젊은 사람들이 영어에 관심이 없는 건, 한국의 소프트 파워가 우위를 점했기 때문
그냥 제 의견인데, 종종 젊은 일본인들이 여행에 관심이 없고 다른 문화 등에도 관심이 없다는 댓글을 봅니다.
사실 그들은 더 이상 서양에 그리 관심이 없어요.
한국으로 여행 가는 사람들이 많고, 밖으로 나가보면 (특히 신주쿠, 시부야) 최소한 기초/일상 회화 정도의 한국어를 할 줄 아는 젊은이들이 많습니다.
언어를 배우는 사람들은 보통 개인적인 관심사에 의해 동기부여를 받습니다.
예를 들어 많은 서양인들이 애니메이션을 좋아해서 일본어를 배우는 것처럼요.
비즈니스에 가장 적합한 것, 글로벌 여행에 가장 효율적인 목적만이 주요 동기는 아니에요.
이전 세대에서는 미국과 영국이 소프트 파워를 지배했습니다.
할리우드, 해리 포터, 로큰롤, 저스틴 비버, 보이 밴드, 디즈니, 스타워즈, 제임스 본드 등등.
이제는 한국의 소프트 파워(Kpop, K드라마, 한국 패션, 한국 댄스 등)에 의해 추월당했어요.
<댓글>
VesperTrinsic
그리고 일본 사람들이 더 이상 서양 국가에 여행 갈 여유가 없어졌어.
ㄴLA-SKYLINE
대부분의 아시아 국가들도 더 이상 그렇게 싸지 않음.
ㄴQuixote0630
엔화가 약세.
최근 영국에 갔다왔는데, 왕복 항공권에 쓴 비용이 10년 전 숙박비, 지출비용, 그리고 미국 왕복 항공권까지 전부 합친 비용보다 더 많이 들더라고.
ㄴtoadindahole
근데 이런 건 일본인들뿐만이 아닌 것 같은데.
ㄴNo_Extension4005
toadindahole/요즘은 물가가 너무 비싸져서 서양 사람들도 다른 서양 국가를 방문하는 것도 좀 부담스럽기는 함.
Tony_rr
엔화 똥값이 가장 큰 문제.
더 이상 태국에 갈 여유가 없어.
오히려 태국인들과 베트남인들이 일본으로 휴가를 오는 상황이야.
ㄴbloodr0se
일본이 해당 국가게 비자 제한을 완화한 이유도 있어.
과거에는 태국에서 일본 여행오려면 제한이 많았거든.
ㄴRadiant-Ad-3134
그래서 합법적인 외국인 거주자들의 일본 생활이 더 힘들어지고 있어.
ㄴDesigner_Medicine_44
Radiant-Ad-3134/엔화 약세는 일본인들에게도 고통을 줘.
지금은 다 같이 힘든 시기야.
SamLooksAt
개인적으로 많은 젊은이들이 영어에 흥미가 없는 이유는 학교 시스템에서 영어를 말하거나 사용하도록 제대로 가르치지 못하기 때문이라고 생각해.
ㄴScottishjapan
그건 20년 전과 다르지 않아.
근데 요즘 일본 젊은 사람들이 영어에 더 관심이 없어졌어.
ㄴnewbson
SamLooksAt/그건 너무 오래된 이야기.
ㄴBurnieSandturds
어떤 사람들은 일본의 기득권층이 대중들이 영어를 배우는 것을 원치 않기 때문에 의도적으로 그렇게 한다고 하던데.
ㄴDoesdeadliftswrong
BurnieSandturds/그러면서도 외국인들에게 영어를 가르치도록 급여를 지급하는 예산은 세움.
우리가 일본에서 돈 벌면서 살고 있잖아.
SuminerNaem
일본은 한국이 문화적으로 크게 인기있기 전부터, 영어 교육에 어려움을 겪고 있었어.
모국어와 매우 다르고 일상 생활에서 영어을 쓸 일도 거의 없고.
ㄴicant-dothis-anymore
내 생각에 가장 큰 이유 중 하나는 일본어만 배우고 자란 아이들의 영어 발음하는 능력이 부족.
그래서 맥도날드가 마쿠도나루도가 되는 이유야.
PM_ME__YOUR_HOOTERS
일본인들은 여전히 서양 문화에 관심은 많음.
단지 한국이 훨씬 가깝고, 여행 비용도 적게 드니까 그렇지.
거기에 경제 상황도 좋지 않으니, 미국 같이 비싼 나라에 여행하는 것은 거의 불가능해.
ㄴBebopo90
그건 사실이 아니야.
1950~2000년대까지 서양 문화가 일본에서 진짜 대단했어.
미국과 영국의 록 및 팝 가수들이 꾸준히 차트에 올랐고, 할리우드 영화가 박스 오피스를 장악.
하지만 지금은?
2010년대 중반 테일러 스위프트 이후로 정말 인기 있는 서양 가수는 거의 없었어.
마블 영화가 이곳에서 큰 인기를 끌었지만, 최근에는 그 인기도 급격히 떨어졌고.
문화적으로 일본과 서양은 더 멀어짐.
서양이 더욱 진보적으로 변하는 동안, 일본은 더욱 무관심해지고 변화가 더딤.
ㄴPM_ME__YOUR_HOOTERS
Bebopo90/솔직히 음악 분야에 있어서는, 서양의 새로운 인기 아티스트가 일본에 진출하지 않는 것이 아니라, 테일러 스위프트나 마이클 잭슨 같은 슈퍼스타들이 없어서 그럼.
ㄴsenatorPac
Bebopo90/서양도 점점 보수적으로 변하고 있는데.
이민 정책의 실패로 사람들이 그렇게 변하고 있어.
ㄴNo-Definition-1282
Bebopo90/음악과 영화만이 문화 교류라고 생각해?
그리고 테일러 스위프트는 2024년에 도쿄 돔에서 4회 공연을 전석 매진시켰고, 브루노 마스 역시 2024년에 일본에서 7회 공연을 전석 매진시켰어.
2010년대 중반 이후 서양 음악이 인기가 없다는 니 주장은 맞지 않아.
ㄴBebopo90
No-Definition-1282/테일러 스위프트와 브루노 마스 둘 다 2010년대 초반에서 중반에 확보한 팬들 덕분에 현재의 인기를 유지하고 있는 거야.
둘 다 거의 10년 동안 이곳에서 히트곡을 내지 못했거든.
게다가 그 콘서트에 가는 팬들 중 상당수는 해외에서 왔어.
일본 티켓이 훨씬 저렴해.
ㄴelitemegamanX
일본에서 서양 문화가 전혀 인기가 없다고는 할 수 없지만, 한국 문화가 서양 보다 훨씬 인기 있는 것은 맞는 듯.
예를 들어 도쿄돔 공연을 하는 kpop 가수들이 서양 가수 보다 더 많은 사람들을 끌어 모으거든.
그리고 대부분의 서양 공연은 오아시스, 레드 핫 칠리 페퍼스 등 예전 가수 공연이지만, 한국의 신인 아티스트들은 젊은 관객을 끌어들이고 있어.
scotchegg72
나는 한국에 대한 관심이 엄청나게 급증했다고 보지는 않아.
아마도 일시적인 상승세 정도일 뿐, 그렇게 대단한 것은 아님.
그리고 영어권 미디어 소비량은 다시 급증하고 있어.
영어에 대한 관심이 줄어들었다고는 생각하지 않고 있어.
The_Mundane_Block
이 글 일부에 동의.
근데 한국 문화가 주도권을 잡았다는 개념이라기보다는, 영어권 엔터테인먼트에 대한 관심 자체가 전반적으로 줄어들었어.
일본 사람들은 이제 영어권 TV나 영화를 많이 보지 않는 것 같아.
ㄴstarwarsfox42
요즘 극장에서 볼 만한 영어권 영화가 너무 적어지기는 함.
거기에 일본인들이 즐겨보는 디즈니 애니도 다 일본 더빙으로 보고.
TheLobitzz
대부분의 일본 사람들은 일상 생활에서 한국에 대해 신경 쓰거나 생각조차 하지 않기 때문에 이 주장은 맞지 않음.
한국어가 영어보다 더 매력적이지도 않고.
Particular_Stop_3332
그렇다면 왜 10년 전에도 영어에 대한 관심이 없었을까?
ㄴelitemegamanX
10년 전에도 한국 문화가 일본에서 인기 있었으니까.
ㄴParticular_Stop_3332
elitemegamanX/좋아.
그럼 20년 전에는 왜 일본에서 영어에 대한 관심이 적었어?
ㄴelitemegamanX
Particular_Stop_3332/20년 전에는 난 일본에 없었어.
그때 니가 있었으면 잘 알겠지.
10년 전쯤에 트와이스와 방탄소년단이 전성기를 맞았을 때라서 잘 알고 있어.
ㄴParticular_Stop_3332
elitemegamanX/10년 전부터 인기 있었으면, 왜 지금에서야 한국어를 배우려는 사람이 많아진건데?
ㄴelitemegamanX
Particular_Stop_3332/보통 다른 언어 공부하는 사람들은 한 번에 하나의 언어만 공부하잖아.
그 당시보다 지금 한국어를 배우는 젊은이들이 훨씬 더 많아진거야.
Beneficial-Maize-669
일본 사람들은 영어를 배우는 것에 원래부터 관심이 없었어.
영어가 필요하지도 않았고, 앞으로도 그럴 거고.
영어 학원들은 순전히 부유한 일본 사람들의 자랑할 만한 여가 활동을 제공하기 위해 존재.
일반 일본 사람들이 영어를 한다고 실제로 얻는 이익이 전혀 없어.
그리고 거품 경제 시대가 지나가면서, 영어 배우는 것에 낭비할 돈도 없고.
ㄴHuge-Acanthisitta403
이게 맞아.
일본 사람들이 영어를 배우는 건, 다른 사람들에게 보여주기 식.
실제로 영어를 쓸 곳도 없고.
만약 그들이 정말로 원했다면, 영어 교육 시스템을 전면적으로 개편했을 거야.
Pleistarchos
일본인들에게 한국어가 영어보다 더 배우기 쉬운 것도 그 이유가 아닐지.
ㄴMemoryNo1137
내가 한국어를 하는데, 한국어는 일본어와 매우 유사하기 때문에 일본인들이 배우기 쉽고, 동기 부여에 좋아.
반면에 영어와 일본어는 매우 다르기 때문에, 많은 사람들이 배우다가 금방 그만두고.
ㄴVirtual_Sundae4917
MemoryNo1137/영어가 언어적으로 다르다고 해도 배우기는 여전히 꽤 간단해.
어려운 부분은 말하기야.
ㄴMemoryNo1137
Virtual_Sundae4917/너한테나 배우기 쉽겠지.
일본인들에게는 그렇지 않음.
salizarn
그러니까 가까워서 여행 비용이 적게 드는 국가와, 먼 서양 국가와 비교해서 젊은 일본인들이 서양 문화에 관심이 없다고 말하는 거구나.
ntgngs
단순히 소프트 파워 때문에 영어에 대한 흥미 부족이 생겼다고는 생각하지 않아.
일본 아이들이 영어를 공부해야 할 목적이 없어서 그래.
반면 한국에서는 적어도 일부 기업들이 영어 능력을 요구하기 때문에 그 목적이 있잖아.
전에 한국 기사를 봤는데, 기본적으로 좋은 직업을 원한다면 영어를 배워야 한다고 함.
Super-Liberal-Girl
한국의 소프트 파워가 우위를 점한 것인지는 모르겠지만, 이 글의 요점에는 동의함.
일본에서는 미국, 영국, 또는 다른 영어권 국가들에 대한 관심이 지난 10년간 완전히 사라졌어.
미국으로 유학 가는 학생 수는 2015년 이후 반으로 줄었고, 한국을 선택하는 학생 수는 거의 두 배가 됨.
ㄴTony_rr
미국이 많은 이민자들로 인한 범죄, 거기에 총기 범죄로 평판이 너무 나빠졌어.
ㄴVirtual_Sundae4917
Tony_rr/그건 뉴욕은 아닌 듯.
뉴욕은 80년대와 90년대에 지금보다 훨씬 더 위험했지만, 해외에서는 그 어느 때보다 더 낭만화되어 있던 시기.
실제 현실과는 달라.
ㄴOk-Current5512
Virtual_Sundae4917/예전에는 이탈리아 마피아가 범죄를 주도했기 때문에, 현재의 지하철 폭행이나 강도 사건에는 없는 낭만적인 느낌이 있었잖아.
ㄴKartFacedThaoDien
그래도 여전히 일본인들은 영어권 국가 유학을 한국 보다 훨씬 많이 감.
ㄴOpening_Impress_7061
KartFacedThaoDien/영어권 유학을 더 많이 가면 뭐해.
일본인들은 갔다와서도 여전히 예전 사고 방식을 가지고 있는데.
Salade99
사람들은 보통 최신 기술을 따라잡기 위해서나, 아니면 과거 식민지 경험, 언어적 유사성 때문에 영어를 공부.
일본은 여기 어디에도 해당하지 않아.
DonnerFiesta
미국 문화가 최근에 정체되어 있는 것은 맞음.
음악, 영화 모두 요즘은 형편없으니까.
Acerhand
일본에 있는 한국계 일본인들에 대한 이상한 편견이나 없어졌으면 좋겠어.
기성세대는 한국인에 대해 터무니없이 인종차별적인 생각을 하더라고.
이런 계기로 그런 것이 없어져야 함.
ㄴelitemegamanX
젊은 세대에게는 그런 감정은 없어.
구새대나 가지고 있지.
NxPat
영어권 국가의 글로벌 영향권이 점점 줄어들고 있으니까.
kekekksl
경제적 문제가 가장 클 것 같아.
한국 여행이 미국보다 비용이 더 적게 들잖아.
거기에 kpop도 인기가 많고.
일본인들은 kpop 아이돌의 스타일에 빠져있고, 패션을 많이 따라하더라고.
CountessLyoness
한국이나 일본 모두 서로의 국가에 많이 가는 이유가 있음.
가깝고 가격이 싸니까.
icant-dothis-anymore
나도 동의하는데, 왜 젊은 일본인들이 한국어를 배우려고 하는지 모르겠어.
영어 배우면 수백 개국으로 가는 문을 열어주는데 말이야.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
레딧의 teachingjapan 포럼글이라 일본에 거주하는 외국인이 많을 듯
