https://www.youtube.com/watch?v=x7prHYwxWPY

 

yes를 yeah라고 말하기

 

비틀즈를 대표하는 메가 히트곡 중 하나인 이 노래(she loves you)에서는

She loves you~ yeah yeah yeah~~~ 라는 후렴구가

아예 노래를 상징하는 훅으로 계속 반복되는데

 

yes를 yeah라고 말하던 이 미국식 슬랭이

이 노래 덕분에 전세계로 퍼져서 그냥 일상언어화 되어버림

 

 

물론 멤버인 폴매카트니의 아버지조차도

제발 그 'Yeah Yeah Yeah' 좀 빼고 'Yes Yes Yes'라고 부르면 안 되겠니?

너무 미국양아치 같이 천박해보인다 라고 말할만큼

기성세대들은 이 '품격 떨어지는' 슬랭의 유행에 쯧쯧거리며 혀를 찼지만

 

이 노래 이전까지만 해도 천박하다고 여겨지던 속어 Yeah는 

전세계 젊은이들의 '쿨한 표현'이자

'Yes를 Yeah라고 말하는 행위' 자체가 

기성세대에 대한 반항이자 힙한 문화로 정착되기에 이름

 

 

She loves you는 프랑스나 스페인같은 비영어권 유럽 국가들도 폭격해버렸는데

이런 아이돌 10대문화를 즐기는 예예족들

그들이 맨날 외치는 Yé-yé를 딴 예예뮤직과 예예스타일(주로 10대 위주의 청소년 패션과 문화)

 

그리고 예예족들을 겨냥한 틴팝 음악을 하는 예예걸도 등장하기에 이름

프랑스 대중음악계는 비틀즈의 록 사운드에

+ 예쁘고 어린 10대 소녀 가수를 결합하는 전략을 세우는데

 

실비 바르탕(Sylvie Vartan), 프랑스 갈(France Gall), 프랑수아즈 아르디 등은

10대들 취향의 외모와 세련된 스타일에 최신 락 사운드의 음악을 무기로 내세우는

대표적인 '예예 걸(Yé-yé girls)' 가수들이었음

 

 

이 예예걸 문화는 당시 아시아에서 프랑스 문화에 대한 동경이 매우 강하던

일본 가요계로 넘어가 일본 역시 70년대 초반부터 미나미 사오리, 고 히로미, 야마구치 모모에 등

서구식 최신 락 사운드 음악에 아름다운 외모의 10대 가수들을 판매하는 '아이돌' 문화가 시작됨

 

(아이돌이라는 명칭은 대표적인 예예걸인 실비 바르탕이 주연한

영화 이드올을 찾아라(Cherchez l'idole)에서 따옴)