메뉴 건너뛰기

이슈 WBC 한국 야구 대표팀, 17년 만에 8강, 대만 반응
2,265 6
2026.03.10 00:36
2,265 6

(대만 언론 내용 요약)


[WBC] 대만 대표팀 예선 탈락... 한국, 호주에 7-2 승리하며 C조 2위로 본선행 티켓 획득


2026년 제6회 월드 베이스볼 클래식 C조 예선에서 한국과 호주가 3월 9일 저녁 6시에 맞붙어서, 한국이 최종 스코어 7대 2로 호주를 격파. 

이로써 C조는 대만, 한국, 호주 세 팀이 모두 2승 2패 동률을 이뤘으나, 팀 간 실점률 비교 결과 한국이 진출 자격을 획득하며 일본과 함께 8강에 올랐다.


한국의 문보경은 2회 초 기선을 제압하는 2점 홈런을 포함해 혼자서 4타점을 쓸어 담으며 한국 승리의 일등 공신이 되었다.


한국은 9회 초 상대 실책과 희생플라이로 뽑아낸 마지막 1점 덕분에 점수 차를 5점으로 벌렸고, 이 점수가 실점률 계산에 결정적인 역할을 하며 17년 만에 WBC 8강에 복귀하게 되었다.

lelRsw


<댓글>


JACK

이게 진짜 실력이야! 

저쪽은 언론에 가루가 되도록 까여도 8강에 가는데, 우리는 언론이 그렇게 띄워줬는데도 짐 싸서 집에 오네! 

웃기지도 않는다, 진짜!



黃威程

올라가봤자 어차피 들러리야. 

이번 라인업 진짜 별로. 

그냥 빨라 돌아와라. 



愛中華挺台灣

차라리 떨어진 것이 잘 된 일임. 

영웅 만들기 놀이가 이제 끝장났으니 속이 다 시원해.



阿成

당연한 결과야. 

원래 실력 차이가 엄청났거든. 

프리미어12 우승은 상대가 2군급이라 운 좋게 얻어걸린 건데, 그거 하나로 나라 전체가 너무 들떠 있었어.



Mary

우리가 한국에 대한 두려움을 극복한 건 큰 수확임. 

호주도 한국에 패배했어. 

원래 경기란 실력과 운이 다 따라줘야 하는 법이니까, 대만도 잘한 거야.



8503

야구의 신이 시나리오를 참 묘하게 썼어. 

모두에게 나쁘지 않은 마무리임. 

근데 호주가 진짜 아깝다. 

마지막 경기에서 무너졌어.



郁兒

대만 팀 정말 대단했어. 

선수들 고생 많았어.



jack

한국은 실력으로 증명했어. 

요행이 아니라 실력으로 이룬 결과야.



Voi

빨리 돌아와서 '탈락으로 가는 길'이라는 다큐멘터리나 찍자고.



孙行者

대만 선수들은 추한 모습 더 보여주지 말고 빨리 돌아와라.



廷哥

내 이럴 줄 알았어.



Steven

한국이 확실히 강하기는 해.



平安

이게 바로 한국팀의 실력! 

스스로 자력 진출하는 거 봐.



張無忌

기도발이 딱 여기까지였나 봐. 

한국 이기는 데 법력을 다 써버려서 8강 갈 힘은 안 남았어.



Victor

거품 우승팀이 탈락하는 건 정해진 수순.

(대만의 프리미어12 우승을 말하는 것 같습니다)



阿泰

7점 이상 내야 하고 2점 넘게 실점하면 안 되는 상황이었는데, 그걸 자력으로 해내다니 확실히 대단해. 

한국은 다음 라운드에 진출할 자격이 충분함.



和慶

한국이 8강 올라가면 뭐 해? 

도미니카한테 5회에 15점이나 처맞고 탈탈 털릴텐데.



mousesmouses

세계 챔피언 대만이 내일 돌아오네...

라이칭더(대만 총통)가 또 접견해 줄지 모르겠어.



69式大師

덕분에 국고 낭비는 확실히 줄였어. 

혈세 아끼게 해줘서 고맙다.



HH

이 경기는 정말 긴장감이 넘쳤고, 한순간도 눈을 뗄 수 없는 명승부였어!!

세 팀의 성적뿐만 아니라 실점까지 모두 같았다는 게 정말 믿기지 않을 정도!! 

한국의 저력은 확실히 대단. 

대만이 진출 기회를 놓친 건 정말 아쉽지만, 일본과 한국이 8강에 올라간 만큼 토너먼트의 볼거리는 훨씬 풍성해질 것 같아.



小林小林

지든 이기든 무슨 상관이야. 

어차피 정치인들은 공항 가서 영접 쇼 할 텐데.



峰上不見雲

매번 진출 여부를 남의 팀 경기 결과에 맡겨야 하다니...



steve

한국놈들 이겼으면 그걸로 충분해. 

할 거 다 한 거야.



黃金幸福小烏龜

결국 탈락.

프리미어12 우승팀이 WBC에서 8강에 못 간 이유가 도대체 뭐야??



JIN

애초에 안 될 일이었는데, 허황된 꿈만 꾸고 있었어.



元元

스포츠의 세계는 원래 냉정한 법이야.

남에게 의지해서 올라갈 생각을 한 것이 잘못임.



HuA

만약 우리가 호주와의 첫 경기를 이겼더라면, 오늘 한국과 호주의 경기는 아무 상관 없는 경기가 됐을 거야. 

결국 우리가 자초한 결과임.



言論自由=恣意嘴砲

한국 한 번 이겼다고 좋다고 난리법석이더니, 결국 우린 탈락하고 한국 올라가는 거나 구경하게 됐어. 

진짜 비참하다.



ㄴ蝸牛

사실 8강 진출 같은 건 상관없어. 

한국만 이겼으면 됐지, 나머진 별로 중요하지 않아.



超帥

첫 경기에서 호주에게 진 것이 너무 뼈아파.



狂戰士靈魂

아쉽긴 해도 한국 꺾은 걸로 만족해. 

그 기분이 정말 통쾌했어!



S

언제까지 우리 운명을 남이 결정하게 둘 거야?

나라 운명도 미국에 의존하더니, 이제 야구도 다른 나라 경기에 우리 운명이 달렸어.



guo 

한국은 아마 속으로 내가 못 올라갈 바엔 차라리 호주를 올려보내겠다고 생각했을걸? 

우리 좋은 일은 절대 안 시켜주겠다는 생각이었을 거야.



Michael

더 이상 운은 통하지 않아!

탈락이 당연한 결과임.



JIN

대만 대표팀이나 민진당이나 똑같네. 

실력 없이 잔머리만 굴리더니 결국 큰코다친 거야. 

외국에선 그런 수작이 안 통하거든.



芮芮

그래도 한국전에 승리한 것은 다행.

한국에게도 졌으면 진짜 비난 장난아니었을 듯.



金德

다 우리 실력 부족이지 누굴 탓하겠어.



Donader Lin

역시 공운 둥글어서 어떤 결과가 나올지 예상하기 힘들어.



阿正

한국의 승리를 축하해! 

그리고 대만 선수들도 모두 최선을 다했고, 덕분에 정말 멋진 경기를 볼 수 있었어. 

8강에 진출한 모든 팀들의 활약을 기대하고, 개인적으로는 일본이 우승하길 응원해!



智智

정치꾼들은 스포츠판에서 좀 꺼져라. 

스포츠까지 망치려고 작정했나 봐. 

단순한 경기 하나를 생존의 문제로 둔갑시키는 이런 광기가 대만 말고 또 어디에 있겠어? 

제발 정신들 좀 차려라.

(댓글을 보니까 대만 정치가 굉장히 혼란스러운 것 같습니다. 스포츠 경기 댓글에 정치 이야기가 많았습니다)



大頭

어제까지만 해도 한국을 이겼다고 아주 찬양을 해대더니, 결과는? 

한국은 실력으로 당당히 진출했잖아.ㅎㅎ



weichi

대만의 망상이 드디어 깨졌구먼! 

쇼는 이제 끝났고 현실을 마주할 시간이야.



lucky

이제 정치인들이 숟가락 얹을 일도 없겠네!ㅎㅎ



至為

대만 대표팀 창피해서 못 봐주겠다.



Junior

다 실력으로 결과가 나오는 거야!

한국과 일본이 진출해서 진짜 다행! 

수준 미달인 팀은 저 뒤로 처박히고 말이야. ㅎㅎ



jmi2000kimo

대만의 진출 확률은 세 팀 중 가장 낮았으니, 오히려 올라가는 게 더 이상한 상황이었어. 

그런데 확실히 느껴지더라고. 

한국은 호주보다 대만이 올라가는 꼴을 더 보기 싫어한다는 걸.



閒雲野鶴

승패에 상관없이 국가대표팀을 응원해! 

계속 노력하고 절대 포기하지 마!



Z.H

앞선 두 경기에서 너무 크게 지긴 했지만, 그래도 한국을 이겼으니 그게 어디야? 

다른 건 몰라도 한국 이긴 게 제일 짜릿. 

그리고 어차피 한국이 8강 진출해도 우승 근처에도 못 갈 거야.



MingChou

결국 호주한테 진 게 결정적이었어. 

그 한 경기로 이번 대회는 끝난 거나 마찬가지.



奕辰

우리가 한국을 이겼는데, 왜 한국이 8강 진출이야??



無線

당연한 결과. 

애당초 탈락하는 게 맞았어. 

속이 다 시원하네.



한국 진출 축하! 

대만 국뽕들 다들 울고불고 난리 났겠네.ㅎㅎ



꼴좋다!ㅎㅎ 

다들 머릿속으로 소설 쓰더니 결과가 이게 뭐야? 

야구 팬 하지 말고 그냥 드라마 작가나 하러 가라.



번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

목록 스크랩 (0)
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 🩵더쿠X유세린🩵 유세린 이븐래디언스 브라이트닝 부스터 세럼 체험단 50인 모집 350 03.09 30,588
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,962,437
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,920,752
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,954,935
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,255,195
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,064,271
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 782 21.08.23 8,509,761
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 268 20.09.29 7,427,419
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3600 20.05.17 8,639,439
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4016 20.04.30 8,520,103
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,406,967
모든 공지 확인하기()
3015622 기사/뉴스 트럼프 "전쟁 마무리 수순…호르무즈해협 장악도 생각 중" 15 06:40 953
3015621 정보 서울시 BTS(방탄소년단) 2026 컴백쇼@서울 3.21.(토) 광화문광장 일대 공연 관람 안내 21 06:21 1,210
3015620 유머 먹이를 놓고 싸우는 개빡친 달팽이들 3 06:18 569
3015619 이슈 오늘로써 1년 故 휘성 6 06:02 1,371
3015618 정보 부시시 반곱슬을 곱슬로 만드는 방법 23 05:45 1,966
3015617 유머 ??? : 과자가 건조해서 그런가 건조하고 못생기게 살쪄요 3 05:43 1,312
3015616 이슈 야옹이가 젤 좋아하는 사람에게만 보여주는 찐 애정 4 05:30 1,493
3015615 유머 말 잘 듣는데 안 듣는 빌라 주민들.jpg 11 05:24 3,472
3015614 유머 개미친 어제오늘 하루 원유 차트 무빙 7 05:20 1,891
3015613 유머 친아들까지 도륙한(ㄷㄷ) 역대급 빌런 '조선 왕'이 Lv.999 제일검을 건드리면 벌어지는 일 4 05:04 1,457
3015612 유머 새벽에 보면 이불 속으로 들어가는 괴담 및 소름썰 모음 175편 5 04:44 205
3015611 유머 여성의 날에 “남성용 자동차”를 발표한 포드 자동차 🚙 13 04:43 2,129
3015610 이슈 위트컴 WBC 팀코리아 하울 영상 3 04:21 1,891
3015609 이슈 의사가 말하는 무쓸모 영양제 145 03:56 24,267
3015608 이슈 블랙핑크 'GO' MV 비하인드 쇼츠 로제 & 리사 1 03:52 667
3015607 이슈 [WBC] 이번대회 좋으면서 심난한 두 사람 7 03:39 3,639
3015606 이슈 원덬기준 sm 옥구슬 음색의 계보를 이어나갈것같은 하투하 멤버.x 18 03:34 1,927
3015605 이슈 망명 신청한 이란 여자축구대표팀 주장에 대한 새로운 과거 4 03:30 2,613
3015604 이슈 Love Fiction - 울랄라세션 5 03:28 499
3015603 유머 9년째 찐사덕질을 이어오고 있는 일본의 성우 오타쿠.jpg 3 03:12 1,188