https://x.com/uahan2/status/2002922806271750394?s=20

 

https://x.com/lazy___cloud/status/2002991745504837675?s=20

 

"Oh, Charlie Chaplin's granddaughter", and they google him and watch a movie of his, then I'm happy because he's such a genius.'

 

영어는 친손녀,외손녀 구별하는 단어들 없고 다 같은 손주,손자,손녀인데

트윗에서 번역을 그렇게 해놨길래 원문 찾아 덧붙임

 

외국은 성만 봐도 가족인거 티가 나는데

찰리 채플린 손녀면 자부심 가질만해

엄마성을 따라서 채플린인 것도 멋짐