미국에서는 볼 수 없는 양심적인 모습이 한국에는 있어
제주도를 방문한 외국인이 한 농구장에서 본 모습에 놀라 올린 영상입니다. 해당 공간에 공용 농구공을 있고, 아무도 가져가지 않은 모습에 놀라워하네요. 그러면서 한국인들이 공용 물품을 아껴쓸 줄 아는 태도에 감탄합니다.
https://www.instagram.com/p/DSIeliFjCCt/
kimkong666
도둑질을... 안 하는 건 아니에요.
마지막에 제대로 말했네, 나도 서울에서 자전거 도둑맞았거든
ㄴjohninkorea92
미친, 진짜 짜증났겠다!
dounjo
한국인들은 우산이랑 자전거만 훔쳐요
suhheung
자전거랑 우산은 공공재죠 ㅋㅋㅋㅋ
마음 편히 가져다 쓰세요
bryan_in_ktown
우산은 안 그렇더라
sonic5d
정확해! 여기서 핸드폰, 자전거, 아이패드 다 도둑맞아 봤어. 한국에서도 도둑질당해
ㄴjsonki3
범인은 외국인들이겠지
highfunctionproductions
CCTV가 범인이 어느 나라 사람인지도 보여줬으면 좋겠네. 외국인들이 점점 늘어나면서 그들의 비공동체적인 문화도 같이 들어오고 있어.
난 미국 같은 개인주의 문화에서 태어났는데 한국은 확실히 공동체 의식이라 정말 달라. 각 스타일마다 인간의 행동이 어떻게 다른지 확실히 보여주지.
ocjay_fitness
양심(Yang shim) 덕분
ㄴjohninkorea92
맞아, 그거 때문이야!
js_________________
청렴이나 정직으로도 번역될 수 있어
paulykeno
난 공원에서 모르는 애가 공 좀 보여달라고 하면, 건네주는 순간 튀어버릴 거라는 걸 알면서 자랐어
퀸즈(뉴욕 지역)는 지금도 아마 그럴걸
ㄴjohninkorea92
그니까 ㅋㅋㅋㅋ 그게 진짜 그렇지
onewaygrit
자전거만 빼고 안전함
theandy.kr
양심이란건 기본적으로 도덕적 의식을 의미해
safesaxjosh
여기는 미국이랑 문화가 정말 달라
부모님 뵈러 빨리 한국 가고 싶네
ㄴjohninkorea92
응, 문화적 차이점이 정말 많지
돌아가면 좋은 시간 보내길 바랄게!!
ㄴsafesaxjosh
응, 거긴 내 진짜 고향이니까 항상 좋더라고, 고마워!
okpkoo
뉴욕 지역에선 다음에 걔네 보이면 바로 잡아서 열쇠랑 귀중품 다 뺏어버려.. 집까지 끌고 가서 부모님 없을 때 우리가 원하는 건 뭐든 털어오지
ㄴgsuh2301
솔직히 그건 좀 선 넘은 듯 하하
onewaygrit
자전거만 빼고 말이지
romeoinsg
서양인들이 이제 아시아인들한테 배우고 있네
onewaygrit
이건 학술적으로 연구해 볼 가치가 있어
chris.kw.5
뉴욕에서도 저런 거 볼 수 있어. 다만 책 상자나 미니 도서관 같은 건데, 안에서 읽고 돌려놓는 식이지. 그런 건 왜 안 훔쳐 가는지 궁금해.
ㄴpaulykeno
책이라고? 아 제발. 거기 있는 책 대부분은 최악의 책들이야.
그리고 그런 건 윌리엄스버그 같은 힙스터 동네에만 있다고 다 보여주기 식이지.
bigbolofitness
불행하게도 여기(미국)선 10분도 못 버틸 거야.
다들 짐승처럼 굴면서 고정 안 된 건 뭐든 훔쳐 가거든.
j.r.y_hu.ang
한국의 무인 라면 가게 보면 까무러치겠네
aimtheball
영상 속 공들이 대부분 바람이 빠져 있어서 아쉽네
ㄴjohninkorea92
하나는 괜찮았어! 그래도 아예 없는 것보단 낫잖아 :)
wangxin.96
사회의 차이지
patricktarnay
농구 골대 그물도 저긴 멀쩡하네, 아무도 안 훔쳐 갔다는 건 언급 안 해?
edu__shaikh
서양에선 왜 저런 걸 못 할까?
albert.lee.16547008
사실 정상적으로 생각하고 행동하면 이건 지극히 정상적인 일이야
macky_hero
근데 저 바닥에서 농구하면 신발이 사포처럼 갈릴 것 같다
davidfromoregon
정말 멋지다!
lionheart8304
쟤 말이 맞아. 미국에선 절대 저렇게 못 해
농구공들 순식간에 사라질걸 ㅋㅋㅋ
gabegambles
진짜 멋지다! 샌프란시스코 베이 지역 우리 동네 공원에 저런 게 있다면, 낡았지만 쓸만한 내 농구공들을 기꺼이 기부할 텐데.
이런 구조물을 설치할 수 있는지 시의회에 물어봐야겠어 하하.
name_not_von
공원도 되게 멋지네
shawnshim
혹시 여기 위치 좀 공유해줄 수 있어?
ㄴjohninkorea92
정확한 위치는 기억 안 나는데, 제주도 북쪽이었어!
beachloversara
한국이 그립다! 2월에 가족 보러 가려고 노력하고 있어
hoangbaoloc1216
방금 이 영상 보고 영감받았어. 제주도 가서 농구 한 판 하고 현지인들을 위해 저 바구니를 새 공으로 가득 채워야지 하하!
bokwon
CCTV 덕분이겠지
chlonicle_
한국에서는 훔치거나 가져갈 필요가 없어
망신당하는 쪽이 가서 새로 공을 사는 것보다 훨씬 비싸게 쳐지거든
urbanfutsal.la
상호 신뢰도가 높은 사회라 그래
couchz
난 자전거 도둑맞았어
oliverginob
근데 공에 바람 넣는 것도 좀 놔둬야겠다
datizzard
정(情) 문화도 있어서 그래
vincehuynh888
서구권을 떠도는 특정 부류들이 한국엔 없어서 그래
leathersjay
이게 바로 문명화되고 예의 바른 사회지
jacksonalexanderr
단일 문화라서 그래..
결국 이런걸 보면 다양성이 우리의 힘이 아닐 수도 있겠네
crossoverstudiosla
저기요, 한국인들도 도둑질 하긴 해요
dr.raccoon21
이걸 보면 자전거는 시민이 아니라 전문 절도 조직이나 업체가 훔쳐 간다는 게 설명되네
gasolinux
오, 나 예전에 저기서 강아지 산책시켰는데
peteyir
한국 남자들은 20대 되면 농구 그만두고 골프 치기 시작해. 그래서 가끔 들러서 몇 번 던져보고 싶을 때를 대비해 그냥 두고 가는 거야..
gb_johhnson
나도 캘리포니아 공원에 농구공이랑 상자 놔두고 도둑맞는 데 얼마나 걸리는지 실험해보고 너 태그할게
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
