대만 뉴진스 팬이 몇년전에 올린 영상을 야구팬이 파묘
대만 야구팬 : 이 영상 뭔데 이 새벽에 나한테 김도영이 노래하고 춤추는 걸 보게 만든 거야 🎤
근데 이 몇년 전 영상이 하트가 겁나 찍히고 알티가 많이 됨
대만 야구팬2: 이제야 김도영에게 신이 뭘 안줬는지 알겠네
(야구실력은 줬는디 노래랑 춤실력은 안줬다는 뜻)
이건 어색하게 해석됐는데 의미는 나중에 한국vs대만전에 이 영상을 사용해서 수치심 공격하겠다는 이야기
놀라는 한국인들
김도영 검색하다가 발견한듯
대만야구팬3: 원래 안좋은 소리 좀 할라고 들어왔는데...
대만야구팬4: 막상 영상 보니까 욕 못하겠음 다리에 힘빠짐
전의상실했다고 어쩌고...
이걸로 기사도 남
제목은 “김도영의 WBC 살기등등한 모습은 가짜? 경기장 밖에선 뉴진스 팬, 여장하고 춤추는 반전 매력”
내용은 “WBC 경기장에서는 살벌한 기세를 뿜어내는 김도영이지만, 사석에서는 귀여운 '덕후'다. 걸그룹 뉴진스를 가장 좋아하며, 과거 여장을 하고 춤을 춘 적도 있다.” 어쩌고...
하면서 내용 번역해서 보니까 야구할때는 카리스마 있지만 사석에서는
귀여운 반전매력있다고 하는거
대만야구팬5: 김도영은 자기가 대만전에서 홈런을 쳐서 사람들이 자기를 엄청 미워할 줄 알았을 텐데, 이 영상이 인기 끄는데 도움을 줄 줄은 몰랐겠지? 🤣
등등
어제 갑자기 영상 바이럴이 확 되어서 반응도 엄청 많은데 엄청 일부만 가져옴
그럼 김도영 푸른산호초 보고 가....
https://youtu.be/hl_YTINUM2M
이게 왜 갑자기 대만인들을 자극(?)했는지는 아직도 모르겠음..
