메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 (쿠팡) '영문 성명' 국문본과 달랐다…정부·국회 비판 '허위 주장' 표현
1,773 23
2025.12.28 18:52
1,773 23
aachIi
hWjpix

왼) 국문본 / 오) 영문본

‘불필요한 불안' 대신 '허위에 따른 불안'이라고 못 박았음.


aSNEnf

'억울한 비판'이라는 표현은 '허위로 제기된 혐의'라며 정부와 언론의 지적을 사실상 허위 주장으로 규정함.


YxRMuQ

국문본은 "쿠팡이 정부와 만나 협력을 약속했다"고 썼지만, 영문본은 "정부가 쿠팡에 접촉해 전면 협조를 요청했다"며 먼저 손을 내민 쪽이 마치 정부였던 것처럼 강조.


kalZxf
MIcvaY


https://n.news.naver.com/article/437/0000470872

목록 스크랩 (0)
댓글 23
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [선정 시 최대 100만원] 커뮤니티 하는 누구나, 네이버 라운지의 메이트가 되어보세요! 272 12.26 33,901
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,371,080
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,091,318
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,413,018
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,411,401
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 07.22 1,016,362
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 781 21.08.23 8,457,489
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 266 20.09.29 7,383,731
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3591 20.05.17 8,583,647
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4012 20.04.30 8,470,072
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,296,040
모든 공지 확인하기()
2945980 이슈 오얼모얼 / 흑백요리사2 임성근 쉐프님 5만 가지 소스 수레 22:22 158
2945979 기사/뉴스 故 이순재, 생전 마지막 행적 밝혀졌다…박근형 "연극 중 찾아와 조언" ('미우새') 22:20 399
2945978 이슈 [냉부] 2025시즌 챔피언 결정전 최종 우승자.jpg 13 22:20 928
2945977 정치 이재명의 지명을 받은 이혜훈은 3시간만에 제명함. 참고로 윤석열은 내란도 일으키고 탄핵도 당했는데 아직도 제명안됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 국힘은 내란정당으로 완벽하게 각인되어버림. 3 22:20 184
2945976 이슈 15년간 주민 105명이 폐암…“서울 쓰레기 왜 여기서 태우나” 2 22:19 625
2945975 기사/뉴스 [단독]“왜 시비 걸어”…흉기 휘두른 중국인 검거 2 22:18 212
2945974 이슈 피원하모니 테오에게 정용화가 소속사 최애 아티스트가 된 이유.x 1 22:18 139
2945973 이슈 미친 사이비 잡는 내용인줄 알아서 드라마 소개가 늘 의문이었던 <아무도 모른다> 9 22:17 1,368
2945972 이슈 [공론화] 필릭스를 향한 조직적 루머 유포 및 배척 선동 실태를 알립니다. (스트레이키즈) 11 22:17 1,137
2945971 이슈 오늘 엔믹스 팬들이 단체로 울컥한 이유....... 4 22:16 1,013
2945970 이슈 일본 여행 간 사람들이 하나같이 맛 없다고 하는 음식.jpg 18 22:14 3,040
2945969 이슈 팬싸 가서 최애가 내 이름 예쁘다고 해 준 거 너무 벅차올랏는데 알고보니 최애 전여친 이름이랑 똑같아서엿단다 기분 어떨것같애? 7 22:12 1,388
2945968 이슈 빨강 노랑 파랑 색의 삼원색을 연결하여 만든 색상환 2 22:10 767
2945967 유머 산타에 진심인 일본부모 5 22:09 1,154
2945966 이슈 폭설내린 뉴욕 센트럴 파크 69 22:08 7,036
2945965 이슈 "제가 구조한 강아지가 처음으로 미용실에 갔을 때, 제가 떠나지 않을지 확인하려고 계속 저를 쳐다봤어요." 17 22:07 1,986
2945964 유머 할머니의 과거 22:07 459
2945963 기사/뉴스 국채 225조 발행 예고 … 국가신용등급에 부담 2 22:06 750
2945962 유머 후이가 돈꼬케어하는동안 마냥 해맑은 루이💜🩷🐼🐼 5 22:05 1,059
2945961 유머 [펌] 남친한테 산부인과같이가자고했는데 32 22:05 4,054