케데헌의 '골든'이 그래미 어워즈 시상식에서 '베스트 송 리튼 포 비주얼 미디어' 부문 수상작으로 선정되었습니다.
음악을 만든 제작진에 주어지는 상으로, 이재와 테디, 24, 아이디오(이유한·곽중규·남희동) 등이 그래미상 트로피를 거머쥐게 되었는데, kpop이 그래미상을 수상한 것은 이번이 처음이라고 하네요.
이번 수상에 대한 미국인들 반응인데, '골든'이 kpop인지 아닌지에 대한 이야기도 있었습니다.
케데헌의 ost에 kpop 작곡가들이 많이 참여했다는 것을 잘 모르는 것 같네요.
케데헌, kpop 최초로 그래미 수상
<댓글>
TypicalTree3833
이재, 레이 아미, 오드리 모두 축하해.
ㄴBitersBlock
부르기 정말 어려운 노래였는데 다들 너무 잘해줬어.
정말 수상할 만해!
ㄴBig-Marsupial-8606
그리고 테디도 축하!
(케데헌의 골든은 이재, 레이 아미, 오드리가 불렀고, 작곡/작사는 이재와 테디가 주도했습니다)
browniebatter3
kpop이 이렇게 인기가 많은데, 이번이 처음이라니 진짜 충격!
ㄴResident_Inflation51
가사가 영어로 나왔기 때문임.
잘된 건 기쁘지만, 솔직히 말해서 영화와 음악이 영어로 나오지 않았다면 지금 같은 큰 반향은 없었을 거야.
ㄴKyongggggg
주로 영어를 사용하고, 미국 스튜디오 작품이기도 하니까.
심지어 '스파이더버스' 시리즈를 만든 바로 그 스튜디오잖아.
ㄴcocoagiant
글쎄, 배드 버니(푸에르토리코 출신의 래퍼) 노래는 영어가 아닌데도 엄청나게 인기를 끌었어.
하지만 케데헌이 미국 관객들에게 큰 공감을 얻으면서 강렬한 인상을 남겼다는 점에는 동의해.
ㄴResident_Inflation51
cocoagiant/스페인어는 미국에서 보편적으로 받아들여지는 언어니까.
여기서 내 불만은 사실 'Golden'이라는 곡이 실제로는 아주 예외적인 사례인데도, 마치 Kpop 전체를 대표하는 것처럼 여겨지는 점이야.
ㄴHoneythickness
cocoagiant/미국에 스페인어 쓰는 사람들이 많아서, 스페인어 음악이 더 받아들여지는 건 당연함.
This-Magician-1829
일반적인 Kpop 그룹이 아니라 'Golden'이 첫수상을 해서 다행임.
만약 특정 그룹이 받았다면 분명 지독한 팬덤 싸움이 일어났을 테니까.
ㄴ127ncity127
벌써 그런 이야기가 나오고 있어.
로제 음악은 Kpop이 아니라고 폄하하거나, 브루노 마스 덕분이라며 그녀의 성과를 깎아내리는 게 보이거든.
ㄴcontemplatingdaze
127ncity127/근데 '아파트'가 정말 Kpop 노래라고 할 수 있을까?
한국어 가사가 들어있긴 하지만, 로제는 솔로 활동에서 제니처럼 아이돌스러운 느낌을 지향하는 게 아니거든.
노래는 정말 좋지만, 내 kpop 플레이리스트에 담을 만한 그런 음악은 아니던데.
ㄴSearch_Alone
contemplatingdaze/'아파트'는 kpop 스타일이 맞아.
지금까지 계속 그렇게 생각했어.
ㄴJ_Kingsley
contemplatingdaze/니가 생각하는 kpop의 정의가 뭔데?
한국어 가사가 50% 이상?
ㄴcontemplatingdaze
J_Kingsley/당연히 가사의 상당 부분이 한국어로 되어 있어야 하지 않을까?
Jpop의 사례를 봐도 정의를 이렇게 대충 내리진 않잖아.
들어보면 그 장르라는 걸 바로 알 수 있으니까.
myocardi-B
이재는 소속사에서 아이돌로 선택받지 못했던 사람인데, 그런 아티스트가 Kpop 최초의 그래미를 거머쥐었다는 게 정말 멋진 것 같아.
노력하고 열정을 다하면 예상치 못한 방식으로도 성공할 수 있다는 희망을 주는 거잖아.
이재가 정말 잘 돼서 너무 좋아.
127ncity127
Kpop 팬들은 인터넷 커뮤니티 안에 있다 보니 Kpop이 엄청나게 대세라고 생각하곤 해.
하지만 평범한 미국인들(그래미가 미국 기반이고 투표권자들의 관심사도 그쪽이라 미국 사례만 얘기할게)은 Kpop이 뭔지도 전혀 모르고, 이 영화를 통해 이 장르를 처음 접하는 경우가 대다수임.
ㄴsnark-owl
일반 미국인들이 kpop에 처음 입문한 것은 '강남스타일'이야.
ㄴSensitive-Sock-6104
snark-owl/대부분의 미국인들은 싸이를 kpop이라고 생각하지 않음.
싸이 본인도 사람들이 노래는 알지만 자기가 누구인지는 몰랐다고 말했고.
서구인들은 기본적으로 그 곡을 웃기는 아시안 남자가 추는 춤 정도로 생각했어.
사실 그 노래에 대한 반응 중에는 인종차별도 상당히 많았어.
ㄴbethe1_
Sensitive-Sock-6104/그래도 강남스타일 덕분에 Kpop을 알게 된 미국인들이 꽤 많다는 건 사실임.
ㄴSimpuff1
BTS를 제외하면 그래미에서 Kpop에 대한 인지도는 사실상 제로에 가까워.
ㄴVi0L3tCRZY
Simpuff1/로제/블랙핑크가 있잖아?
ㄴSimpuff1
Vi0L3tCRZY/그거는 올해 그런 거고.
그 외에는 존재감이 없음.
ㄴDariitofRiften
BTS가 그래미 수상을 못했다는 것이 정말 이상해.
BB808BB
이런 음악이 수상하다니, 믿을 수가 없다.
지루하고 평범한 노래잖아.
Ok-Salad8572
와, 멋지네.
영화 이제 봐야겠다.
ㄴMagnaflorius
영화는 진짜 볼만함.
사실 처음에는 완전 쓰레기일 줄 알았는데, 지금은 내가 가장 좋아하는 최근 어린이 영화 중 하나야.
ㄴOwn_Faithlessness769
Magnaflorius/애들 영화라고 다 엉망인 것이 아니라고.
성공적인 아이들 영화를 만드는 건 어쩌면 성인 영화를 만드는 것보다 훨씬 더 어려운 일일지도 몰라.
shedrinkscoffee
내 조카가 저 영화에 완전 빠져서, 맨날 넷플릭스에서 틀어달라고 졸랐는데.ㅎㅎ
ㄴsylvanwhisper
kpop에 관심이 없었는데, 이 영화는 정말 좋았어.
엄청 웃기면서도 감동적이기까지 하더라고.
ㄴmerlotbarbie
노래가 진짜 중독성 있어.
우리 애들은 노래 따라 하면서 이 영화를 백만 번도 넘게 본 듯.
ㄴladeepervert
간식 준비하고 볼륨 크게 틀어서 봐.
나도 오늘 다시 볼거야!
Sheriff_Yobo_Hobo
영화 수록곡으로서 이정도의 성과가 정말 놀랍다는 점은 인정해.
하지만 이게 kpop 범주에 들어가는지는 따져볼 부분이 많다고 봐.
난 이런 토론이 재밌더라고.
deev718
kpop 첫수상이라고??
kpop이 정상에 오르기까지 이렇게 오래 걸리다니.
오히려 놀라운데.
ㄴmsm9445
그래미를 비롯한 서구 언론은 한국 본토의 kpop 그룹이 주인공이 되는 걸 싫어함.
뻔히 보이는 행태야.
BTS도 팬들을 진정시키기 위한 형식적인 후보 지명 말고 실제 수상을 더 했어야 마땅한데, 아직도 못 받았잖아.
messrm00ny1
축하는 하지만, 이 음악이 정말 kpop이라고 할 수 있을까?
kpop은 컨셉이었을 뿐이잖아.
우리가 '겨울왕국'의 'Let It Go'를 보고 노르웨이 노래라고 하지는 않아.
이 곡은 Kpop 시스템 밖에서 만들어졌고, 바로 그 점 때문에 많은 한국 기획사들이 자기 몫을 챙기지 못해서 잔뜩 화가 나 있는 거야.
ㄴNewtRipley_1986
작곡/작사 팀 명단
이재, 마크 소넨블릭, 곽중규, 이유한, 남희동, 서정훈, 테디 박.
ㄴSearch_Alone
특히 이재는 kpop 시스템에서 활동하는 사람이야.
그녀의 첫 히트곡은 2019년에 나온 'Psycho'였어.
ㄴwhichwitch9
근데 이재는 사실 버려진 kpop 아이돌이잖아.
한국 기획사들이 이재라는 인재를 제대로 대접하지 않고 Kpop 시스템 밖에서 커리어를 쌓게 만들었으니, 이제 와서 수익의 지분을 챙기지 못하는 건 자업자득인 셈이야.
ㄴrandomrreeddddiitt
whichwitch9/이재는 아이이돌로 빛을 보지 못했을지 몰라도, 프로듀서로서 엄청난 성과를 거둠.
ㄴSearch_Alone
whichwitch9/이재는 원래 Kpop 업계에서 작곡가로 성공 가도를 달리고 있있어.
그녀의 대표적인 Kpop 히트곡으로는 'Psycho(2019)', 'Drama(2023)', 그리고 'Armageddon(2024)'.
재밌는 건, 그녀를 연습생에서 떨어뜨렸던 바로 그 기획사에서 가장 큰 성공을 거뒀다는 사실.
ㄴ127ncity127
케데헌에 관련된 사람들이 다 한국인이야.
음악도 Kpop 업계의 유명한 사람들을 썼고, 심지어 그래미 후보에 올랐던 여타 kpop 곡들보다 한국 문화 비중도 더 높아.
영화 전체가 한국 설화에 바탕을 두고 있잖아.
이쯤 되니 시상식 시즌이 빨리 끝나버렸으면 좋겠어.
사람들이 한국인들이 쏟아부은 노력을 깎아내리려고 하는 걸 더는 못 봐주겠어.
ㄴDefault_Dragon
케데헌이 진정성 있고 가치 있는 작품이 되기 위해 굳이 'Kpop'일 필요는 없어.
애초에 케데헌은 미국에서 한국계 미국인들이 만든 '미국산 제품'이지, Kpop 산업의 산물이 아님.
가장 큰 비중으로 참여한 한국인이 테디 박인데, 아이러니하게도 이번 수상 명단에는 테디의 이름이 없잖아.
ㄴ127ncity127
Default_Dragon/'골든'은 이재, 박홍준, 곽중규, 유한, 남희동, 서정훈, 마크 소넨블릭이 참여했어.
유명한 kpop 작곡가들이 많이 참여했는데, 한국계 미국인이라고?
좀 찾아보고서 말해라.
어떻게든 부정하려는 모습이 이제는 진짜 지겨워.
TamaCleverComeback
난 케데헌이 뭔지 모르고 '골든'을 먼저 들었어.
조카가 그 작품을 알려줘서 보고 나서야, 그 영화에 나오는 음악이라는 것을 알았어.
ChaoticSenior
드디어 수상했구나.
근데 이 음악보다 더 좋은 kpop도 많은데.
2ndchance2025
다른 사람들이 싫어하는 말일지도 모르겠지만, 가상 그룹 아님?
연기 목소리와 노래 부른 사람이 다르잖아.
그래미가 살아 숨 쉬는 진짜 그룹에게 상을 주지 않았다는 게 너무 슬퍼.
ㄴBurrito-tuesday
노래 부른 사람들이 수상한 것이 아니라, 'Golden'이라는 곡을 쓴 작곡가들이 받은 거야.
ㄴZestycloseRound6843
헛소리하고 있네.
루미의 목소리인 이재는 곡 작업에도 참여했고 모든 데모 곡을 직접 불렀어.
세 명의 가수는 이미 'Golden' 무대를 수없이 선보였고.
실제 사람들이 협력해서 이 곡을 썼고, 세 명의 실존하는 여성들이 그 놀라운 목소리와 재능을 'Golden'에 쏟아부은 거라고.
SpectrewithaSchecter
이 장르(kpop)가 엄청나게 대중화된 것을 생각하면 지금껏 상을 못 받았다는 게 놀랍긴 해.
이번 수상이 어쩌면 물꼬를 트는 결정적인 순간이 될지도 모르겠어.
ㄴtheangriestbird
심사위원들 자녀 대다수가 좋아하지 않았다면 그래미 수상은 힘들었을 것 같은데.
wasteland44
그래미 '베스트 컴필레이션 사운드트랙' 부문을 받지 못한 건 억울하다고 생각해.
미국 차트 TOP 10에 동시에 4곡이나 올린 최초의 영화 사운드트랙이잖아.
그래도 Kpop 곡으로 아주 좋은 첫걸음임.
ㄴthatguydr
그러게.
그렇게 인기가 많았는데, 그걸 못 받다니.
Naroyto
'강남스타일'이 당연히 kpop으로는 첫 그래미 수상을 했을 거라고 생각했는데.
그 엄청난 인기에도 후보조차 들지 못했구나.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
