Hermione -> 헤르미온느
사실 어떻게 읽어도 헤르미온느는 나올 수가 없는 말임..
(그리스 신화에서 따온거라 헤르미오네라고만 했어도 이해할 수 있는 부분이였긴 함)
롤링피셜 '허마이오니'가 맞다고 함
20주년 기념판에서도 다른 잘못된 이름들 바뀔때 익숙한 헤르미온느만 그대로였던 ㅋㅋㅋ
하지만 아이러니하게도 헤르미온느 vs 허마이오니를 두고 봤을 때 잘한 오역(?)으로 꼽히기도 함 ㅋㅋ
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 375
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 엄마 아빠 부끄러운 아들 같음ㅋ
- 23:11
- 조회 82
- 유머
-
- 짹에서 알티탄 서강준 옆모습.twt
- 23:10
- 조회 105
- 이슈
-
- 1억만 모아봐라 vs 1억은 의미없다
- 23:09
- 조회 203
- 유머
-
- 올데프 애니 인스타그램 업로드
- 23:09
- 조회 215
- 이슈
-
- <궁에는 개꽃이 산다> 남주에 어울릴거같은 남배우는? ㅅㅍㅈㅇ
- 23:08
- 조회 370
- 팁/유용/추천
-
- 셋이 동시방영 하면 뎡배의 승자는 누가 될 것 같음?
- 23:07
- 조회 500
- 이슈
-
- 역대급 멤버 전역파티 준비한 아이돌
- 23:07
- 조회 401
- 유머
-
- 왕과 사는 남자 각본집 예약판매 4일차에 4쇄 발주
- 23:07
- 조회 211
- 이슈
-
- 일본 아이돌이 한국 와서 한 것
- 23:06
- 조회 810
- 유머
-
- 이동욱이랑 패션쇼에서 이클립스 나눠먹는 여돌
- 23:05
- 조회 703
- 이슈
-
- 네가 남을 치료하는 슈퍼파워를 지녔는데 빌런 역할밖에 못한다면?
- 23:05
- 조회 238
- 유머
-
- 몬스타엑스 MONSTA X 미국앨범 《 𝑼𝒏𝒇𝒐𝒍𝒅 》 컨셉포토 HEAL VER. 유닛 단체사진
- 23:05
- 조회 85
- 이슈
-
- 국제올림픽위원회(IOC)는 트랜스젠더 선수들이 올림픽 여자 종목에 출전하는 것을 금지하기로 했다.
- 23:04
- 조회 730
- 기사/뉴스
-
- 벨라루스 대통령한테 총 선물 받은 정은
- 23:03
- 조회 807
- 유머
-
- 라방 중에 외퀴들이 enhypen is 7 도배하는걸 본 엔하이픈 정원
- 23:02
- 조회 1090
- 이슈
-
- 버추얼 안무를 쥴리같은 아이돌 춤 원탑이 췄을 때...twt
- 23:01
- 조회 621
- 이슈
-
- [블라인드] 내 대화법이 그렇게 별로임?
- 23:01
- 조회 2561
- 이슈
-
- 악플 때문에 눈물 흘리는 라엘이
- 23:00
- 조회 1030
- 이슈
-
- 서울 촌놈들의 고약한 사고방식
- 22:58
- 조회 995
- 유머
-
- 인하대 토크하면 거의 무조건 나오는 질문 인하대의 인하는 뭐의 약자인가요
- 22:57
- 조회 1306
- 이슈