일본인 유튜버가 한국 고속열차인 KTX를 부산에서 서울까지 처음 타본 후 올린 영상입니다. 일본인의 시각으로 느낀 한국 철도의 문화 등이 담겨 있어 해당 영상에 달린 댓글을 모아봤습니다.
영상은 한글자막 설정해서 보시기 바랍니다.
Latimeria1938
저는 철도 마니아지만 해외 철도 지식은 부족해서 아주 공부가 되었습니다. 일본 신칸센과 궤간은 같은데 차내 공간은 좁아 보이네요.
차내가 조용하게 느껴진 건 동력집중식이라 승객이 이용하는 칸이 객차뿐이기 때문일 거예요. 모터가 없으면 그만큼 조용해지니까요.
이 차량은 원래 프랑스 TGV라 당연한 거지만, 유럽을 포함한 대륙의 고속열차는 동력집중식이라는 이미지가 개인적으로 있네요.
mtakanori3096
매운 빵 먹었을 때랑 단 빵 먹었을 때의 표정 변화에 그만 웃음이 터져버렸네요... 좋은 여행 영상 감사합니다!
toshiaki-s4p
진행 방향 역방향 좌석은 사양하고 싶네요.
나고야-토야마를 운행하는 특급 '히다'를 자주 이용하는데, 나고야-기후 구간은 역방향입니다. 그 짧은 시간만으로도 기분이 좀...
서울-부산 구간을 역방향으로 간다면 틀림없이 멀미할 거예요.
bellcy23_219
해외(주로 유럽) 철도를 다루는 채널에서 TGV를 자주 보는데, KTX-1은 정말 그대로 TGV 느낌이네요. 타는 곳이 직전에 정해지는 점도 똑같고요.
일본과 비슷한 차창 풍경과 유럽풍 철도 풍경이라는 미스매치의 묘미가 느껴지네요.
KIMneonpurple
KTX-1은 프랑스 알스톰사 차량이고, KTX 2세대부터는 KTX-산천이라 부르며 현대로템에서 제작한 차량입니다.
한국 기차는 유럽식 저상 홈이라 일본 방식인 일본, 대만, 중국에서는 좀처럼 보기 힘든 홈입니다.
출입구 쪽에 있는 자리는 객실 내에서 통화할 수 없어서 거기 앉아서 전화하는 사람이 많아요.
Sunrise5032M
섣달그믐날에 새 영상 감사합니다! 오늘 이 영상을 시청함으로써 시오네루 님이 2025년에 올린 영상을 모두 시청하게 되었습니다. 2024년 이전 영상도 순차적으로 시청해서 모든 영상을 정주행하겠다는 목표를 달성하고 싶네요.
KTX 운임이 일본 철도보다 싼 건 의외였습니다. 환율에 따라 변동되니 뭐라 말할 순 없지만, 해외 철도를 타는 것도 또 다른 좋은 발견이 있겠네요. 해외 철도 팬분들이 또 시청자가 된다고 생각하니 저로서도 기쁠 따름입니다.
knmt9981
KTX 타본 적은 없지만 설명이 알기 쉬워서 참고가 됐습니다!
이번 달에 독일 갈 예정인데, 기차를 타게 되면 영상에서 설명해 주신 포인트들 참고하겠습니다!
NSX629
한국의 신칸센이라는 건 없다. 정정해라.
Taiga_12-g3g
드디어 해외 진출!!!
연말에 아슬아슬하게 올리는 거 너무 좋아!!
上野東京
한국에 가다니 대단하네요!
5:51 도호쿠 신칸센이랑 거의 비슷하네요. 촬영 수고하셨습니다.
クロネコ-u7f
수고하셨습니다. KTX-1은 신칸센과 다름없이 의외로 조용하다고 생각했어요. 차내는 조금 좁아 보이네요. 쾌적한 열차 여행 하셔서 다행입니다.
elocin01
갑자기 한국어 댓글 엄청 늘어서 웃기네
コロナマスター-j5s
해외 데뷔 축하드려요! 새해 복 많이 받으세요
Cui-d1u
오늘 영상 보고 구독했습니다! 목소리가 정말 좋으시네요!
듣고 있으면 기분이 차분해지고 마음이 힐링 돼요.
畑中利一
올해 마지막 영상 감사합니다
저도 한국 갔을 때 타고 싶었는데, 시간이 안 맞아서 못 탔거든요.
내년에도 재밌는 영상 기대할게요.
ㄴshioneru
영상 봐주셔서 감사해요 확실히 시간 여유가 있을 때 타야 하죠... 다음에 꼭 기회가 되시길♪ 영상으로 대리 만족이 되셨다면 기쁘겠네요
とこつき
빵 매운맛에 괴로워하는 모습이 나이스입니다!
ㄴshioneru
생각보다 너무 매워서 깜짝 놀랐어요!
tomo0803
그 빵 먹었을 때 표정은 평소에 보기 힘든 표정이었죠
빠르고 싸고 조용하고 흔들림도 적다니 저도 타보고 싶네요
クララsp
앞머리가 어려 보여서 귀여웠어~ 옆자리에 앉은 친절한 한국분도 '일본 여성은 이렇게나 귀여운가!!?' 하고 깜짝 놀라지 않았을까 상상해 봅니다.
ㄴshioneru
연말에 영상 즐겁게 봐주셔서 정말 기뻐요
いなちゃん-r4n
한국 KTX 관심 있어서 가보고 싶어요❤
タケシロー
저도 코레일 패스로 목포 갔었어요(´ω｀)
lei_z8657
9:23 동대구역은 거의 모든 등급의 여객 열차가 필수 정차하는 한국 최대 규모의 역 중 하나입니다.
KAZUAIRTV
KTX 영상 잘 봤어요! 역시 외국 느낌 물씬 풍기는 차량이네! 이 정도로 조사하다니 대단해~! 공부가 되네요
ㄴshioneru
일본이랑은 완전 다르죠! 공부 많이 했어요.
田中修平-f8y
완전 공항 분위기네요, 올해도 잘 부탁드립니다
さりげなくよっさん
영상 즐거웠습니다
아마 탈 기회가 없을 것 같아 흥미롭게 시청했어요
ㄴshioneru
영상으로 즐겨주셔서 기쁩니다
holydayss1er
재미있는 사실 : KTX-1 열차는 프랑스 TGV Réseau를 기반으로 하며, 일부는 알스톰에 의해 프랑스에서 직접 제작되었습니다.
たっちゃんtatchan1998
KTX 영상 편집 수고하셨어요!
해외 철도 영상은 참 신선해서 보는 재미가 있네요!
ㄴshioneru
발견하는 재미가 쏠쏠하죠
スノーラビット
한국 KTX를 타셨군요! 아마 KTX는 맨 앞이랑 맨 뒤 칸에 모터가 있었던가요? 그 덕분에 객실 칸에는 모터가 없어서 주행 중에 꽤 조용하죠! 전 한국에 가본 적 없지만 만약 가게 된다면 KTX를 타고 싶네요!
横尾泰廣
4:13 도레미파 인버터 같은 가속음이네요
1fuji2taka
한국편 제2탄 감사합니다. 도카이도 신칸센은 노선 선형이 복잡해서 커브가 많아 흔들림이 잘 느껴지는데, 도호쿠·조에쓰 신칸센은 비교적 흔들림이 적은 편이에요.
KTX-1 자판기가 혁신적이라 놀랐습니다. 차내 판매가 없는(?) 만큼 자판기가 충실한 거겠죠.
ㄴshioneru
자판기가 디지털 방식(?)인 것도 깜짝 놀랐는데, 확실히 차내 판매를 대신하고 있네요!
Kiyosan_ぽんこねるの一番弟子
역시 일본과는 다른 열차라 그런지 평소와 달랐네요. 내용도 정말 흥미로웠습니다.
객차 한 칸의 길이가 신칸센이랑 비슷할까요? 비슷하다면 한 편성이 꽤 길겠네요.
ㄴshioneru
일본과의 차이점 덕분에 신선한 기분으로 승차할 수 있었습니다
乃木坂Train
해외 철도는 타본 적이 없어서 신선한 기분으로 즐겁게 봤습니다. 동력 방식이나 좌석 배치 등 일본 신칸센과의 차이점이 많아 재밌었네요. 차내 자판기가 액정 화면으로 되어 있어 시대의 최첨단이 느껴집니다.
ㄴshioneru
일본은 액정 화면 자판기가 적은 편이죠!
KSR80-x7s
역시 프랑스에서 수입해 와서 그런지 (TGV랑) 닮았네요
그 외의 부분들은 한국도 꽤 하는데요?
作兵衛-v5
해외에 가면 일본과는 다른 문화나 풍습을 피부로 느낄 수 있어 참 좋지요. 일본 신칸센과는 또 다른 운전 방식이나 차내 분위기를 영상을 통해 맛볼 수 있었습니다!
한국은 일본과 시차도 없고 가기 편한 나라라 저도 혼자 가보고 싶은 나라 중 하나예요.
ㄴshioneru
이렇게나 차이가 있다니! 하고 놀라움과 설렘의 연속이었습니다
ヒロヤス-g3t
KTX 그립네요. 출장 때 서울-인천 이동할 때 이용했었는데, 제 인상은 신칸센에 비해 운임이 저렴하고 이른 아침 편은 자리도 널널하다는 거였어요. 그리고 정차역이 적어서 순식간에 도착해 버리는 느낌! 이랄까요?
新井悠平-w1f
문화나 타는 법이 다르면 이렇게나 다르구나 싶었고, 어딘지 모르게 역시 유럽을 닮았다는 생각이 들었네요
ㄴshioneru
프랑스 TGV도 실제로 타러 가서 어떤 차이가 있는지 보고 싶어지네요
chirichank7554
청양고추 빵을 먹었을 때의 그 뭐라 말할 수 없는 표정이 귀여웠습니다. 정말 많이 매웠나 보네요. 저도 매운 건 잘 못 먹어서 아주 유익한 정보였습니다.
junyuiyui7000
KTX 여행 수고하셨습니다. 일본과 차이점이 꽤 많네요.
저도 부산에서 한번 타보고 싶습니다.
いえねこJMC
나라가 바뀌면 철도 운행 방식도 바뀌니, 개찰구가 없거나 표시 방식이 다른 것만으로도 이국적인 느낌을 듬뿍 맛볼 수 있죠. 그런 내용까지 포함해서 소개해 주셔서 감사합니다.
이런 영상을 보면 심리적 장벽이 낮아져서 직접 가서 타보고 싶다는 생각이 들어요. 뭐, 청양고추 빵이 있다는 것부터가 이국적인 느낌이 장난 아니긴 합니다만. 언제나 다양한 기차 여행 소개해 주셔서 감사합니다. 앞으로도 응원할게요.
ㄴshioneru
거리 풍경이나 음식뿐만 아니라 열차에서부터 이국적인 느낌을 맛본 하루였어요. 영상으로 그 느낌이 잘 전달되었다니 기쁘네요!
doraedapter
부산 여행은 즐거웠나요? 서울에서도 즐거운 시간 되셨길 바랍니다.
abebe-xt7jr
한국이군요~ 한국은 가본 적이 없는데 나라마다 정말 많이 다르네요. 평소처럼 아주 자세한 설명 감사합니다.
ㄴshioneru
완전 달라서 깜짝 놀랐어요!
いなちゃん-r4n
한국 KTX 멋있어요! 꼭 한번 승차해서 촬영해보고 싶어요!❤
おだしおつよ
물가가 비싼 한국이지만 대중교통 요금은 저렴하게 억제되어 있네요. 참고가 되었습니다!
アラタタイチ
KTX가 왠지 모르게 큐슈의 787계 전동차와 닮았다는 느낌을 받았어요! 시청자들이 지루하지 않게 일본과 해외 차량을 골고루 다뤄주시는 건가 싶기도 했습니다. 어휘력이 대단하시네요!!
やすひろ-hiroterm
KTX는 역 구내나 열차 안의 분위기가 항공사 같아서 놀랐습니다. 저도 우선 초대 모델(KTX-1)을 타보고 싶네요.
구름 한 점 없는 부산역에서 시작해 차창 밖 석양이 너무 아름답네요. 노을에 비치는 풍경과 열차들이 영화의 한 장면처럼 멋졌습니다.
왠지 KTX는 소음도 진동도 심할 거라는 이미지가 멋대로 있었는데, 실제로는 전혀 다르군요. 시오네루 님의 영상으로 진실을 알 수 있어서 좋았습니다.
jwk-q7o
KTX 1호차에 타셨군요. 참고로 KTX 1호차는 예전에 'KTX 시네마'라는 영화 객실로 운영되다가 일반실로 전환된 차량입니다.
그래서 창문 아래를 보시면 보조 햇빛 가리개가 있는데, 그게 영화를 관람할 때 햇빛을 차단해 주는 역할을 했던 것입니다.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
