貪得者分金，恨不得玉。封公，怨不受侯，權豪自甘乞丐。
탐득자분금, 한부득옥. 봉금, 원불수후, 권호자감걸개.
 
知足者黎羹，旨於膏粱。布袍，煖於狐狢，編民不讓王公。
지족자여갱, 지어고량,  포포, 난어고학, 편빈불양왕공.
 
얻기를 탐내는 사람은 
금을 나누어주어도 옥을 얻지 못함을 한하고 
공작을 봉해 주어도 제후가 되지 못함을 원망하니, 
부귀하면서도 스스로 
거지 노릇을 달게 여기는 것이로다. 
 
만족할 줄 아는 사람은 
명아주국을 진미보다 더 맛있게 여기고 
베도포를 갖옷보다 더 따뜻하게 여기니,
일반 백성이면서도 
왕공을 부러워하지 아니하느니라.  

 

 

아침부터 채근담 읽다가 이 부분 읽으니 딱 그 사람들 생각남

'거지 노릇을 달게 여기는 것'
 

옛날에도 저런 인간들은 있었구나 싶어짐 ㅋㅋㅋㅋ