메뉴 건너뛰기

유머 의외로 번역이 까다로운 한국어 표현...
5,058 17
2026.02.19 08:09
5,058 17
https://x.com/i/status/2024185948146373063

'나라 잃은 설움'


번역은 해도 공감받기 어렵다고...ㅋㅋㅋㅋ큐ㅜ

목록 스크랩 (0)
댓글 17
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 염혜란의 역대급 변신! <매드 댄스 오피스> 무대인사 시사회 이벤트 75 02.18 19,104
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,742,028
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,658,616
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,735,387
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,964,088
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,054,025
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 782 21.08.23 8,496,179
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 268 20.09.29 7,414,548
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3597 20.05.17 8,623,848
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4016 20.04.30 8,507,646
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,374,917
모든 공지 확인하기()
2996470 유머 복싱 좀 배웠다고 가오부리는 13세 잼민이.jpg 16:57 34
2996469 이슈 평생 사형제 폐지에 찬성해왔지만 일단 내란 우두머리는 치우고 보는 게 맞다는 사람들의 모임 1 16:57 72
2996468 유머 아니 미국 표준 발음으로 해달라고 16:56 142
2996467 정치 정의당 장혜영: 윤석열 무기징역 판결을 환영합니다 7 16:56 293
2996466 이슈 오늘 1심으로 안끝나고 당연히 대법원까지 가겟지? 내란심판 보다가 내청춘 다간다 16:56 146
2996465 이슈 아니 무기징역 자체보다도 무기로 깎인 참작 사유가 더 문제인데 실패한 쿠데타 라는 게 감형 사유로 들어갔잖아 4 16:55 230
2996464 이슈 그리고 이번 판결문 개 맘에 안드는 게 군인이랑 경찰이 사회적 비난을 받고 괴로워한다 이러는데 제일 괴로웠던 건 일상 살다가 난데없이 계엄선포받고 뜬눈으로 밤새고 국회로 달려가고 그 날 뒤로 연신 시위 뺑이친 민주시민들 아닐까요 15 16:55 273
2996463 이슈 조회수 19만 넘은 불꽃소녀 서율이 프리킥 영상 16:55 111
2996462 기사/뉴스 ‘의료 관광 수가’의 그늘…병원 문턱 못 넘는 미등록 이주민 산모 5 16:55 195
2996461 이슈 일본 인스타에서 유명하다는 회전 카페 2 16:54 471
2996460 이슈 뮤지컬 노트르담 드 파리 넘버 ’보헤미안‘ + ’살리라‘ (바다) 16:54 31
2996459 이슈 아니 석열이가 65세 이상 고령이면 어쩌라고 계엄 때리지말고 지하철 탔어야지 무료인데 1 16:54 271
2996458 유머 고기 구워먹는 디시인 3 16:54 290
2996457 정보 RRR, 바후발리 감독의 신작 예고편 4 16:53 130
2996456 이슈 여자 쇼트트랙 계주 부스터 쓰는 구간ㄷㄷㄷㄷㄷ 12 16:53 1,502
2996455 이슈 성수 1지구 재개발 후보 리베니크 자이 5 16:52 365
2996454 유머 매일 누나의 안부를 확인하러 오는 댕댕이 6 16:52 613
2996453 기사/뉴스 [속보] 네이버페이 "오류 현상 긴급 복구…서비스 정상화" 1 16:51 361
2996452 이슈 17년전 오늘 개봉한, 영화 "하이 스쿨 뮤지컬 : 졸업반" 16:51 58
2996451 기사/뉴스 송가인, LA콘서트 연기 된 이유 알고 보니…"비자 안 나와서" 4 16:50 743