SBS 미운 우리 새끼, 카자흐스탄 알마티 특집 촬영. 2월 초 방영 예정
한국의 SBS 텔레비전 채널은 인기 프로그램인 ‘미운 우리 새끼’의 일환으로 알마티에 관한 인상적인 특집편을 촬영했다.
이번 프로젝트에는 한국 영화계의 유명 배우들인 배정남, 이성민, 김성균, 김종수가 참여했다. 여행 기간 중 제작진은 콕토베, 침불락, 메데우, 그린 바자르, 콜사이 호수 등 주요 관광 명소들을 방문했다.
알마티 여행을 다룬 이번 특집은 오는 2월 초에 방송될 예정이다. 이번 촬영 과정에서는 알마티 관광국(Almaty Tourism Bureau) 팀이 지원을 아끼지 않았다.
https://www.instagram.com/p/DTrqMw9CERt/
erke.korea
여기서 파는 한국식 샐러드(당근김치)를 한국인들은 전혀 모르더라
i_am_blessed_child__
난 지금 한국에서 살고 있지롱
mollissa94
한국인들한테 가서 한국식 당근김치라고 하며 보여주면 걔네가 이거 한국에는 없는건데요? 이러면 되게 웃기겠다 ㅋㅋㅋㅋ
ㄴmakvin.67
이건 개콘에서 10점 만점 받을 만한 농담이네 ㅋㅋ
ㄴkatoskina
한국인들은 우리가 먹는 그 샐러드(당근 김치 등)에 대해서 아무것도 모를걸? 그건 고려인들이 만든 거니까.
ㄴmollissa94
잘했다. 너한테 5점 줄게.
ㄴkatoskina
고마워요 선생님.
zhuldyz_staar
그린 바자르가 이렇게 유명해지다니!
ㄴhaneul_gwa__yagsog
말도 마, 알마티 사람들은 정작 거기 자주 가지도 않는데
ㄴzhuldyz_staar
그러니까 나도 평생 딱 한 번 가봤어
khaiyrlymoldir
와, 이거 한국에서 시청률 높은 쇼잖아!
한국인뿐만 아니라 다른 나라 사람들도 많이 봐서 이제 관광객 엄청 늘어나겠다
akgulim_n
이 쇼 어디서 볼 수 있어?
ㄴkhaiyrlymoldir
아직 안 나왔을 거야. 인터넷에 찾아보면 My Little Old Boy(미운 우리 새끼)라는 이름으로 올라와.
ㄴakgulim_n
고마워
maralovna00
우리 아저씨(*이성민 추정) 아주 멋있게 나오네. 오래오래 활동하시길.
zhamilya.kenzhaly91
다 유명한 배우들이네. 세 명은 누군지 알겠다.
ㄴniyazaliyeva_maryam
맞아, 이성민은 진짜 인기 많고 존경받는 배우지.
미생, 재벌집 막내아들, 운수 오진 날 등 내가 본 작품만 해도 엄청나
ㄴzhamilya.kenzhaly91
그러니까. 저분이 나오는 드라마 중에 좋은 작품 정말 많아.
rahi2404
그린 바자르는 지금 이대로 놔둬야 해. 현대식 리모델링은 필요 없어. 바닥도 안 바꾸는 게 나아. 옛날 모습 그대로 있는 게 좋아. 외국인들은 이런 옛날 시장 같은 느낌을 좋아하거든.
ㄴdi.nara1683
그리고 과일도 꼭 카자흐스탄 사람들이 팔아야 해.
ㄴnq_farm
외국인들 눈에는 그린 바자르가 감성 있어 보이나 봐.
ㄴcosmetolog.zhansaya
도매시장도 마찬가지야
aiphoriaa
미쳤다 ㄷㄷ 회색 재킷 입은 할아버지(배우) 누군지 알겠다
드라마 '조작된 도시'에 나왔던 분이네
ㄴsame_2027
드라마 '설강화'에도 나오심
ㄴaallins
맞아, 보자마자 바로 알아봤어
ㄴerkesha_29_09
그리고 '모범택시' 시즌 2 마지막 회에도 나오셨지
ㄴhaneul_gwa__yagsog
'무도실무관'에서 경찰로 나왔던 분도 있어
miki_kim01
이거 TV에 나오면 말해줘.
ㄴkazak_aru_1983
SBS 유튜브에 올라올걸?
kazak_aru_1983
SBS 유튜브 채널에 올라왔는데 번역은 없네. 그냥 'My Little Boy'라고 검색하면 러시아어 자막 달린 영상들이 나올 거야.
aidanaserikpai
흰머리 아저씨도 있네.
대통령이나 경찰 역할 단골로 하시는 분.
ori1_hime
블핑 지수 할아버지가 오셨네!
aziza.arup
배우 중 한 명은 '응답하라 1988'에 나왔고, 다른 한 명은 '설강화'에 나왔어
norakrolichia
검은 모자 쓴 분은 '재벌집 막내아들'에 나왔어
aigerimashimova_21
이 아저씨들 진짜 최고!
karone___
한국 유명인들이네!! 어머어머!
kalibagi_28
'열혈사제'에 형사로 나온 배우도 있어
daiannavi
와, 김성균 만났더라면 "아이고~ 김 사장!!!"이라고 말해줬어야 했는데. 아쉽다. 이거 언제 찍은 거야?
yang.raya
알마티랑 카자흐스탄에 관한 방송은 벌써 두 번째야
전에도 한국 유명 여행 프로그램에서 찍어갔었어
그 이후로 한국인들이 카자흐스탄에 관심을 많이 갖고 여행 리스트에 넣기 시작했을걸?
ㄴitolqueen
첫 번째 프로그램이 '1박 2일'이었나?
ㄴyang.raya
'독박투어'라는 프로그램, 거기서 게임 해서 지는 사람이 여행 경비 다 내는 쇼였어. 여러 나라 다니는데 작년에 알마티에서도 촬영했었어.
solar.skim
카자흐스탄의 전성기네
zhan438
근데 외국인 관광객들은 왜 그린 바자르에 가는 거야?
세계에서 제일 못생긴 건물인데...
ㄴdinara_beauty.kz
카자흐스탄이 유명해지게 내버려 둬
이건 정부 사람들이 부끄러워할 일이지 우리 잘못은 아니잖아
aigerimserikovna__
오, 유명한 배우들이다!!
nuraitmbk
와, 저기 '응답하라 1988'에 나왔던 배우 아냐? 치타 여사 남편? 아는 사람 좀 알려줘
ㄴniyazaliyeva_maryam
맞아 맞아, 나도 그 사람인 것 같아. '열혈사제'에도 나왔었지.
nuraitmbk
세상에, 진짜 대박이다!!!
하필 내가 다른 도시에 살고 있다니 아쉬워 죽겠네
madina_makhmudova_123
진짜 지저분하고 끔찍한 시장인데, 진작에 손 좀 보지 그랬어...
ㄴniyazaliyeva_maryam
내가 보기엔 여기가 제일 깨끗해. 다른 데는 더 심하거든.
여기는 그나마 실내고 바닥도 대리석이잖아.
다른 시장은 바닥이 아스팔트에 지붕도 겨우 가려놓은 천막 같은 거라니까. 여기가 우리 나라에서 제일 예쁜 시장이야.
honeygirl_kbm
그린 바자르 상인들은 웬만한 블로거랑 스타들은 다 봐서, 카메라 앞에 서 본 횟수가 장관이나 국회의원보다 많을걸
gau_raiynbekov
상인들은 이미 익숙해졌을 거야. 매일 관광객이랑 카메라가 오니까.
그린 바자르는 알마티의 상징 같은 곳이지. 외국인들이 여기서 모든 걸 보고 맛보니까.
erbolatkyzy_nazira
이러다 조만간 BTS도 오겠네
ayaulim_93.11
한국은 과일값이 엄청 비싸다는데, 우리나라는 그에 비하면 진짜 싸지...
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
