영상의 원칙

유명 애니메이션 시리즈인 건담을 만들어낸 사람이 쓴 책으로

영상 연출의 교과서라고 할 정도의 엄청난 책으로 불리지만

쓴 사람이 각본가 토미노인 탓에 '일본어를 일본어로 번역'한 개정판이 나오고 나서야 사람들이 이해할 수 있었다고

근데 그 번역판조차 어려운편에 속한다는 기묘한책

그게 뭔소리냐구요? 이사람이 쓴 대사를 보십시오

모든 전후사정과 작자의 의도를 전부 파악한 상태에서 보지 않으면 전혀 이해할 수 없는 난해한 문체의 글이 1권내내 이어진다는 말임