메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 (쿠팡) '영문 성명' 국문본과 달랐다…정부·국회 비판 '허위 주장' 표현
1,966 23
2025.12.28 18:52
1,966 23
aachIi
hWjpix

왼) 국문본 / 오) 영문본

‘불필요한 불안' 대신 '허위에 따른 불안'이라고 못 박았음.


aSNEnf

'억울한 비판'이라는 표현은 '허위로 제기된 혐의'라며 정부와 언론의 지적을 사실상 허위 주장으로 규정함.


YxRMuQ

국문본은 "쿠팡이 정부와 만나 협력을 약속했다"고 썼지만, 영문본은 "정부가 쿠팡에 접촉해 전면 협조를 요청했다"며 먼저 손을 내민 쪽이 마치 정부였던 것처럼 강조.


kalZxf
MIcvaY


https://n.news.naver.com/article/437/0000470872

목록 스크랩 (0)
댓글 23
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] <시스터> 무대인사 시사회 초대 이벤트 140 01.04 9,337
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,397,478
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,157,431
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,437,579
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,468,106
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,022,587
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 781 21.08.23 8,469,090
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 267 20.09.29 7,390,959
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3592 20.05.17 8,591,749
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4012 20.04.30 8,473,523
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,307,148
모든 공지 확인하기()
8822 정치 이혜훈, 6년 만에 재산 113억 늘었다… 벼르는 국힘 “철저히 검증” 16:36 12
8821 정치 부르키나파소 쿠데타실패소식 7 13:52 1,471
8820 정치 취미생활이 공격이 된 거 같은 트럼프 4 13:39 1,127
8819 정치 이찬원 "내 기억속 첫 대통령"…김대중 대통령, 마치 AI시대 내다본 듯한 발언에 장도연 "노스트라다무스다"(셀럽병사) 3 13:15 635
8818 정치 트럼프가 언급한 남미국가들의 위치 14 13:00 2,428
8817 정치 어제오늘사이 엄청난 발언들을 하고 있는 트럼프 13 12:57 2,930
8816 정치 극우들이 힘의 논리 이야기하는 게 설득력 없는 이유 7 12:36 1,413
8815 정치 베네수엘라일에 환호하는 사람들은 진짜 이해 안 간다 4 12:10 1,893
8814 정치 [속보]‘4성 장성 출신’ 김병주, 경기지사 출마선언 “이재명정부 성공, 경기서 완성” 6 11:50 1,695
8813 정치 "내란정당 아냐"…국힘, '가짜뉴스 감시특위' 발족 31 11:46 907
8812 정치 [단독]“이혜훈 총 재산 신고액 약 175억…10년새 100억 증가” 19 11:34 1,845
8811 정치 경찰이 김건희 엄마인 최은순 집에서 뇌물 같아 보이는 걸 발견해서 압수수색 영장 요청하고 검찰에 인수인계하고 갔는데 검찰이 경찰 인사개입 문건, 금거북이 준 사람 편지를 놓고 옴 8 11:31 1,276
8810 정치 대통령에 대한 이대남들의 기묘한 피해의식 25 11:22 2,742
8809 정치 지네 당의 업적을 부정하는 정당 2 11:09 779
8808 정치 국힘 “베네수엘라 침공, 한국에 보내는 경고” 황당 논평 35 11:05 1,664
8807 정치 이준석은 똑똑하고 재력도 있고 얼굴도 나쁘지 않은데 55 10:45 3,924
8806 정치 [단독]‘백범 김구 증손’ 김용만 의원, 李대통령 방중 동행 7 10:31 1,426
8805 정치 나경원 "오세훈 이겨보고 싶다" 서울시장 출마설 모락모락 9 10:28 450
8804 정치 강훈식 “‘한한령’ 해제, 시간 걸릴 것…신뢰 쌓이면 전면 해제 기대” 7 10:20 585
8803 정치 이 대통령 “이제 中 미세먼지 걱정 안하게 돼…엄청난 발전” 25 10:10 1,326