<일본언론 보도내용>
항공자위대, 한국군 기체에 첫 급유 지원 실시… 나하 기지에 ‘블랙이글스’ 전개
항공자위대는 28일 오전, 나하 기지에서 한국 공군의 특수비행팀 ‘블랙이글스’에 연료 급유 지원을 실시했다. 자위대가 한국 공군에 급유 지원을 한 것은 이번이 처음이다. 이는 한일 국방 협력의 일환으로, 일본 정부는 이번 사례를 한국과의 상호군수지원협정(ACSA) 체결로 잇겠다는 구상이다.
블랙이글스는 오는 2월 사우디아라비아에서 열리는 국제 방산 전시회에 참가할 예정이다. 항속 거리 문제로 중간 급유가 필요해짐에 따라 일본 방위성과 자위대에 지원을 요청했다. 이날 9기 편대로 구성된 비행팀은 오전 10시경부터 순차적으로 나하 기지에 착륙했다. 자위대 대원들은 한국 조종사들과 교류하며 급유 지원 업무를 수행했다.
이번 급유 지원은 자위대법 제116조 ‘수품 대여’ 규정을 적용했다. 자위대가 타국 군대나 외부 기관에 연료 등의 물품을 빌려주는 것을 허용하는 규정이다.
자위대와 한국군 사이에 ACSA가 체결되면 연료나 식량 등을 더욱 원활하고 포괄적으로 서로 제공할 수 있게 되어 부대 운용의 유연성이 높아진다. 방위성으로서는 이번 지원 실적을 ACSA 체결을 위한 발판으로 삼으려는 의도도 있다.
ずんだもち-m7r
이건 기체 뭐 쓰는 거야?
ㄴgorhf9
T-50B라고 한국에서 만든 거야. KF-21도 있어.
GmannerBoy-5403
일본의 블루 임펄스도 대단하지만 한국의 블랙이글스도 대단하네. 영상 즐겁게 잘 봤어.
nori-og6hm
한국 전투기 도색이 멋지네
TomyJin
블루 임펄스와 블랙이글스의 수준은 세계 최고야
川目淳
뭐 하러 온 거야?
ㄴmarcofolosaint6916
사우디아라비아 가서 에어쇼 하려고 잠시 일본에 도착한 거야
ㄴばしゃうし
기름 얻으러 온 거지
あばばば-t2v
세계에서도 손꼽히는 비행 기술력을 가진 정예들이다. 검은색 도색이 아주 제대로 어울려서 멋지네...
森のリュウロウ
검은색 진짜 멋있다
rockhur3015
T-50B는 2028년쯤을 기점으로 KF-21로 교체될 가능성이 높다
rockhur3015
블랙이글스를 운용하는 가장 큰 목적은 기체 성능을 어필하는 거다. 서커스 같은 구경거리로 에어쇼에 나가는 게 아니다.
조만간 한국 공군 실전 배치가 본격화되면, 전력화 흐름에 맞춰 2028~2030년 사이에 블랙이글스도 기종 전환을 해야 한다는 내부 목소리가 나오고 있다. KF-21의 기동 성능이라면 에어쇼에서도 세계 톱 3 안에 들 수 있다는 시각이 많다.
연합 훈련에는 한계가 있고 실전에서 작전할 기회가 거의 없는 상황에서 스펙표나 홍보 영상만으로는 부족하다. 블랙이글스의 존재 의의를 다시 한번 생각해야 한다고 본다.
Shipstar2222
태국이나 폴란드에서는 실전 배치된 기체였나?
좋은 기체라고 하긴 하더라.
SBBCFFFFSRE460
블랙이글스는 기체 수도 많고 볼거리 많은 에어쇼였어
이웃 나라끼리 서로 절치부심하며 열심히 해보자
王小民
한국 공군 멋지다
ゆう-k8l9d
오키나와에서도 하는 거야?
Kabin_or_Tsubo
일본에서도 촬영하는 사람이 그렇게 많지 않은데 정말 부럽네
좀처럼 보기 힘든 귀하고 멋진 영상 고마워
Opyonpyon
여러 가지 문제가 있다는 건 알지만, 난 블랙이글스와 블루 임펄스(*일본 비행팀)가 나란히 있는 걸 본 것만으로도 행복해.
月夜螢
9대나 왔었구나
처음 봤는데 꽤 멋진 기체네
他力本願-s3g
연료비는 제대로 냈겠지!
ㄴkenjisugi1123
그니까, 재네들은 아무렇지도 않게 떼먹는다고!! (웃음)
nandemoke
어, 예전에 다른 영상에서 독도 훈련 영향으로 급유 거부당했다는 걸 본 적 있는데. 이 영상에서 평소처럼 들르는 걸 보니 대체 뭐가 뭔지... 누가 진짜 좀 알려줘
ㄴIshigoogl
나도 의문이야. 지난번 두바이는 독도 상공 훈련 때문에 영유권 문제로 거부했는데, 이번 사우디 에어쇼 급유 지원은 OK라고?
외교적으로 회색지대는 있을지 몰라도 안보에서는 흑백을 가려야지. 아군인 줄 알았는데 뒤통수 맞으면 진짜 바보 되는 건데...
레이더 조사 사건도 흐지부지 넘어갔고 말이야
yoga12842
대두되는 중국의 위협 앞에서 한일 양국은 협력의 길을 걸어야 한다.
HOBBY-BIKE
급유 지원 안 한다는 얘기는 없어진 거야?
Ishigoogl
자위대 항공기도 한국에서 급유할 수 있을까?
일본이 또 어영부영 넘어가고 있는 건가?
moco33
사우디아라비아까지 조심해서 가길(웃음)
kazuokoyama6435
다음 급유는 상하이, 그리고 베이징
베이징 다음은 테헤란에서 최종 급유
ㄴ照焼-o9m
잘 다녀와!
足柄那智
오키나와 평화 운동가들은 항의 안 하나?
濱幸次
북한에도 좀 보여줘라 (웃음)
mimusone9028
일본이랑 한국이 같이 비행하는 모습을 보고 싶어
ㄴzaku7110
실현된다면 정말 멋지겠지
ひまじん-e9n
블루 임펄스랑은 또 다른 아름다움과 멋짐이 있네!
그걸 또 예쁘게 찍은 유튜버님!
blizzard-src
언젠가 일본이랑도 미국처럼 연합 훈련하는 날이 왔으면 좋겠다
くまさん-w2m
이런 식으로 해주다 보면 F-35 정비도 해달라고 하는 거 아냐?
적대 국가인데 일본에 들이지 마
Ishigoogl
일본 자위대 기체도 한국에서 급유할 수 있냐는 거지
상호 지원이어야 하는데 한국 하늘을 날 수나 있을까나
milkypapa4479
첫 방일이라기보다는 그냥 단순히 급유만 받은 거다
작년에는 급유 협력을 거부당해서 두바이 에어쇼에 참가 못 했었어
Ishigoogl
이거 일본도 한국에서 급유받을 수 있는 건가?
관함식 때도 트집 잡던데 일본 항공자위대 기체가 한국 상공을 날 수 있는 날이 오긴 올까?
shimant884
얼른 가버려!!
drgentlewolf
일본 군대도 한반도 공항을 이용 못 하는 건 이상해. 상호주의여야지.
Ishigoogl
또 레이더 조사 사건처럼 흐지부지 넘어가는 건가?
항공자위대 기체도 한국에서 급유 못 받는다면 일본이 일방적으로 국민 세금 써주는 꼴이네.
ジロー-o4w
독도 상공 비행했던 놈들이지
ㄴCm-tr7bp
그딴거 누가 신경이나 쓴다고 ㅋㅋ
user-um4li7pu1w
왜 적국이랑 교류하는 거야?
oyazi1
왜 일본이지? 지금까지처럼 대만에서 하면 되는데
갑자기 허가해 준 이유가 뭐야?
鈴木淳一-n2y
영공 침범했던 부대잖아? 오게 하지 마!
ja9svi
레이저 조사 문제 해결 안 됐는데 오지 마, 돌아가.
ㄴhder9
아쉽게도 레이저 조사 문제 같은 건 없어. 증거를 요구하는 한국의 요구에 먼저 도망친 건 일본 쪽이니까.
그러니 그런 문제는 존재하지 않고 해결은커녕 일본이 먼저 도망갔으니 불만 있으면 일본 정부에 말해.
ㄴharupanta6431
아직도 증거 없다는 소리를 지껄이는 건가. 일본 정부는 이미 대응을 끝낸 거야(웃음)
중국보다 먼저 화기 관제 레이더를 쏜 건 '한국군'이다!
우호 따위 개나 줘라
ㄴhder9
레이더가 비디오로 촬영됐다고? 대단하네!
유령 같은 건 촬영 안 됐어?
たなかひろ-v7h
연료 무임승차하러 온 건가? 일본에 사과도 안 하는 나라의 군대가 오는 건 사절이야. 독도를 약탈한 나라의 비행기가 일본 상륙하는 거 용납 못 해.
ㄴkdlee1122
대마도는 원래 한국 거였으니까 돌려줘
wr31_jp95
왜 다카이치 정권하에서 이런 급유 지원이 이뤄지는지 이해하기 어렵네. 한국은 한반도 유사시 일본인 구출을 위한 호위함 접안도 거부했을 텐데.
이런 상황을 인정하는 건 독도 문제에서 일본이 아무 말도 안 하겠다고 인정하는 거나 마찬가지 아냐?
2월 '독도의 날'에는 각료들이 반드시 참석하길 강력히 요구한다.
ㄴhder9
일본은 남의 나라 침략할 때는 OK이면서, 작은 섬 하나 뺏긴 기분만 들어도 부당하다고 느끼는 놈들이니까. 어쩔 수 없지.
武蔵の元さん
남조선군은 약속 좀 지켜라. 일본에서 급유받은 만큼 제대로 갚아.
21yop34
연료 말고 물이나 넣어줘라.
ねたみ亭そねみ
독도 상공 비행 건은 이제 퉁 친 건가... 일본은 참 쉽네
kinos9128
중·러·북에 둘러싸인 상황에서 어차피 되찾지도 못할 독도 때문에 오키나와나 홋카이도 혹은 본토가 공격받아도 지원 국가 없이 싸울 셈인가?
트럼프 시대의 미국이 핵전쟁까지 각오하며 일본을 지켜주지 않을 건 명백하고, 한일 단독으로는 중국 하나 상대하기도 벅차다는 현실을 받아들이고 이제 한국과는 사이좋게 지내야 해.
한일 양국에 서로를 싫어하는 사람들도 있겠지만, 좋아하는 사람이 더 많다는 게 그나마 다행이다.
寛-x3r
연료비는 냈으려나??
ㄴ2Haterk
지불하는 건 당연한 일이야. 일본 어느 부처 소관인지는 모르겠지만 한국 국방부가 지불하게 되어 있어.
아마 중간 경유지 국가에 공항 이용료를 포함해서 내는 걸로 알고 있어.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
