https://youtu.be/jvU4xWsN7-A
패리스 팔로마 - labour (노동)
외국에서 만든 페미니즘이나 관련 숏폼엔 90%의 이상의 확률로 배경음악임
그런데 들었는데도 뭔가 알듯말듯하면
https://youtu.be/H_sSuViPBHs?si=55NFQo1fQ-mRbCsV&t=175
이 버전을 들으면 됨
2분 54초ㄱㄱ
가사
https://genius.com/Genius-korean-translations-paris-paloma-labour-lyrics
[Intro]
(하나, 둘, 셋)
[Verse 1]
왜 그렇게까지 간절하게
붙잡고 있어
내가 붙잡고 있는 이 밧줄에
이 섬을 떠날 수 있어서?
이건 탈출 계획이었어 (이건 탈출 계획이었어)
조심스레 계산된
그러니 날 놓고
아래 쪽의 파도에 뛰어들어
[Pre-Chorus]
과수원은 누가 돌보지?
지붕은 누가 보수하고?
이건 감정적 고문이야
네 그 높으신 분들 중 가장 우두머리가 내린
물은 누가 떠오지?
록키 산맥의 그 샘에서
그리곤 그걸 이고 다시 내려오는 건
고작 네 모진 말의 가시에 찔리기 위해서라고?
난 이제 존나 지쳤어
[Chorus]
내 눈 속의 실핏줄들은 다 터져 붉게 물들었고
우리 사랑이 죽는다면, 그건 과연 최악이라 할 수 있을까?
내 구원이라 생각했던 그 사람이라기엔
넌 확실히 나를 너무나도 노동에 시달리게 해
내 손의 굳은살들이 갈라지고 있는데
우리 사랑이 죽는다면, 그건 과연 나쁜 일이라 할 수 있어?
이 고요함이 텅 빈 우리 침실을 울리게 해
넌 나를 너무나도 많이 일하게 만들어
(넌 나를 너무나도 많이 일하게 만들어)
[Verse 2]
사과는 언제나 내 입에서 나와
단 한 번도 네게서 나온 적 없이
넌 넘쳐흐르는 컵을 핥고
포크로 무언갈 찌르느라 바쁘지
네가 똑똑한 남자라는 건 알아 (네가 똑똑힌 남자라는 건 알아)
그리곤 그 가짜 무능함을
무기로 삼는다는 것도
이건 변장한 지배일 뿐이야
[Pre-Chorus]
우리에게 만일 딸이 있었다면
난 그 아이를 구해주지 못하고 그저 지켜만 봤겠지
그 감정적 고문들을
모두 네 그 높으신 분들의 우두머리가 내린 그것을
그 아이는 네가 가르친 뭐든 했을 테고
분명 나와 똑같이 잔혹한 운명을 맞이하겠지
그러니 이제는 도망쳐야겠어
내가 이 실수를 되돌릴 수 있게
적어도 시도는 해봐야 하니까
내 눈 속의 실핏줄들은 다 터져 붉게 물고 있는데
우리 사랑이 죽는다면, 그건 과연 최악이라 할 수 있을까?
내 구원이라 생각했던 그 사람이라기엔
넌 확실히 나를 너무나도 노동에 시달리게 해
내 손의 굳은살들이 갈라지는데
우리 사랑이 죽는다면, 그건 과연 나쁜 일이라 할 수 있어?
이 고요함이 텅 빈 우리 침실을 울리게 해
넌 나를 너무나도 많이 일하게 만들어
[Bridge]
매일 낮, 매일 밤, 심리치료사, 어머니, 가정부
처녀보단 요정을, 하인보다는 간호사를
그저 소유물일 뿐이니, 그를 모시기 위해 살아가지
그가 손가락 하나 까딱하지 않아도 되도록
24/7 아기 낳는 기계가 따로 없지
그가 울타리 안의 편안한 꿈 같은 삶을 영위할 수 있도록
그녀를 이렇게 만드는 건 사랑이 아니야
넌 나를 너무나도 많이 일하게 해
매일 낮, 매일 밤, 심리치료사, 어머니, 가정부
처녀보단 요정을, 하인보다는 간호사를
그저 소유물일 뿐이니, 그를 모시기 위해 살아가지
그가 손가락 하나 까딱하지 않아도 되도록
24/7 아기 낳는 기계가 따로 없지
그가 울타리 안의 편안한 꿈 같은 삶을 영위할 수 있도록
그녀를 이렇게 만드는 건 사랑이라 할 수 없어
넌 나를 너무나도 많이 일하게 해
내 눈 속의 실핏줄들은 다 터져 붉게 물들었고 (매일 낮, 매일 밤, 심리치료사, 어머니, 가정부)
우리 사랑이 죽는다면, 그건 과연 최악이라 할 수 있을까? (처녀보단 요정을, 하인보다는 간호사를)
내 구원이라 생각했던 그 사람이라기엔 (그저 소유물일 뿐이니, 그를 모시기 위해 살아가지)
넌 확실하게 나를 너무나도 많이 일하게 해 (그가 손가락 하나 까딱하지 않아도 되도록)
내 손의 굳은살들이 갈라지는데 (24/7 아기 낳는 기계가 따로 없지)
이로 인해 우리 사랑이 죽는다면, 과연 그게 나쁜 일이라 할 수 있어? (그가 울타리 안의 편안한 꿈 같은 삶을 영위할 수 있도록)
이 고요함이 텅 빈 우리 침실을 울리게 해 (그녀를 이렇게 만드는 건 사랑이 아니야)
넌 나를 너무나도 많이 일하게 해
노래 내용은 이거임
난 널 위해 하루종일 여러 역할을 하며 일하는데
밖에서 좋은 사람인 넌 그런 날 예민하다고 몰아가
이건 사랑이 아니야, 난 지금 노동을 하고 있어
