23일(현지시간) 영국 매체 인디펜던트 등 외신에 따르면, 비는 지난 17일 대만 타이베이 아레나에서 열린 ‘스틸 레이닝: 앙코르’ 투어 공연 중 관객석에서 휴대전화로 무대를 촬영하고 있던 여성 팬 A씨를 발견했다.
당시 비는 관객의 반응을 유도하는 과정에서 A씨를 향해 한국어로 “왜 춤을 안 춰요?”라고 질문했고, 해당 발언은 현장 통역을 통해 중국어로 전달됐다. A씨는 당황한 듯 귀를 가리키는 손짓을 한 뒤 미소를 지으며 촬영을 이어갔고, 비는 더 큰 반응을 요청한 뒤 공연을 계속 진행했다.
공연 이후 A씨는 비를 태그한 SNS 게시물을 통해 당시 상황을 설명했다. 그는 “춤을 추지 않은 것이 아니라, 비와 통역사가 무슨 말을 하는지 들을 수 없었다”며 “나는 청각 장애가 있어 입 모양을 읽거나 실시간 자막이 필요하다”고 밝혔다.
이어 비가 손으로 ‘업(up), 업(up)’ 제스처를 했을 당시에도 “더 크게 노래하라는 의미로 이해했다”며 “비가 불만스럽게 발을 구르며 다시 해보라는 제스처를 했고, 말 안 듣는 팬으로 오해받을까 봐 걱정됐다”고 심경을 전했다.
해당 글이 확산되며 논란이 일자, 비는 지난 20일 A씨의 게시물에 직접 중국어로 사과 댓글을 남겼다. 그는 “당신이 듣지 못한다는 사실을 몰랐다. 배려가 부족했고 생각이 깊지 못했다”며 “진심으로 미안하다”고 사과했다.
또한 “작은 해프닝이 있었지만 우리에게 아름다운 추억이 됐다”며 “이번 일을 계기로 앞으로 공연할 때 모든 면에서 더욱 신중하겠다”고 덧붙였다. 비는 A씨가 생일을 맞았다는 사실을 언급하며 축하 인사도 함께 전했다.
https://m.entertain.naver.com/home/article/117/0004029371