을 맹렬히 비난해왔다.

과거 해리 포터 영화 출연진 중 일부는 비판적인 의견을 내놓기도 했습니다. 다니엘 래드클리프는 과거 롤링이 "트랜스젠더의 정체성과 존엄성을 말살하고 있다"고 암시한 바 있습니다.

엠마 왓슨은 롤링과 그녀의 트랜스젠더 이데올로기 비판에 대해 지속적으로 반감을 드러냈다. 해리 포터와 배은망덕한 녀석들.

이는 현대 역사상 가장 통쾌한 공개 설전 중 하나로 이어졌는데, 롤링은 수년간 침묵을 지키다가 마침내 왓슨에게 일침을 가했다.

"부와 명성이라는 안락함에서 벗어나 어른으로서의 삶을 경험해 보지 못한 다른 사람들처럼, 엠마는 현실 세계에 대한 경험이 너무 부족해서 자신이 얼마나 무지한지조차 모른다"라고 롤링은 작년에 X에 썼다. 따끔한 충고다. 이름조차 밝히지 않겠지만, 그녀는 결코 침묵하지 않을 것이다.

작년에 페드로 파스칼은 롤링을 "끔찍한 패배자"라고 비난하며 그녀의 캠페인을 "역겹고 혐오스러운 쓰레기"라고 맹렬히 공격했습니다. 그가 왜 그렇게 화를 냈을까요? 롤링이 평등법에서 "여성"이라는 단어가 실제 여성을 의미한다는 대법원 판결을 감히 축하했기 때문입니다.

롤링을 반대하는 얼간이들은 정말 시대에 뒤떨어져 있어요. 그들은 진정한 "패배자"들이죠. 롤링을 수치스러운 삶으로 몰아넣고 그녀의 문화적 유산을 묻어버리려는 그들의 정신 나간 캠페인은 처참하고도 우스꽝스러운 실패로 끝났습니다.

J.K. Rowling의 인기가 상승세에 있다. 수십억 달러 규모의 HBO 해리 포터 시리즈가 올해 말에 방영될 예정이다.

그리고 롤링의 지지를 받는 많은 여성들이 트랜스젠더 이데올로기가 여성의 권리를 뒤흔들고 여성 전용 공간을 침범하려는 시도에 맞서 눈부신 승리를 거두고 있습니다.

가필드, 래드클리프, 파스칼을 비롯한 배우들은 곤란한 상황에 처하게 될 겁니다. 롤링의 선거 운동에 대해 정확히 무엇이 싫은지 직접 말하게 해야 합니다.

그녀는 남자는 여자가 아니라고 믿는 걸까요? 아니면 에든버러에 있는 성폭력 피해자 전용 서비스인 비에라 플레이스에 자금을 지원한 것 때문일까요? 아니면 생물학적 남성이 스포츠를 위해 여성을 문자 그대로 때리는 복싱을 포함한 여성 스포츠에 남성이 참여하는 것을 반대하는 것 때문일까요?

자, 여러분, 솔직하게 말해 보세요. 이 중에서 어떤 것이 "끔찍하다"고 생각하시나요? 그리고 그 이유는 무엇인가요?

https://www.telegraph.co.uk/gift/456e3fe4ea44a445

 

번역출처 디미토리