요즘 샤갈!을 많이 써서 올려보는 포레스텔라 - 샤갈스 드림(Chagall's Dream)
2023.11.08 발매
https://youtu.be/1EXqn7NP8TA?고우림 군입대 후 3인 포레스텔라가 부른ver
https://youtu.be/vUXL1vrrNGc?
* ai에게 부탁한 가사번역
해가 저물어가고
새들은 왈츠를 시작할 채비를 하네요
별들은 저마다의 천상색으로 빛나기 위해 줄을 맞추죠
당신이 말을 건네면
나무들은 봄날의 바다처럼 물결치며 춤추고
어둠이 제시간에 맞춰 찾아오면 달빛이 피어나요
정원 속의 연인들
공기 중엔 희망이 만개하고 있어요
당신과 함께할 때면 내 모습이 믿기지 않을 정도죠
[Chorus]
우리 눈 속의 별들
이보다 더 행복할 순 없을 거예요
별빛 사이를 걸으며
당신을 꼭 껴안고
우리의 입술은 입을 맞춰
나무의 바다에서 시를 노래해요
내 사랑, 우린 가라앉을 수도, 샤갈의 꿈처럼 날아오를 수도 있죠
그 어떤 세상도 우리 사이를 갈라놓을 수 없어요
사랑이 머무는 곳에 삶이 따라오죠
우리는 초록 속의 연인들
당신과 함께할 때면 내 모습이 믿기지 않아요
[Chorus]
우리 눈 속의 별들
이보다 더 행복할 순 없을 거예요
별빛 사이를 걸으며
당신을 꼭 껴안고
우리의 입술은 입을 맞춰
나무의 바다에서 시를 노래해요
내 사랑, 우린 가라앉을 수도, 샤갈의 꿈처럼 날아오를 수도 있죠
그 어떤 세상도 우리 사이를 갈라놓을 수 없어요
저 멀리 사랑하는 아내가 보고싶어 꿈속에서 만났다는 샤갈의 일화처럼 아름답고 로맨틱한 내용으로 채워진 'Chagall's Dream'인데 아마도 고우림이 군대 가기전에 나온 노래이다보니 고우림을 꿈속에서라도 만나고 싶은.형들의 마음을 담았다는게 팬들의 합리적인 추론이었음ㅋㅋㅋㅋㅋ
참고로 이 노래로 결혼식 축가로도 꽤 쓰이고 있다고 함
포레스텔라 샤갈스드림 많관부...!
