메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 (쿠팡) '영문 성명' 국문본과 달랐다…정부·국회 비판 '허위 주장' 표현
1,966 23
2025.12.28 18:52
1,966 23
aachIi
hWjpix

왼) 국문본 / 오) 영문본

‘불필요한 불안' 대신 '허위에 따른 불안'이라고 못 박았음.


aSNEnf

'억울한 비판'이라는 표현은 '허위로 제기된 혐의'라며 정부와 언론의 지적을 사실상 허위 주장으로 규정함.


YxRMuQ

국문본은 "쿠팡이 정부와 만나 협력을 약속했다"고 썼지만, 영문본은 "정부가 쿠팡에 접촉해 전면 협조를 요청했다"며 먼저 손을 내민 쪽이 마치 정부였던 것처럼 강조.


kalZxf
MIcvaY


https://n.news.naver.com/article/437/0000470872

목록 스크랩 (0)
댓글 23
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] <시스터> 무대인사 시사회 초대 이벤트 148 01.04 11,398
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,397,478
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,159,736
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,438,295
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,468,785
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,022,587
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 781 21.08.23 8,469,090
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 267 20.09.29 7,390,959
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3592 20.05.17 8,591,749
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4012 20.04.30 8,473,523
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,308,156
모든 공지 확인하기()
8840 정치 극우집회에 애들을 왜 앞에 세울까 1 22:07 579
8839 정치 '내란정당' 비판이 '가짜뉴스'라는 국힘 특위…이수정·김태규도 위원 1 21:56 149
8838 정치 김형석 독립기념관장, 국가보훈부 감사 결과에 이의신청 5 21:54 336
8837 정치 ‘이재명 정부에서 부동산 가격이 폭등할 것이다’ 20대 남자 51%동의 / ‘이재명이 대통령이 되었으므로 한국은 공산화될 것이다’ 20대 남자 47%동의 15 21:50 512
8836 정치 靑 "한중 정상, 점진적·단계적 문화·콘텐츠 교류 확대 공감" 2 21:30 276
8835 정치 전한길 '조회수 봇' 사건을 통해 본 SNS 여론조작 8 21:25 1,106
8834 정치 李대통령, 시진핑에 선물한 '기린도'에 복숭아가…무슨 의미? 10 21:21 1,536
8833 정치 ?? : 이준석은 똑똑하고 ‭재력도 ‭있고 ‭얼굴도 ‭나쁘지 ‭않은데 50 20:54 2,502
8832 정치 [속보]시진핑 “한·중, 희생 통해 일본 군국주의에 승리···동북아 평화 함께 지켜야” 47 20:23 2,849
8831 정치 [속보] 한중, 李대통령-시진핑 정상회담 계기 MOU 14건·기증증서 1건 체결 18 19:36 1,372
8830 정치 [JTBC 이가혁라이브 | 오늘 한 컷] 베네수엘라 비유 비판인가 선동인가 19:05 156
8829 정치 ‘이재명이 대통령이 되었으므로 한국은 공산화될 것이다’ 20대 남자는 47% 동의, 70세 이상 남자는 25% 동의 68 18:51 1,839
8828 정치 '가짜뉴스 감시' 野 특위에 '가짜뉴스' 기소된 이수정? [현장영상] 3 18:47 274
8827 정치 국민의힘 주진우 "이혜훈 셋째 아들, 국회 인턴 특혜로 입시 스펙 쌓아" 16 18:40 1,001
8826 정치 '김건희 논문 대필 의혹' 교수, 국회 불출석해 벌금 1 18:24 287
8825 정치 김혜경 여사 “한국 떡국, 중국 만두…떡만둣국 요리 유난히 잘되네요” 7 17:42 2,381
8824 정치 멕시코 대통령의 트럼프 경고발언 5 17:18 1,662
8823 정치 이혜훈, 6년 만에 재산 113억 늘었다… 벼르는 국힘 “철저히 검증” 157 16:36 12,540
8822 정치 부르키나파소 쿠데타실패소식 7 13:52 1,643
8821 정치 취미생활이 공격이 된 거 같은 트럼프 4 13:39 1,209