https://www.ft.com/content/11dc2140-6a5d-4536-b766-52c920affcc7
...
British Columbia premier David Eby described the FT’s report of the meeting as alarming because Trump is “not particularly respectful to Canada’s sovereignty”.
“To go to a foreign country and to ask for assistance in breaking up Canada, there’s an old-fashioned word for that. And that word is treason,” he told reporters in Ottawa on Thursday.
브리티시컬럼비아 주 총리 데이비드 에비는 파이낸셜 타임스의 보도에 대해 트럼프 대통령이 "캐나다의 주권을 그다지 존중하지 않는다"며 우려를 표명했다. 그는 목요일 오타와에서 기자들에게 "외국에 가서 캐나다 분열을 위한 지원을 요청하는 것은 구시대적인 표현으로 말하자면 반역죄"라고 말했다.
...
https://edition.cnn.com/2026/01/30/americas/alberta-independence-trump-canada-intl-hnk
A separatist group is asking for Trump’s help to split from Canada. Here’s what we know
한 분리주의 단체가 캐나다로부터의 분리 독립을 위해 트럼프 대통령에게 도움을 요청하고 있습니다. 현재까지 알려진 바는 다음과 같습니다.
...
The group, named the Alberta Prosperity Project, has been pushing for a referendum on Alberta independence and, according to an X post by one of its leaders, plans to ask US Treasury officials for a $500 billion line of credit to “support the transition to a free and independent Alberta.”
앨버타 번영 프로젝트(Alberta Prosperity Project)라는 이름의 이 단체는 앨버타 독립 국민투표를 추진해 왔으며, 단체 지도자 중 한 명이 트위터에 올린 글에 따르면 미국 재무부에 "자유롭고 독립적인 앨버타로의 전환을 지원하기 위해" 5천억 달러 규모의 신용 공여를 요청할 계획이라고 합니다.
...
