서울은 지난 몇 년간 내 리즈 시절을 만들어준 고마운 곳이야...
한국 버킷리스트 시리즈를 하면서 헤어 살롱 방문을 빼놓을 순 없겠지?
사실 풍성하고 굵은 머릿결을 가진 한국에서 나처럼 얇은 서양인 머리를 맡기는 건 꽤 까다로운 일이라 나도 예전엔 머리를 망친 적이 많았거든.
하지만 이번에 간 곳은 진짜 숏컷 장인이었어! 자칫 아저씨가 될 뻔한 머리를 상큼한 픽시 컷으로 완벽하게 살려주더라고.
서울 여행 일정에 헤어숍 방문은 정말 필수 코스야!
내일은 또 어디로 떠나볼까? 기대해 줘!
https://www.instagram.com/p/DSIIf3_gSR1/
kyoobje
완전 인형 같다
miru.hrk
한국 미용실은 진짜 헤어랑 메이크업을 완벽하게 해줘
justohamy
나만 이상한가 똑같아 보이는데
그냥 아무 데나 가서 다듬어달라고 했어도 됐을 듯
vickijleclerc
숏컷이 정말 잘 어울려요. 한국어도 정말 유창하시네요!
sooper80
한국 미용실은 진짜 차원이 달라. 너무 그립다...
audrey_rose94
나도 생머리였으면 좋겠다
곱슬머리에 숏컷은 절대 안 되거든요
carolef15her
머리 자를 때 절대 다리 꼬지 마세요
머리 모양이 비대칭으로 나올 수 있거든요.
coltonfyfe
내 인생 최고의 미용실 경험은 서울에서였어!!
거긴 진짜 진심으로 머리 잘해줘
ukwoman1234
이런 말 하면 안 될 것 같지만... 전후 차이를 잘 모르겠는데?
piap_real
난 당신만큼 한국어를 잘하진 못하지만, 서울에 있을 때 한국말 조금이라도 하는 게 큰 차이를 만들더라고요.
한국인들은 상대방이 영어 말고 한국어를 알아듣는다는 걸 알면 좀 더 긴장을 푸는 것 같아요.
joraganalmefa
와... 이거 보니까 다시 머리 짧게 자르고 싶네
basiclandplains
우리 동네에 있던 한국 미용실 그립다!
빵집 장비 고장으로 불이 나서 상가 절반이 타버렸는데 하필 미용실이 바로 옆집이었어
머리 자를 때마다 신선한 과일도 챙겨주셨는데...사장님은 결국 한국으로 돌아가셨어
littlewawa12
진짜 너무 부럽다!!! 난 숏컷이 안 어울리거든 ㅠㅠ
cozycutie99
한국 미용실이 내 인도인 모질도 감당할 수 있을지 모르겠네
brown_eyez74
오, 숏컷이 당신한테 찰떡이에요!!
fleurpovey
세상에, 진짜 요정 같아
rerniebernie
이 영상 너무 좋다! 나도 숏컷이라 이 미용실 가보고 싶은데 한국어를 못 해, 혹시 영어라면 조금 통할까?
lowerbackhurts
와, 넌 이 머리를 하려고 태어난 사람 같아
auntie_anim
나도 한국에서 숏컷 했는데 아직도 사람들이 남편한테 허락받고 잘랐냐고 물어보더라!
kedhp
진심으로 인생 머리네
숏컷은 자칫하면 망하기 쉬운데 이건 진짜 잘 됐다
fulgencio_gr
우리 동네에 눈 하나인 모로코 미용사가 있는데 6유로면 저렇게 잘라줌
saiamoon
너무너무 귀엽다! 나도 머리 싹둑 자를까 고민 중인데...
한국 미용실에서 안 좋은 기억이 몇 번 있어서 좀 무서워... 하하하
pablainkorea
커트랑 스타일링은 진짜 잘하는데, 염색 컬러 맞추는 건 항상 좀 아쉽더라고요
pavanisplaylist
네가 만드는 영상은 자연스러우면서도 세련돼서 영화 한 편을 통째로 볼 수도 있을 것 같아. 다른 사람들도 물어봤겠지만, 왜 한국을 떠나?
blankiblankibl
거기엔 어떻게 가게 됐는지 물어봐도 될까?
처음에 거기로 이주하게 된 계기랑 학생/취업 비자 받는 건 얼마나 어려웠어?
외국으로 이주해서 다시 시작하는 건 엄청난 용기가 필요한데 스스로 자부심을 가져도 좋아요
ninikachou
내 평생 본 여자 중에 제일 예뻐요. 진짜 농담 아님
나도 여자예요, 이상한 할배 아님
fractalfox22
갈색 머리 팅커벨 같아!!
susieanywhere
오드리 헵번 닮았어
tim_tams71
고마워! 내 숏컷도 손봐야 하는데 내년 3월에 한국 갑니다
serenaigoe
숏컷 유지하려면 얼마나 자주 다듬으러 가?
나도 숏컷인데 너무 자주 가는지, 아니면 너무 안 가는지 감이 안 와
isabelleht
한국을 왜 떠나요?
ㄴfrchhwks
이전 영상에서 말했지만 본질적으로는 새로운 도전과 환경을 원해서예요. 서울은 내가 지구상에서 가장 좋아하는 곳 중 하나지만, 난 23살이고 세상을 더 많이 탐험해야 하거든요!
one_beach_a_day
하... 한국 미용실 너무 그립다. 미국 미용실은 진짜 못 참겠어.
femke_lrs
귀여운 숏컷이네, 한국 미용실은 실패가 없지
tapestry_tape
한국어 어떻게 배웠어? 난 아직 나한테 효과적인 방법을 못 찾았어
m5thilda
세상에, 나도 저기서 내 인생 머리 했어! 거긴 진짜 차원이 달라
iris.jks
걱정 마! 한국 미용실 언니들은 자기들이 뭘 하는지 정확히 알고 있거든. 그만큼 실력이 다 좋아!
coffeecameranyc
나도 서울 도착하자마자 제일 먼저 하는 일이 머리 자르는 거야!
its._.ekim
캘리포니아에서 숏컷을 한 적이 있는데, 긴 머리로 들어갔다가 웬 한국 12살 초등학생 바가지 머리를 하고 나왔어.
내 인생 최악의 순간 중 하나였지.
ㄴfrchhwks
그런 일이 있었다니 유감이지만 묘사가 너무 웃겨서 빵 터졌어
songtrann
맞아, 한국 미용실은 절대 실패가 없지
거기서 교환학생 하던 시절에 어느 날 갑자기 머리가 너무 자르고 싶은 거야. 당시엔 긴 머리였는데 짧게 치고 싶었거든.
그냥 기숙사 건물 바로 아래에 있는 미용실에 갔는데, 내 인생에서 가장 예쁘고 저렴한 숏컷을 받았어.
ㄴfrchhwks
여기는 진짜 기준 자체가 다르지?
한국에서 교환학생이라니 정말 재밌었겠다! 좋았어?
ㄴsongtrann
교환학생 생활 정말 최고였어! 학생 라이프도 즐기고 문화 활동도 많이 하고 사랑스러운 사람들도 많이 만났거든
그리고 서울엔 혼자 갔는데 올 때는 남편이랑 같이 왔어, 남편도 같은 대학 교환학생이었거든.
거기서 만나서 데이트하고 4년 동안 장거리 연애하다가 결혼한 지 2년 넘었어.
arymedelm
그 헤드폰 진짜 잘 어울린다!!! 어느 브랜드 거야?
ㄴfrchhwks
소니 제품이야! 산업용 수준의 방음 성능이라... 동생이 방 건너편에서 소리를 질러도 하나도 안 들려
비행기 탈 때는 최고인데 자전거 탈 때는 좀 위험해!
suzieuda
1단계: 한국어를 유창하게 한다
ㄴfrchhwks
구글 번역기 조금 쓰는 건 해롭지 않아
madebypernille
당신은 진짜 숏컷을 하기 위해 태어난 사람 같아!!!
머리가 자란 상태에서도 그렇게 잘 어울리다니 신기할 정도야!
vanessa_bepunkt
이 영상 보고 나니까 또 머리 자르고 싶어서 미치겠어
정말 완벽하게 어울려!
ㄴfrchhwks
너도 숏컷 클럽에 가입해!!
vani.hh
만성 질환을 앓기 전에는 미용사로 일했었어. 그래서 거의 10년 동안 내 머리는 내가 직접 잘랐지.
3월에 한국 가는데 미용실 예약을 해뒀어. 진짜 설레고 기대돼!
누군가에게 내 머리를 맡기는 건 정말 오랜만이야!
anidaosmanagiq
숏컷이 얼굴형이랑 너무 잘 어울려
simdimsoda
진짜 머리 잘 됐다! 나도 서울 미용실에서 저런 좋은 경험을 했으면 좋았을 텐데. 난 머리는 예쁘게 나왔지만 과정이 너무 불쾌해서 거의 울면서 나왔거든! 외국인 친절(foreign friendly)이라고 광고하는 곳에 간 게 내 실수였던 것 같아 하하. 그냥 일반 미용실 가서 파파고로 소통할걸 그랬어!
daniiihelen
적어도 1년은 여행할 계획이라 아시아 미용실들을 더 경험해보고 싶은데, 나처럼 곱슬머리인 사람은 별로 없는 것 같아서 무서워
그래도 피부 관리나 페이셜 마사지는 받으러 가야지!
redelflock
궁금한 게 있는데, 그렇게 시간과 정성을 들이면 비용도 더 많이 나오나? 커트 비용 얼마 냈어?
angelika5378
나도 한국에서 머리 자르고 싶지만, 난 곱슬머리라 미용사가 너무 무서워할 것 같아
stacey_devlin123
고마워요! 내 가늘고 힘없는 머리카락 때문에 숏컷밖에 못 하는데 마침 한국으로 이사 가거든요...
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
