(히브리어 → 그리스어/라틴어 → 영어)

베드로 (Simon Peter)

베드로 → Peter, Pete 피터

안드레 (Andrew)

안드레 → Andrew, Andy 앤드류, 앤디

야고보 (James)

야고보 → James, Jamie 제임스 제이미

(같은 이름 계열) Jacob, Jake 제이콥 제이크

요한 (John)

요한 → John, Johnny 존 자니

파생형: Jonathan, Jon, Jonah 조나단 

빌립 (Philip)

빌립 → Philip, Phil 필립

바돌로매 (Bartholomew)

바돌로매 → Bartholomew

줄임/파생: Bart, Nathaniel

(※ 성경에서 나다나엘과 동일 인물로 보기도 함)

마태 (Matthew)

마태 → Matthew, Matt 매튜 맷

도마 (Thomas)

도마 → Thomas, Tom 토마스 톰

다대오 / 유다 (Jude, Thaddeus)

유다 → Jude, Judah

다대오 → Thaddeus, Theo 테오

시몬 (Simon the Zealot)

시몬 → Simon 사이먼

가롯 유다 (Judas Iscariot)

Judas는 이미지 때문에 현대에는 거의 안 씀(예수팔아넘김)

대신 같은 어원인 Jude, Judah는 많이 씀