더쿠 - [브리저튼4] 갑자기 시청자들 왕따시킨 그장면 풀번역

https://youtube.com/shorts/C5FXyoAhNAA

주인공들이 프랑스하는 부분에 자막이 안나와서 다들?

뭐야 우리도 알려줘요? 했던 씬ㅋㅋㅋㅋㅋ

tmi 남자주인공 루크톰슨은 2살때 프랑스로 가 20년 살다왔음

원어민이지만 못하는척 연기했다

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[오프온X더쿠] 피부 속 철벽보습 솔루션💦 오프온 리페어 바디로션 100명 체험단 모집 404	02.03	50,649
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,633,604
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	11,499,338
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,637,558
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	34,805,475
공지	정치	[스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]	25.07.22	1,040,965
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 782	21.08.23	8,485,450
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 268	20.09.29	7,402,093
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3596	20.05.17	8,614,391
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4015	20.04.30	8,495,603
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	14,354,969
모든 공지 확인하기()
2983747	기사/뉴스	박명수, ‘경국지색’ 파격 여장으로 ‘충격’...“나라 기울게 할 미모”	12:51	125
2983746	정치	文 전 대통령, 3월 5일부터 방미…퇴임 후 첫 해외 공식방문	12:51	44
2983745	기사/뉴스	설 앞두고 라면·밀가루·두부 최대 50% 할인...즉석식품은 최대 75% 할인	12:50	127
2983744	기사/뉴스	KISS OF LIFE(키스오브라이프), 3월 28∙29일 亞 팬미팅 투어 ‘DEJA VU’ IN SEOUL 개최	12:50	13
2983743	정치	[속보] 李, 경제신문기자 선행매매 수사에 “주가조작 패가망신” 1	12:50	52
2983742	정치	李대통령 "몰빵전략 이제 한계…서울 집값, 살지못할 정도 폭등"(종합) 3	12:49	121
2983741	기사/뉴스	대형마트 새벽배송 허용 추진 정부·여당 규탄 9	12:49	228
2983740	기사/뉴스	‘대형마트 새벽배송 허용 논의’에 자영업자·노조 “끝까지 투쟁할 것” 2	12:47	228
2983739	유머	어린이집 선생님의 속마음 7	12:46	571
2983738	기사/뉴스	[KBO] '어깨 통증→WBC 탈락' 한화 문동주 어깨 검진 위해 일시 귀국… 7일 검진 뒤 캠프 재합류 결정 2	12:46	216
2983737	정보	WBC 국가별 유니폼 11	12:45	565
2983736	이슈	코인하는 분들 잘 들으세요.. 2	12:44	1,022
2983735	이슈	솔직히 더이상 안가고 싶은 곳.jpg 14	12:43	1,774
2983734	유머	아니 대체 긍정적인 평가를 얼마나 찾기가 어려웟으면 해연갤한줄평까지 영화홍보에 쓰냔말이야 이게 홍보에 도움이 되긴해요?.twt 7	12:43	910
2983733	이슈	남자들 여유증 수술은 ㄹㅇ미용수술인데도 보험 되는데 유방암 환자들 복원수술은 미용수술이세요~^^하면서 쫀득하게 보험적용이 안된다고??? 11	12:43	1,011
2983732	이슈	제발 컴포즈 먹지마 29	12:41	3,529
2983731	기사/뉴스	[속보] 로또 복권, 9일부터 모바일로도 산다...1인당 회차별 5천 원 한도 27	12:41	866
2983730	기사/뉴스	"쿠팡 견제하려 대형마트 규제 푸나"…뿔난 자영업자들 11	12:40	426
2983729	이슈	KiiiKiii 키키 '404 (New Era)' 멜론 일간 19위 (🔺10 ) 5	12:40	163
2983728	기사/뉴스	[속보] 아들과 말다툼 벌이다 홧김에 흉기로 목 찔러 살해한 60대 대학교수 징역 4년 선고 23	12:39	1,499

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[오프온X더쿠] 피부 속 철벽보습 솔루션💦 오프온 리페어 바디로션 100명 체험단 모집 404

02.03

50,649

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06